Cunhado na Família - FalcãoÜbersetzung ins Französische
Dizem
que
a
família
On
dit
que
la
famille
É
a
célula
mater
da
sociedade
Est
la
cellule
mère
de
la
société
Dizem,
mas
não
sabe
On
dit,
mais
on
ne
sait
pas
O
que
é
ter
uma
sogra
ou
um
cunhado
nas
proximidades
Ce
que
c'est
que
d'avoir
une
belle-mère
ou
un
beau-frère
à
proximité
Também
dizem
que
o
amor
On
dit
aussi
que
l'amour
É
isso
e
aquilo
e
também
é
cego
C'est
ça
et
ça,
et
qu'il
est
aussi
aveugle
E
a
convivência
Et
la
cohabitation
Molda
o
caráter,
isso
eu
não
nego
Modèle
le
caractère,
je
ne
le
nie
pas
Pois
lá
em
casa
é
assim
Parce
que
chez
moi
c'est
comme
ça
(Lá
em
casa
é
assim)
(Chez
moi
c'est
comme
ça)
Vivemos
na
mais
perfeita
comunhão
Nous
vivons
dans
la
plus
parfaite
communion
Apesar
de
papai
desempregado
Malgré
papa
au
chômage
De
meu
irmão
ter
sido
eleito
vereador
Mon
frère
ayant
été
élu
conseiller
municipal
E
mamãe
ter
fugido
com
um
soldado
Et
maman
s'étant
enfuie
avec
un
soldat
Mas
minha
irmã
teve
um
filho
lindo
com
vovô
Mais
ma
sœur
a
eu
un
beau
fils
avec
grand-père
E
esse
fato
tem
unido
por
demais
nossa
família
Et
ce
fait
a
beaucoup
uni
notre
famille
Não
obstante
um
primo
meu
ser
baitola
Nonobstant
un
cousin
à
moi
qui
est
un
tapin
E
minha
tia
sapatão
Et
ma
tante
lesbienne
Ter
seduzido
a
minha
filha
A
séduit
ma
fille
É
melhor
viver
(é
melhor
viver)
Il
vaut
mieux
vivre
(il
vaut
mieux
vivre)
Saudável
e
feliz
da
vida
Sain
et
heureux
de
la
vie
Do
que
morrer
(do
que
morrer)
Que
de
mourir
(que
de
mourir)
Com
a
boca
cheia
de
formiga
Avec
la
bouche
pleine
de
fourmis
É
melhor
estar
(é
melhor
estar)
Il
vaut
mieux
être
(il
vaut
mieux
être)
Ao
lado
de
quem
você
gosta
À
côté
de
celui
que
tu
aimes
Do
que
pisar
(do
que
pisar)
Que
de
marcher
(que
de
marcher)
Descalço
num
monte
de
bosta
Pieds
nus
sur
un
tas
de
merde
É
melhor
viver
(é
melhor
viver)
Il
vaut
mieux
vivre
(il
vaut
mieux
vivre)
Saudável
e
feliz
da
vida
Sain
et
heureux
de
la
vie
Do
que
morrer
(do
que
morrer)
Que
de
mourir
(que
de
mourir)
Com
a
boca
cheia
de
formiga
Avec
la
bouche
pleine
de
fourmis
É
melhor
estar
(é
melhor
estar)
Il
vaut
mieux
être
(il
vaut
mieux
être)
Ao
lado
de
quem
você
gosta
À
côté
de
celui
que
tu
aimes
Do
que
pisar
(do
que
pisar)
Que
de
marcher
(que
de
marcher)
Descalço
num
monte
de
bosta
Pieds
nus
sur
un
tas
de
merde
É
melhor
viver
(é
melhor
viver)
Il
vaut
mieux
vivre
(il
vaut
mieux
vivre)
Saudável
e
feliz
da
vida
Sain
et
heureux
de
la
vie
Do
que
morrer
(do
que
morrer)
Que
de
mourir
(que
de
mourir)
Com
a
boca
cheia
de
formiga
Avec
la
bouche
pleine
de
fourmis
É
melhor
estar
(é
melhor
estar)
Il
vaut
mieux
être
(il
vaut
mieux
être)
Ao
lado
de
quem
você
gosta
À
côté
de
celui
que
tu
aimes
Do
que
pisar
(do
que
pisar)
Que
de
marcher
(que
de
marcher)
Descalço
num
monte
de
bosta
Pieds
nus
sur
un
tas
de
merde
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mesa de Necrópsia
2 A + B
3 Tem Gente
4 Rabichola de Jumento
5 Arre Égua, Mamãe
6 Dentadura da Teresa
7 Profissional Raparigueiro
8 A Multa
9 Ela Me Traiu Usando o Resto das Camisinhas
10 O Bolo
11 Cunhado na Família
12 Cabaré Globalizado
13 Diz Amor
14 Amor Canibal
15 A Volta dos Que Não Foram
16 No Cume
2 A + B
3 Tem Gente
4 Rabichola de Jumento
5 Arre Égua, Mamãe
6 Dentadura da Teresa
7 Profissional Raparigueiro
8 A Multa
9 Ela Me Traiu Usando o Resto das Camisinhas
10 O Bolo
11 Cunhado na Família
12 Cabaré Globalizado
13 Diz Amor
14 Amor Canibal
15 A Volta dos Que Não Foram
16 No Cume
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.