Meri Chunar Udd Udd Jaye - Falguni PathakÜbersetzung ins Russische
Teri
chunar
ud-ud
jae
Твой
шарф
улетает
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Oe-oe-oe-oe-oe,
meri
chunar
ud-ud
jae
Ой-ой-ой-ой-ой,
мой
шарф
улетает
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Meraa
dil
kyun
machalaa
jaae
hai
Почему
мое
сердце
так
бьется?
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Meraa
dil
kyun
machalaa
jaae
hai
Почему
мое
сердце
так
бьется?
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
(chunaree-chunaree
teri,
chunaree-chunaree
teri...)
(шарф-шарф
твой,
шарф-шарф
твой...)
(chunaree-chunaree
teri,
chunaree-chunaree
teri...)
(шарф-шарф
твой,
шарф-шарф
твой...)
Unke
daras
ko
har
pal
meri
aankhen
tarasi
jaaen
Мои
глаза
каждый
миг
жаждут
увидеть
тебя
Tanhai-bechaini
mujko
kyun
itana
tadpaae?
Одиночество
и
тревога,
почему
так
мучают
меня?
Sanan
sanan
sanan
sanan
Санан
санан
санан
санан
Unke
daras
ko
har
pal
meri
aankhen
tarasi
jaaen
Мои
глаза
каждый
миг
жаждут
увидеть
тебя
Tanhai-bechaini
mujko
kyun
itana
tadpaae?
Одиночество
и
тревога,
почему
так
мучают
меня?
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Meraa
dil
kyun
machalaa
jaae
hai
Почему
мое
сердце
так
бьется?
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
(chunaree-chunaree
teri,
chunaree-chunaree
teri...)
(шарф-шарф
твой,
шарф-шарф
твой...)
(chunaree-chunaree
teri,
chunaree-chunaree
teri...)
(шарф-шарф
твой,
шарф-шарф
твой...)
Rang-rangili
chunar
meri
laharon
see
laharaae
Мой
разноцветный
шарф
развевается,
как
волны
Mast
pavan
ke
chanchal
jhonke
preet
ke
geet
sunayen
Игривые
порывы
ветра
поют
песни
любви
Sanan
sanan
sanan
sanan
Санан
санан
санан
санан
Rang-rangili
chunar
meri
laharon
see
laharaae
Мой
разноцветный
шарф
развевается,
как
волны
Mast
pavan
ke
chanchal
jhonke
preet
ke
geet
sunayen
Игривые
порывы
ветра
поют
песни
любви
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Meraa
dil
kyun
machalaa
jaae
hai
Почему
мое
сердце
так
бьется?
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Koi
ye
to
bataae
mujhe
ye
kya
hua
he
Кто-нибудь,
скажите
мне,
что
происходит
Meraa
dil
kyun
machalaa
jaae
hai
Почему
мое
сердце
так
бьется?
Meri
chunar
ud-ud
jae,
haay,
dil
mera
ghabaraae
Мой
шарф
улетает,
ой,
сердце
мое
трепещет
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Aankh
main
kajraa
bal
main
gajra
bindiya
jhola
khaae
re
В
глазах
моих
каджал,
в
волосах
гирлянда,
бинди
качается
Dekh
ke
teri
mast
javanee
chanda
bhee
sharamaae
re
Видя
мою
игривую
молодость,
даже
луна
смущается
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.