Falconshield, Kiandymundi, Nicki Taylor, Raw.B & LilyPichu - Shadow Arcade 2 (feat. Kiandymundi, Nicki Taylor, Rawb & Lily Pichu) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shadow Arcade 2 (feat. Kiandymundi, Nicki Taylor, Rawb & Lily Pichu) - Falconshield , Lilypichu Übersetzung ins Französische




Shadow Arcade 2 (feat. Kiandymundi, Nicki Taylor, Rawb & Lily Pichu)
Shadow Arcade 2 (avec Kiandymundi, Nicki Taylor, Rawb et Lily Pichu)
The world ends with you but the finale's me
Le monde se termine avec toi, mais le bouquet final, c'est moi.
Thundaga, Lucas Art, Super Smash B
Thundaga, Lucas Art, Super Smash B
Overdrive, get back, here comes the Omnislash
Overdrive, recule, voici l'Omnislash
Ars arc hit R arte of the key blast
Ars arc frappe R arte du tir de la clé
Quarter circle, Hadoken jukin' then move in
Quart de cercle, Hadoken esquivant puis en avant
I'm Tekken hit 'em shoryuken
Je suis Tekken, frappe-les avec un shoryuken
I'm combo breakin pursuin'
Je brise les combos en poursuivant
Perusing strategies check it
Parcourir les stratégies, vérifiez ça
You fairies better forget it
Vous, les fées, feriez mieux d'oublier ça
No temple could teach this lesson
Aucun temple n'a pu enseigner cette leçon
I'm Galaga with this gauntlet legend
Je suis Galaga avec cette légende du gantelet
Black rail shooter like a bar-cade
Tireur de rail noir comme une salle d'arcade
Time crisis on the rift
Time crisis sur la faille
It ain't hard aim
Ce n'est pas difficile de viser
The mega buster go blast
Le méga buster explose
You mega flustered
Tu es mega paniquée
Smack the credits out of you
Je t'arrache le générique
Token baddies that blunder
Des méchants à jetons qui font des gaffes
Sin harvest, energy rush, data's corrupt
Récolte de péchés, ruée vers l'énergie, les données sont corrompues
My attitude's on cooldown
Mon attitude est en temps de recharge
I don't give a flux
Je m'en fiche du flux
The final boss, you give up
Le boss final, tu abandonnes
Nobody can beat 'em
Personne ne peut les battre
You belong in a Namco museum
Tu as ta place dans un musée Namco
Charmed, to meet you
Enchanté de te rencontrer
Now i'll get back to my grind
Maintenant, je vais retourner à mon grind
MMO to the MM
MMO au MM
That's more money on my mind
C'est plus d'argent en tête
My skill rating is triple A
Mon classement de compétences est triple A
Your status is Free2Play
Votre statut est Free2Play
Such garbage that you display
Telles sont les ordures que tu exposes
No skins can take that away
Aucun skin ne peut enlever ça
I toy with you on the GO
Je joue avec toi sur la route
Mobile gaming up on you trash
Le jeu mobile sur toi, ordure
Accelerate League of Legends
Accélérer League of Legends
They're calling me RiotDash
On m'appelle RiotDash
I create the godly plays
Je crée les jeux divins
StarCrafting these new ideas
StarCrafting ces nouvelles idées
More Sol than Aurelion
Plus Sol qu'Aurelion
Dropping protos in South Korea
Lâcher des protos en Corée du Sud
Tearing through the sky
Déchirer le ciel
It's clear i got a Need for Speed
Il est clair que j'ai un besoin de vitesse
Baron down on all those
Baron sur tous ces
Easy targets in the trees
Cibles faciles dans les arbres
Please pay attention to this safety demonstration
Veuillez prêter attention à cette démonstration de sécurité
I'm a kamikaze pilot
Je suis un pilote kamikaze
And about to make an altercation
Et sur le point de faire une altercation
Alteration
Modification
I don't need to be a stealth bomber
Je n'ai pas besoin d'être un bombardier furtif
I'm dropping nukes for days
Je largue des bombes nucléaires pendant des jours
My ammo's large so its no bother
Mes munitions sont grosses, donc ce n'est pas un problème
You can try to run
Tu peux essayer de courir
But I promise you won't get far
Mais je te promets que tu n'iras pas loin
Cos you'll be shining bright like gems
Parce que tu brilleras comme des pierres précieuses
When you pop up on my radar
Quand tu apparaîtras sur mon radar
Lord of the skies?
Le seigneur des cieux ?
Yeah that's just one of many titles
Ouais, c'est juste un de mes nombreux titres
I dominate the air with style and grace
Je domine les airs avec style et grâce
That can't be rivalled
C'est inégalable
It's the art of aviation
C'est l'art de l'aviation
That will save the Bandle nation
Qui sauvera la nation Bandle
Dogfights are my math equation
Les combats aériens sont mon équation mathématique
Scoring your annihilation
Marquant ton anéantissement
Bogey's closing on my tail
Bogey se rapproche de ma queue
It's time to turn and fight
Il est temps de faire demi-tour et de se battre
I'm pacing through the sky
Je traverse le ciel
I'm lighting up this darkened night
J'illumine cette nuit noire
Whiskey
Whisky
Delta
Delta
Tango
Tango
Diet Pepsi
Pepsi light
You are all the same
Vous êtes tous pareils
Consider yourself spanked, nugget
Considère-toi comme fessée, nugget
Cos I own this game
Parce que je suis le maître du jeu
I've got the Killer Instinct
J'ai l'instinct du tueur
Combo break into my advesaries
Je brise les combos de mes adversaires
Seeing Ghosts 'N Goblins
Voir des fantômes et des gobelins
When they drop them in the cemetary
Quand ils les laissent tomber au cimetière
I'm leves higher than you hope to be
Je suis à des niveaux plus élevés que tu ne peux l'espérer
You're joking B
Tu plaisantes, B
Your battle boss is nothing
Ton boss de combat n'est rien
You're second fiddle Luigi
Tu es le second violon, Luigi
Well it's my treat
Eh bien, c'est mon plaisir
It'll be your Peach
Ce sera ta Peach
Imma put the fighter in the streets
Je vais mettre le combattant dans la rue
Decimating creeps
Décimer les creeps
All I do is leap
Tout ce que je fais, c'est sauter
Then it's clear
Alors c'est clair
I'm out of your Halo Reach
Je suis hors de ta portée, Halo
Server shutting down?
Le serveur est en train de fermer ?
I hope you'll remember me
J'espère que tu te souviendras de moi
I'll meet the final boss
Je vais rencontrer le boss final
Then you'll hop out of my memory
Alors tu sortiras de ma mémoire
The old hardware is done
Le vieux matériel est fini
There's a new generation
Il y a une nouvelle génération
It's Deus Ex Blitzcrank
C'est Deus Ex Blitzcrank
With new augmentation
Avec une nouvelle augmentation
There is no escaping the Mean Bean Machine
Il n'y a aucune échappatoire à la Mean Bean Machine
Lock you down like DRM
Je vous enferme comme un DRM
Till you're fresh out of Steam
Jusqu'à ce que tu sois à court de Steam
Red ring 360 I don't play no games
Anneau rouge 360 Je ne joue à aucun jeu
You garbage heroes wearing new skins
Vous, les héros poubelles portant de nouveaux skins
With the same old shame
Avec la même vieille honte
Destroy the audio
Détruire l'audio
Obliterate the Sonic
Anéantir le Sonic
Engaging phase 2
Engager la phase 2
Meet Dr. Robotnik
Rencontrez le Dr Robotnik
No way you can stop this
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter
Those hit points are dropping
Ces points de vie sont en baisse
A shameful display
Un spectacle honteux
Of game mechanic knowledge
De la connaissance de la mécanique du jeu
RNG lighting watch the AOE
L'éclairage RNG regarde l'AOE
This raid's getting wiped
Ce raid est en train d'être anéanti
You scrubs can't get past me
Vous, les nullards, ne pouvez pas me dépasser
Hit 'em with the pull
Frappez-les avec le pull
Power up first
Augmentez la puissance en premier
Knock 'em up quick
Frappez-les rapidement
Haha, then burst
Haha, puis éclatez
Speed engage
Engagez la vitesse
When you try to get away
Quand tu essaies de t'enfuir
Insert coin here
Insérez une pièce ici
Gonna need a replay
On va avoir besoin d'une rediffusion
Try to intervene with the
Essayer d'intervenir avec le
Battle Boss Crank
Battle Boss Crank
Stats too low
Stats trop basses
Level up that rank
Améliore ce rang
All beat down
Tous battus
Reload that save
Rechargez cette sauvegarde
Get your week ass
Sortez vos fesses de mauviettes
Out of my arcade!
De mon arcade !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.