Skirmish - Red vs. Blue (feat. Rawb) -
Falconshield
Übersetzung ins Französische
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skirmish - Red vs. Blue (feat. Rawb)
Escarmouche - Rouge contre Bleu (feat. Rawb)
Man
I'm
coming
in...
Je
suis
en
train
de
venir...
I'm
the
OG
Pokemaster
Je
suis
le
maître
Pokémon
OG
You
be
drownin'
in
the
sea
of
fire
like
a
try-disaster
Tu
seras
noyé
dans
la
mer
de
feu
comme
un
essai
désastreux
When
your
girl
sees
my
Charizard
she
wants
to
ride
Quand
ta
copine
voit
mon
Dracaufeu,
elle
veut
le
monter
She
about
to
get
the
D,
Diglett
Elle
est
sur
le
point
de
recevoir
le
D,
Taupiqueur
It's
looking
misty
when
I'm
gritty
in
my
city
C'est
brumeux
quand
je
suis
granuleux
dans
ma
ville
Resting
on
my
champ
status
after
catchin'
all
150
Reposant
sur
mon
statut
de
champion
après
avoir
attrapé
les
150
It's
a
loss
for
you
but
Hey,
whatcha
gonna
do?
C'est
une
perte
pour
toi,
mais
bon,
qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
You
just
sit
in
Pallet
Town,
lookin'
mad
Blue
Tu
restes
à
Bourg-Palette,
en
regardant
le
bleu
en
colère
(Gary):'Scuse
me
ass
but
I
got
this
rap
in
the
bag
(Gary)
: Excuse-moi,
mais
j'ai
ce
rap
dans
le
sac
Just
a
flick
of
the
wrist
to
win
it,
Implying
Alakazam
Juste
un
coup
de
poignet
pour
le
gagner,
impliquant
Alakazam
Your
skills
are
a
sham
Tes
compétences
sont
une
imposture
You're
just
a
splash,
I'm
all
the
dragon
rage
Tu
n'es
qu'un
éclaboussure,
je
suis
toute
la
fureur
du
dragon
One
Hyperbeam
just
to
bury
you
next
to
Raticate
Un
Hyper-Poing
juste
pour
t'enterrer
à
côté
de
Ratata
I
advocate
the
grander
stage,
I
even
paved
the
way,
Je
plaide
pour
la
grande
scène,
j'ai
même
tracé
la
voie,
The
reason
why
you're
Red
is
'cause
your
skills
are
so
embarrasing
La
raison
pour
laquelle
tu
es
Rouge,
c'est
parce
que
tes
compétences
sont
si
embarrassantes
It's
heresy
that
you
could
think
to
Heracross
me
C'est
de
l'hérésie
que
tu
puisses
penser
à
me
Heracrosser
I'm
the
original
pokemaster,
but
I'm
asleep
Je
suis
le
maître
Pokémon
original,
mais
je
dors
(Red):
Hahahahahahaha,
(Rouge)
: Hahahahahahaha,
Man
hold
up
a
second
Mec,
attends
une
seconde
I'm
returning
like
a
mad
erection
Je
reviens
comme
une
érection
folle
Strappin'
all
your
Pokemon
with
ailments,
I'm
super
effective
Je
frappe
tous
tes
Pokémon
avec
des
maux,
je
suis
super
efficace
You
think
this
trainer
can't
detect
when
you're
testing
me?
Tu
crois
que
ce
dresseur
ne
peut
pas
détecter
quand
tu
me
testes
?
You
think
you're
winning?
Tu
crois
que
tu
gagnes
?
Now
you
know
that's
just
a
fallacy
Maintenant,
tu
sais
que
ce
n'est
qu'une
fausseté
And
when
I'm
rockin'
and
dropin'
you
like
a
Comet
Et
quand
je
balance
et
je
te
fais
tomber
comme
une
comète
Machopin'
you
till
you
wind
up
adrift
on
Cinnabar
Island
Machopant
toi
jusqu'à
ce
que
tu
te
retrouves
à
la
dérive
sur
l'île
Cinabre
It's
a
known
quantity,
I'm
Lavander,
I'm
so
scary:
Like
a
Lugia
on
one
of
Barney's
suits
C'est
une
quantité
connue,
je
suis
Lavande,
je
suis
tellement
effrayant
: Comme
un
Lugia
sur
l'un
des
costumes
de
Barney
(Gary):
Well,
I'm
charging
my
solar
laser
ready
to
shoot
(pew)
(Gary)
: Eh
bien,
je
charge
mon
laser
solaire
prêt
à
tirer
(pew)
Check
out
the
stats,
Kid
Regarde
les
statistiques,
mec
You
understand,
resistance
is
futile
Tu
comprends,
la
résistance
est
futile
Fly
as
a
hoothoot
Voler
comme
un
Hoothoot
You're
grounded
like
Digglet
bowels
Tu
es
cloué
au
sol
comme
les
intestins
de
Taupiqueur
I
ain't
even
pulled
out
the
ace,
throw
in
the
bright
Noctowl
Je
n'ai
même
pas
sorti
l'as,
lance
le
brillant
Nocture
I
got,
more
bitches
than
you
got
gym
badges
J'ai
plus
de
meufs
que
tu
n'as
de
badges
de
gymnase
When
was
the
last
time
you
even
kissed
a
girl
you
Maggot?
Quand
est-ce
que
tu
as
embrassé
une
fille
pour
la
dernière
fois,
toi
le
ver
?
Stop
the
madness
Arrête
la
folie
I'm
evolved,
you're
stuck
in
the
past
J'ai
évolué,
tu
es
coincé
dans
le
passé
All
around
I'm
known
as
the
greatest
Partout,
je
suis
connu
comme
le
plus
grand
While
you
are
so
Marowak
(marowak)
Alors
que
tu
es
si
Marill
(marill)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.