Undying - Falconshield Übersetzung ins Französische

Undying

I'll be back.
NOW
You have a little spine to attack me, How about i remove it...
Hahahahhaha
NO GET ON MY CHOOPER!
This will be quite delicous.
Well I dont Care at all!
All who stand shall fall.
The beast within YOUR head.
I CANNOT STAY DEAD!
Spare me the indignity of Life.
I'd RATHER DIE A WARRIOR!
I Break Your Bones, Ascend you To The SKY
For your soul I HUNGER!!!
What can you Accomplish?
What can you decide?
How will you attack me!
When i refuse to die!
I DON't Care at all!
Can't see friend or foe!
Wrath of the Undead!
Bash you with my head
Spare me the indignity of Life.
I'd RATHER DIE A WARRIOR!
I Break Your Bones, Ascend you To The SKY
For your soul I HUNGER!!!
(Martin Floberg sick Guitar solo)
(Tasty riffs)
Spare me the indignity of Life.
I LIVE UNSHACKLED!
I SEEK TO END IT ALL THIS NIGHT!
Life is so fragile.
(End of lyrics)
(THE END!)

Indomptable

Je reviendrai.
MAINTENANT
Tu as un peu de courage pour m'attaquer, que dirais-tu que je te l'enlève...
Hahahahhaha
NON, MONTE SUR MON HÉLICOPTÈRE !
Ce sera assez délicieux.
Eh bien, je m'en fiche complètement !
Tous ceux qui se tiennent debout tomberont.
La bête qui se trouve dans TA tête.
JE NE PEUX PAS RESTER MORT !
Épargne-moi l'indignité de la vie.
JE PRÉFÈRE MOURIR EN GUERRIER !
Je te brise les os, je t'élève vers le CIEL
J'ai FAIM de ton âme !
Que peux-tu accomplir ?
Que peux-tu décider ?
Comment vas-tu m'attaquer !
Quand je refuse de mourir !
Je m'en fiche complètement !
Je ne vois ni ami ni ennemi !
La colère des morts-vivants !
Je te fracasse la tête
Épargne-moi l'indignité de la vie.
JE PRÉFÈRE MOURIR EN GUERRIER !
Je te brise les os, je t'élève vers le CIEL
J'ai FAIM de ton âme !
(Martin Floberg sick Guitar solo)
(Riffs savoureux)
Épargne-moi l'indignité de la vie.
Je vis SANS CHAÎNES !
Je CHERCHE À METTRE FIN À TOUT CE SOIR !
La vie est si fragile.
(Fin des paroles)
(LA FIN !)