Fakir - Renacimiento - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Renacimiento - FakirÜbersetzung ins Russische




Renacimiento
Возрождение
Dejar de mirar... las nuevas olas y ser parte del mar
Перестать смотреть... на новые волны и стать частью моря
El valor del silencio aprender a callar, Esta mente suelta no para de maquinar
Ценность тишины научиться молчать, Этот свободный ум не перестаёт строить планы
Y es que el perro viejo ladra echado
Ибо старая собака лает лёжа
Pero a veces pienso que pienso demasiado
Но порой мне кажется, что я слишком много думаю
Hago una fiesta en mi cabeza
Я устраиваю вечеринку в своей голове
A la que no estoy invitad
На которую я не приглашён
Paso, avanzo, despacio y no me atraso y hago caso,
Иду вперёд, не спеша, но не отстаю и слушаю,
Omiso, a ese escaso espacio de amor entre humanos
Игнорируя этот скудный просвет любви между людьми
Si viajas sano y claro te tiendo la mano hermano
Если ты путешествуешь с чистой душой, я протяну тебе руку, брат
Recuerda que enseñan, los malos ratos no pasan en vano
Помни, что плохие времена не проходят даром они учат
Con ganas y con rimas dar la vuelta al mundo entero
С желанием и рифмами объехать весь мир
Siempre con humildad, arriba fuego y con esmero
Всегда смиренно, с огнём и старанием
Acá no hay tiempo para desconsuelo
Здесь нет времени для уныния
Así que persevera el limite ya no es el cielo
Так что продолжай, предел уже не небо
Y espero... Que vivir valga pena
И я надеюсь... Что жизнь будет стоящей
Y espero... Mantenerme limpia la conciencia
И надеюсь... Сохранить чистую совесть
Y espero... revolución de mentes con mi voz
И надеюсь... на революцию умов через мой голос
Y espero tener abundante salud y hip hop
И надеюсь иметь крепкое здоровье и хип-хоп
La vida de manera más sutil sin avisar
Жизнь порой незаметно, без предупреждения
Ahora derrotado y mañana arriba en un altar
Сегодня ты внизу, завтра на пьедестале
Te come lento el ego si no sabes manejar pa
Эго медленно съест, если не умеешь управлять
Así de rápido como subiste vuelves a bajar
Как быстро взлетел, так же быстро упадёшь
Y a viajar... de nuevo por esas tinieblas
И снова странствовать... по этим тёмным местам
Rimando al micro anoto golazo en tiempos extra
Читаю в микрофон, забиваю гол в дополнительное время
Ganado camiseta 10... armo la media
Заработал футболку с 10-м номером… собираю команду
Ten cuidado gente mente mala siempre asedia
Осторожно, люди, злые умы всегда подстерегают
"Nos" tienen comiendo libertad empaquetada
"Нас" кормят упакованной свободой
Te tienen consumiendo música enlatada
Тебе подают консервированную музыку
Acento boricua y en tarima playback lo que veo
Пуэрто-риканский акцент и на сцене фонограмма это то, что я вижу
Industria que solo vende perreo y malandreo
Индустрия, которая продаёт только перрео и маландрео
Quisieron quemarme, pero del carbón salen diamantes
Пытались сжечь меня, но из угля рождаются бриллианты
Cuidar de mi familia, el dinero nunca falte
Заботиться о семье, чтобы деньги не переводились
Filosofía de los ancestros
Философия предков
Los fracasos de la vida, mayores maestros
Жизненные неудачи лучшие учителя
Es un renacimiento y lo hago con empeño
Это возрождение, и я делаю это с усердием
Es un renacimiento que - la- vida no es un juego
Это возрождение, ведь жизнь не игра
Aquellos que primero se burlaban de mis sueños
Те, кто сначала смеялись над моими мечтами
Hoy solo me llaman para ser parte de ellos x2
Теперь звонят, чтобы стать их частью x2
Valora lo que tienes, supera lo te que duele
Цени то, что имеешь, преодолевай боль
Con mente enfocada, lucha por lo que quieres
Сосредоточься и борись за свои желания
Juegan a ser don quijote sin ser sancho panza
Играют в Дон Кихота без Санчо Пансы
De nuevo el 10 que da espectáculo en su propia cancha
Снова 10-й номер, устраивающий шоу на своей площадке
La vida no perdona todo lo cobra eso es cierto
Жизнь ничего не прощает она всё забирает, это факт
Pirata buscando ese tesoro en rimas
Пират, ищущий сокровище в рифмах
hasta morir en el intento
даже если придётся умереть в попытке
Lo escribo y borro con el codo a veces mi compa no comprendo
Пишу и стираю локтем, иногда, друг, я не понимаю
Me meto en el embrollo salgo ileso
Вхожу в передрягу, выхожу невредимым
Otras veces casi muerto
А порой почти что мёртвым
Analizo y camino observando un mundo frio
Анализирую и иду, наблюдая холодный мир
Este planeta de mentes inertes y libre albedrío
Эта планета бездумных умов и свободной воли
Un sentimiento extraño en el que extraño mientras rio-buscando esa libertad que por ahora solo espió
Странное чувство, где я скучаю, смеясь, ищу ту свободу, которую пока лишь разглядываю
Ahuyentando mis fantasmas de humo el día entero
Отгоняю своих дымных призраков весь день
"Dominando" (flow) mi propia función el mejor titiritero
"Управляю" (флоу) своей игрой, как лучший кукловод
El preso que gana porque nada espera
Заключённый, который побеждает, ибо ничего не ждёт
Si la vida es una cárcel donde escoges tu condena
Если жизнь тюрьма, где ты сам выбираешь срок
Si entras al juego hazlo como un heavy weight
Если входишь в игру будь тяжеловесом
Fuera basket muchos somos mvp de tu NBA
Не в баскетболе многие из нас MVP твоей NBA
Tu manager te despidió y sin falta. de preaviso
Твой менеджер уволил тебя без предупреждения
Te marcaron tiro libre y yo soy Josef Miso
Тебе дали штрафной, а я Йозеф Мисо
No se trata de estar bien estar sino mejor
Дело не в том, чтобы быть в порядке, а в том, чтобы быть лучше
Sea usted su prioridad abrace sin rencor
Пусть вы будете своим приоритетом, обнимайте без злобы
Solo tengo el triunfo en mi cabeza como idea fija
Лишь победа в голове как навязчивая идея
Amor eterno la sonrisa de mi hija
Вечная любовь улыбка моей дочки
Cuando el camino se pone duro los duros nos ponemos en el camino
Когда путь становится тяжёлым, сильные встают на него
Porque al que trabaja duro Tarde o temprano le llega lo aseguro
Ибо тому, кто усердно трудится, рано или поздно воздастся, это я гарантирую
Mas que música y rimas... ideología lo que traje
Больше чем музыка и рифмы... идеология вот что я принёс
Como siempre gracias hip hop... nos vemos en el viaje
Как всегда, спасибо хип-хопу... увидимся в пути
Es un renacimiento y lo hago con empeño
Это возрождение, и я делаю это с усердием
Es un renacimiento que - la- vida no es un juego
Это возрождение, ведь жизнь не игра
Aquellos que primero se burlaban de mis sueños
Те, кто сначала смеялись над моими мечтами
Hoy solo me llaman para ser parte de ellos x2
Теперь звонят, чтобы стать их частью x2
EFE A KA I EREAPE
ЭФЕ А КА И ЭРЭАПЭ
EFE A KA I EREAPE
ЭФЕ А КА И ЭРЭАПЭ
EFE A KA I EREAPE
ЭФЕ А КА И ЭРЭАПЭ
EFE A KA I EREAPE
ЭФЕ А КА И ЭРЭАПЭ
El fruto nunca cae lejos del árbol
Фрукт никогда не падает далеко от дерева
Renacimiento,
Возрождение,
Bienvenidos a mi álbum
Добро пожаловать в мой альбом





Autoren: Felipe Ibarra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.