Falco - Zuviel Hitze (Popkrone Konzert, Wien 01.11.1982) - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Zuviel Hitze (Popkrone Konzert, Wien 01.11.1982) - Live
Слишком жарко (Концерт Popkrone, Вена 01.11.1982) - Live
Null Uhr zehn, und keine Spur von ihr
Десять минут первого, а её всё нет
Ihr Business läuft hoch auf Tour
Её дела в самом разгаре
Die Stärksten der Stadt ergeben sich
Сильнейшие города сдаются вслед
Gefügig ihrer Kur
Покорны её чарам
"Gold'ne Nase" heißt sie auf der Scene
"Золотой нос" - её кличка в тусовке
Sie schläft bei mir und sie schläft bei dir
Она спит у меня и спит у тебя
Zu viel Hitze im Tiefkühlfach
Слишком жарко в морозилке
Zu viel Hitze in ihr
Слишком жарко в ней
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
Мне слишком жарко в этом городе
Hier ist zu viel weiß, ich sehe mich nicht satt
Слишком много белого, не могу насытиться
Es hat zu viel Hitze und da friere ich
Слишком много жара, и я замерзаю
Diese Stadt hat nichts für mich und dich
В этом городе нет ничего для нас с тобой
Und mich, und niemanden
И для меня, и ни для кого
Hey baby, tell your daddy what's goin' on with you
Эй, детка, скажи папочке, что с тобой
Drei Uhr zwanzig, und kein Stern in Sicht
Три двадцать, ни звёздочки в ночи
Ein Blaulicht stoppt den Verkehr
Мигалки останавливают всех
Vier Uhr zehn liegt sie am Eis und vergisst, ja
Четыре десять - на льду, забыла про
Die Hitze schafft sie nicht mehr
Жар, что сломил её
Nehmt euch den Ring, den mit den weißen Steinen
Возьми кольцо, то с белыми камнями
Er ist ja doch nur von mir
Всё равно ведь от меня
Zu viel Hitze im Tiefkühlfach
Слишком жарко в морозилке
So viel Liebe in ihr
Столько любви в ней
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
Мне слишком жарко в этом городе
Hier ist zu viel weiß, ich sehe mich nicht satt
Слишком много белого, не могу насытиться
Es hat zu viel Hitze und da friere ich
Слишком много жара, и я замерзаю
Diese Stadt hat nichts für mich und dich
В этом городе нет ничего для нас с тобой
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
Мне слишком жарко в этом городе
Hier ist zu viel weiß, ich sehe mich nicht satt
Слишком много белого, не могу насытиться
Es hat zu viel Hitze und da friere ich
Слишком много жара, и я замерзаю
Diese Stadt hat nichts für mich und dich
В этом городе нет ничего для нас с тобой
Und mich, und niemanden
И для меня, и ни для кого
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
Мне слишком жарко в этом городе
Hier ist zu viel weiß, ich sehe mich nicht satt
Слишком много белого, не могу насытиться
Es hat zu viel Hitze und da friere ich
Слишком много жара, и я замерзаю
Diese Stadt hat nichts für mich und dich
В этом городе нет ничего для нас с тобой
Es ist zu heiß für mich in dieser Stadt
Мне слишком жарко в этом городе
Hier ist zu viel weiß, ich sehe mich nicht satt
Слишком много белого, не могу насытиться
Es hat zu viel Hitze und da friere ich
Слишком много жара, и я замерзаю
Diese Stadt hat nichts für mich und dich
В этом городе нет ничего для нас с тобой
Und mich, und niemanden
И для меня, и ни для кого





Autoren: - Falco, Robert Ponger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.