5 Am - Falcko Übersetzung ins Russische

5 Am

On m'a dit "Qu'est c'tu ferais si t'étais peace?'
Mais moi, j'ai choisi cette vie p't-être parc'que les autres étaient prises
Y'a que quand on la perd vato que la vie parait belle
Mais la victoire est telle qu'on la partage entre mitard et peine
La même qu'on te raconte t'façon, des kil' et des contre-plafonds
Et les souv'nirs vont s'effacer comme les contrefaçons
Loin de l'époque où tu m'interphones et tu me dis s'il pleut
Moi, j'étais qu'un gosse dissipé et j'vais p't-être caner d'ici peu
Et j'comptais les plaquettes tard le soir pour m'endormir
Il m'faudra combien d'putains de litrons pour m'en sortir
Parc'que va pas croire que tout c'qu'on s'tape, c'est que des bares
Y'a des déboires, la fin du film, c'est le tier-quar dès le départ, hein
Et c'est toujours le même CD qui tourne, s'arrête et se remet
Des daronnes endettées, des tits-pe qui prennent le relais
On sait qu'c'est l'bif qui plait aux femmes et les drames
Donc on parlait en gramme en cellophane et c'est grave
Les bons moments sont rares ici, j'dirai même rarissimes
Y'a pas de gloire ici, c'est gravissime tell'ment c'est grave ici
Et le temps passe et la mort te prend des potos
Triste comme un aveugle qui prend des photos

Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue
Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue

À des tipeu qu'ont galèré, manquer d'respect on t'permet ap
Des nuits sous la pluie, des pochtons d'feshnou sous l'imperméable
Faut s'éloigner des galères alors encore je nage
Et des soucis qui viennent me chercher jusqu'en en bord de plage
On veut des bonbons et puis du bif et puis de l'or
Puis au final certains sont plus heureux en prison que dehors
Y'a des vrais, y'a des faux mais y'a plus de faux que de vrais
Et j'ai trop pardonné en tout cas beaucoup plus que je devais
Ils savent pas tirer ni s'tapent, avec des corps de merde
Mais ces baltringues font les sistes-gro sur des transat en bord de mer
Loin des décors de Thalassa et des week-ends de thalasso
Les frères partent à la salle puis à l'assaut
Et les tits-pe grandissent et te disent "Tu vois pas qu'je bosse"
Un litron d'shit dans un sac à dos Michael Kors
La vie de rêve, elle est bien loin, eh p'tit
Quand tu danses avec le diable, attend qu'la chanson soit finie

Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue
Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue
Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue
Déçus, on a tout misé sur les kil'
On a tout misé sur l'équipe mais le monde part en cette-su
Des pertes, des bénéfices, des poucav, des pédés d'vilc'
Calibre 12, 9 millimètres le bavard s'est tue

5 утра

Мне сказали: "Что б ты делал, живи ты спокойно?"
Но я выбрал эту жизнь, иль потому что другие заняты
Лишь потеряв её, сестра, жизнь кажется светла
Но победу делим мы меж тюрьмой и болью ада
Та, о которой слышал ты: километры и потолки
Воспоминанья сотрутся, как контрафактные этикетки
Далеко от времён, когда звонил: "Идёт ли дождь?"
Был я трудным пацаном, и скоро, может, сдохну
Считал пачки ночами, чтоб уснуть в тоске
Сколько надо литров, чтоб выбраться, черт возьми?
Не думай, что лишь бабки - вот наш удел, поверь
Есть потери, конец известен с первых кадров, да
Всё тот же диск крутится, замрёт - и вновь поёт
Матери в долгах, дети подхватывают эстафету
Знаем: бабки манят женщин и несут раздор
Потому говорили граммами в целлофане - это приговор
Хорошие мгновенья редки, скажу - уникальны
Нет здесь славы, всё смертельно, крайне трагично
Время идёт, и смерть забирает братьев
Грустно, как слепцу, что снимки делает

Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки
Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки

Тем, кто прозябал, не уважают - тебе позволят позже
Ночи под дождём, пакеты с весом под плащом
Нужно бежать от бед, потому вновь плыву
И проблемы находят меня даже на пляжном краю
Хотим конфет, потом бабок, потом золота
Некоторые счастливей в тюрьме, чем на воле, вот
Есть свои, есть чужие, но больше чужих
Я прощал слишком много, больше чем мог
Не умеют ни стрелять, ни драться, тела - отбросы
Но эти шуты строят из мафии на шезлонгах
Далеко от "Талассы" и спа-уикендов
Братья идут в качалку, потом на дело
Малыши растут: "Чё, не видишь - я в работе!"
Литр травы в рюкзаке Michael Kors
Жизнь мечты далека, эй, малыш
Когда танцуешь с дьяволом, жди конца мелодии

Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки
Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки
Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки
Разочарованы, ставили всё на кило
Ставили всё на братву, но мир летит в тартары
Убытки, барыши, стукачи, пидоры городские
Калибр 12, 9-мм - болтун притих навеки