Sajna Tu Mat Jai Re - Falguni PathakÜbersetzung ins Russische
Raat
taaron
ki
hai
Ночь
звёздная
Moti
sab
seep
ke
Жемчужины
все
из
раковин
Chaand
ki
jis
tarah
chandni
Как
лунный
свет
от
луны
Teri
ban
ke
jiyun
Твоей
став,
живу
Teri
ho
ke
maroon
Твоей
став,
умру
Main
bhi
bas
isliye
hoon
bani
Лишь
поэтому
я
создана
Ho...
О...
Saajna
re,
saajna
re
Саджна,
о,
саджна
Pyaar
se
dekh
to
tu
kabhi
Взгляни
с
любовью
хоть
раз
Tu
hai
saagar
wohi
Ты
- океан
тот
самый
Jiski
main
hoon
nadi
Чьей
я
рекой
являюсь
Ant
mera
likha
tujh
mein
hi
Мой
конец
написан
в
тебе
Saajna
re,
saajna
re,
saajna
re...
Саджна,
о,
саджна,
о,
саджна...
Ret
sookhi
main,
saiyaan
tu
saawan
Я
- сухой
песок,
возлюбленный,
ты
- дождь
Tu
jo
maili
kare,
hongi
paawan
Если
ты
осквернишь,
стану
священной
Tujhko
paa
loon
to
Ganga
bani
main
bahoon
Если
тебя
обрету,
стану
Гангом,
потеку
Bin
tere
main
adhoori
adhoori
Без
тебя
я
неполная,
неполная
Tu
jo
apna
le
ho
jaaun
poori
Если
ты
примешь
меня,
стану
цельной
Gham
nahi
phir
rahoon
ya
na
rahoon
Не
буду
печалиться,
буду
ли
я
или
нет
Khaak
ban
ke
piya
Став
пылью,
возлюбленный
Udti
bichhti
phiroon
Летая,
рассыпаясь,
брожу
Tu
guzarta
hai
jis
jis
gali
По
тем
улицам,
где
ты
проходишь
Main
to
bhookhi
piya
Я
голодна,
возлюбленный
Ik
teri
deed
ki
Лишь
одного
взгляда
твоего
Tujhko
na
ho
kadar,
na
sahi
Если
ты
не
ценишь,
пусть
так
Sajna
re,
sajna
re
Саджна,
о,
саджна
Pyaar
se
dekh
to
tu
kabhi
Взгляни
с
любовью
хоть
раз
Tu
hai
saagar
wohi
Ты
- океан
тот
самый
Jiski
main
hoon
nadi
Чьей
я
рекой
являюсь
Ant
mera
likha
tujh
mein
hi
Мой
конец
написан
в
тебе
Saajna
re,
saajna
re,
saajna
re...
Саджна,
о,
саджна,
о,
саджна...
Saajna
re,
saajna
re,
saajna
re.
Саджна,
о,
саджна,
о,
саджна.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.