La rançon - Falcko Übersetzung ins Russische

La rançon

Les raclos sont broliqués, ont pris exemple sur la Mara
De mourir jeune s'en battent la race, sont capuchés sur le Yamaha
Te parlent d'hiver en Thaïlande, te parlent d'été à Malaga
Puis tu les retrouves postés à 30 le soir pétés à la gare
Au quartier pètent un fusible, parlent de coke et de Uzi
Pour eux Stalingrad c'est l'19ème pas la Russie
Taffent pas pour des haricots, le quartier est sous tension
A 23 piges vide est le frigo mais le Mercedes est toutes options
Fument presque tout car dépressif, pour le futur rien de précis
Squattent le hall, bouteille de Jack, petite paire d'Air Max, survet' Chelsea
Tous les jours c'est décembre, alors comment rester tout calme?
Dans les descentes on est boukak et pour des putes ça s'emboucane
Chacun pense à son train de vie patientant pour la rançon
En attendant de sauter dans le vide, le diable danse alors dansons
Si le futur est tragique, triste comme Opéra sans son
Le cimetière ou le placard, Manny tu connais la chanson

Il est bien loin le temps de la kermesse, au fond j'en ai plus rien à foutre
Ta salope veut porter du Hermès et que t'aies le salaire d'un joueur de foot
Le boule posé dans l'Audi RS à s'enfiler deux, trois shoots
On se retrouvera tous en enfer mec, au moins sur ça je n'ai pas de doute

Pour des embrouilles grotesques, avec un schlass te charclent
Quand y'a rivière de problèmes, des larmes de sang sous le casque shark
On se dit tous unis mais le jour de ta mort y'a pas d'escorte
On veut brasser comme G-Unit en squattant le tabac des sports
Paranos, croise des vil-ci la seconde d'après ça tombe sa puce
Ça serre une petite meuf mimi et met le Class A au nom de sa pute
Le mal nous ronge jusque dans la cage thoracique
Télo, ça pionce 300 balles dans un tapin venu de Croatie
C'est le même disque tourne et ça depuis des années
Mais désormais on ne se rend plus car les chtars nous fument désarmés
Un loup parmi les loups, l'instinct est animal
Car les mecs ont les yeux rouges pour des plavons à 3000 balles
Le monde nous abrutit, un bon programme dans les télés
Ça se fait rare comme un mec qui paie ses dettes dans les délais
On m'a dit pour qu'elle t'aime, alors fais-la rire
Poto je crois plutôt que cette pute de conne veut une Ferrari

Il est bien loin le temps de la kermesse
Aujourd'hui ces salopes veulent sac Hermès, Audi RS
Tu vois ta meuf qui sourit mais a des larmes sous le mascara
Ton poto prend le périph', il est fonce-dé sous le casque Araî
Braquer c'est con t'as pas tort mais s'te-plait mets-toi parterre
Parce que c'est pas ta putain d'mère qui va raquer pour l'aviator
A chaque son je pose un classique, te demande pas qui pé-ra
Même si le rap me donne moins le sourire qu'un frelot qu'est libérable

Выкуп

Отбросы озверели, взяли пример с Марадонны
Плевать им на раннюю смерть, на ямахах капюшоны
Болтают про зиму в Таиланде, про лето в Малаге
А ночью их видишь пьяными у вокзала в тридцать градусов
В районе сдают предохранители, кокаин и Uzi в чести
Для них Сталинград - это округ, а не русская крепость
Не пашут за копейки, район под напряжением
В 23 холодильник пуст, но Мерседес с полным фаршем
Курят от депрессии, будущее расплывчато
Тусуются в подъезде: Jack Daniels, Air Max, худи Chelsea
Каждый день - декабрь, как сохранять спокойствие?
В облавах нас давят, а шлюхи заводят интриги
Каждый мечтает о жизни богатой, ждёт своего выкупа
Пока не прыгнем в бездну - если дьявол танцует, танцуем
Если будущее мрачно, как опера без оркестра
Кладбище или тюрьма, Мэнни, ты знаешь эту песню

Давно прошли дни школьных праздников, мне плевать до лампочки
Твоя шалава хочет Hermès и зарплату футболиста
С башкой в Audi RS, забивая косяк за косяком
Встретимся все в аду, брат, в этом я уверен точно

За тупые разборки режут тебя ножом
Когда проблемы рекой - кровавые слёзы под шлемом Shark
Говорим "все за одного", но в день смерти нет кортежа
Хотим денег как G-Unit, торгуя у табачного ларька
Параноики, видят врагов - и сразу стрельба
Держит милую девчонку, а на шмарь клеит имя шлюхи
Зло разъедает нас до грудной клетки
Телочка спит за три сотни, хорватка по вызову
Та же пластинка крутится годами без изменений
Но теперь мы безоружны - менты нас кроют на раз
Волк среди волков, инстинкты звериные
У парней горят глаза за бабло в три штуки
Мир тупит нас, отличная программа по ТВ
Редкость - как чувак, что платит долги в срок
Мне сказали: "Чтобы любила - заставь её смеяться"
Брат, я думаю этой тупой мандаве нужна Ferrari

Давно прошли дни школьных праздников
Теперь этим шлюхам подавай Hermès и Audi RS
Видишь свою девчонку - под тушью слёзы блестят
Твой кореш на периферии - под шлемом Arai в отключке
Грабить - тупо, ты прав, но прошу - ложись на пол
Ведь не твоя чёртова мама заплатит за авиатор
Каждый трек - классика, не спрашивай кто заплатит
Хотя рэп радует меньше, чем срок, что вот-вот кончится