Austin, We Have A Problem - Fall Out Boy Übersetzung ins Französische

Austin, We Have A Problem

We're pretty boys for secret girls
Who never stood a chance in the world
I'm not ready for sincerity
I'd tell any lie to keep you listening...
I gave you pretentious, I gave you indifference
But you only wanted undressed and defenseless
With all your cheap words about hearts and accidents
Who are you kidding...
Sincerity's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care...
If it's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year...
Everyone loves an underdog
That's why you're all singing along
With all your cheap words
Who are you kidding?
We're pretty boys
For secret girls
Who are you kidding?
Sincerity's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care...
If it's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year.
(Hey! Everyone loves an underdog)
(Hey! Everyone loves an underdog)
When the sets in and this all ends
I'll wish it never began
Oh I will die without all the attention...
When the sets in and when this all ends
I'll wish it never began
Oh I will die without all the attention...
Sincerity's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care...
If it's in
So don't just sound like you mean it
Hold back your breath
In a year...

Austin, on a un problème

On est des beaux gosses pour les filles secrètes
Qui n'ont jamais eu leur chance dans le monde
Je ne suis pas prêt pour la sincérité
Je dirais n'importe quel mensonge pour te faire écouter...
Je t'ai donné de la prétention, je t'ai donné de l'indifférence
Mais tu ne voulais que du déshabillé et de l'impuissance
Avec tous tes mots bon marché sur les cœurs et les accidents
Qui est-ce que tu prends pour un imbécile...
La sincérité est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an, personne ne s'en souciera...
Si c'est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an...
Tout le monde aime un outsider
C'est pourquoi vous chantez tous en chœur
Avec tous tes mots bon marché
Qui est-ce que tu prends pour un imbécile?
On est des beaux gosses
Pour les filles secrètes
Qui est-ce que tu prends pour un imbécile?
La sincérité est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an, personne ne s'en souciera...
Si c'est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an.
(Hey! Tout le monde aime un outsider)
(Hey! Tout le monde aime un outsider)
Lorsque la déception arrive et que tout cela se termine
Je souhaiterais que cela n'ait jamais commencé
Oh je mourrai sans toute l'attention...
Lorsque la déception arrive et que tout cela se termine
Je souhaiterais que cela n'ait jamais commencé
Oh je mourrai sans toute l'attention...
La sincérité est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an, personne ne s'en souciera...
Si c'est là
Alors ne fais pas juste comme si tu le pensais
Retenons notre souffle
Dans un an...