X Part 4 - Falcko Übersetzung ins Russische

X Part 4

2 ans plus tard il est 7h du mat
Tu t'es couché à 2 heures
T'as les yeux qui se battent
Tu t'dis qu'le monde tournerait bien mieux sans toi
Et tu regardes des séries
Que t'as déjà vues cent fois
Et t'as arrêté de compter depuis que t'as commis des fautes
Parfois tu penses à faire des gosses
Mais t'aimes pas ceux des autres
Et le malheur passe de main en main
Mais toujours pas les tiennes
Et quelques potes qu'tu vois de moins en moins
Sur Instagram
T'as l'impression qu'tout le monde est riche sauf toi
Et que peut-être tu deviens fou sauf que
Tu fais confiance à personne sauf qui
Cette petite voix dans ta tête qui te crie sauve-toi
Et ceux qui restent bah tu les aimes peu
Certains pourraient avoir le cancer
Tu le saurais même pas
C'est difficile d'aimer les autres
Lorsque l'on s'aime peu
Et peut-être que tu voulais monter haut
Mais tu rêves bas
T'étais un gosse heureux mais ce gosse on l'incinéra
Et depuis t'attends un signe mais
Dans ta tête tout est noir comme au cinéma
Quand tu dis qu'ta vie est pourrie
Y'a pas de guillemets
Et en vrai ta meuf c'est même pas ta meuf
Juste une meuf qui t'a pris pour son confident
Tu devrais lui dire que c'est pas la teuf mon reuf
Car elle fait semblant de pas voir tes compliments
Et tout ça c'est qu'un avant-goût
Comme ça elle donne rien mais elle prend tout
On aura l'impression que t'es mort si on prend l'pou
Mais toi tu donnes tout jusqu'à t'rendre fou
Quand on te regarde rien qu'tu parais seul
Qu'est-ce qui pourrait leur faire penser
Qu'ils ont pas raison?
Et de toute façon tu t'parles à toi-même
Parce que quand t'appelles à l'aide
Évidemment qu'personne ne répond
Et si tu meurs demain ils diront que t'étais renfermé
Alors qu'c'est juste qu'ils te calculaient pas
Avec tes potes
Vous marchez sur les mêmes traces, ouais
Mais ça fait longtemps qu'ils suivent plus tes pas
On oublie rien même si tout se tasse
Et parfois c'est trop tard
Quand quelque chose se casse
Du monde t'avais ta vision t'as pris ta décision
T'as choisis une route sur laquelle personne passe
T'as appuyé sur la pédale et t'as fermé les yeux
T'as prié pour qu'il y'ait un dieu
Un monde merveilleux
Ta voiture a foncé dans un arbre
Et l'arbre l'a plié en deux

Часть 4

Спустя 2 года, 7 утра
Ты легла в два часа
Глаза слипаются в бою
Думаешь, мир крутился бы лучше без тебя
И смотришь сериалы
Которые видела сто раз
Перестала считать, с тех пор как накосячила
Иногда думаешь о детях
Но чужие тебе не милы
И несчастье передаётся из рук в руки
Но до твоих так и не доходит
Пара друзей, которых видишь всё реже
В Инстаграме
Кажется, все богаты, кроме тебя
И что, возможно, сходишь с ума, только
Не доверяешь никому, кроме
Этого голоса в голове, кричащего "спасайся"
А тех, кто остался, любишь едва ли
У кого-то мог бы быть рак
Ты б даже не знала
Трудно любить других
Когда себя не любишь
Может, ты хотела взлететь высоко
Но мечтаешь уж слишком приземлённо
Ты была счастливым ребёнком, но того ребёнка кремировали
И с тех пор ждёшь знака, но
В голове всё черно, как в кино
Когда говоришь, что жизнь отстой
Без всяких кавычек
И по правде, твой парень — не твой парень
Просто парень, что взял тебя в доверенные
Скажи ему, что это не тусовка, подруга
Ведь он делает вид, что не видит твоих намёков
И всё это лишь превью
Она ничего не даёт, но забирает всё
Со стороны покажется, будто ты мертва, если взять пуд
Но ты отдаёшь всё, пока не сойдёшь с ума
Когда на тебя смотрят, кажешься такой одинокой
Что заставит их подумать,
Что они не правы?
И всё равно говоришь сама с собой
Потому что когда зовёшь на помощь
Естественно, никто не отвечает
И если умрёшь завтра, скажут: "Она была замкнутой"
Хотя просто ты им была неинтересна
Своими друзьями
Вы идёте по тем же следам, да
Но они давно не следуют за тобой
Ничего не забывается, хоть всё и улеглось
И иногда слишком поздно,
Когда что-то ломается
От мира у тебя было видение, ты приняла решение
Выбрала дорогу, по которой никто не ходит
Нажала на газ и закрыла глаза
Молилась, чтобы Бог существовал
Чтоб мир был прекрасен
Твоя машина врезалась в дерево
И дерево сложило её пополам