Fall Out Boy - Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007
Casse-toi - En direct du Cricket Pavillion /2007
They told him don't you ever come around here
Ils lui ont dit de ne jamais revenir ici
Don't wanna see your face, you better disappear
Ils ne veulent pas voir ton visage, tu ferais mieux de disparaître
The fire's in their eyes and their words are really clear
Le feu est dans leurs yeux et leurs mots sont vraiment clairs
So beat it, just beat it
Alors casse-toi, casse-toi juste
You better run, you better do what you can
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de faire ce que tu peux
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Je ne veux pas voir de sang, ne sois pas un macho
You wanna be tough, better do what you can
Tu veux être dur, tu ferais mieux de faire ce que tu peux
So beat it, but you wanna be bad
Alors casse-toi, mais tu veux être méchant
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
They're out to get you, better leave while you can
Ils sont pour t'attraper, tu ferais mieux de partir tant que tu le peux
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
Tu ne veux pas être un garçon, tu veux être un homme
You wanna stay alive, better do what you can
Tu veux rester en vie, tu ferais mieux de faire ce que tu peux
So beat it, just beat it
Alors casse-toi, casse-toi juste
You have to show them that you're really not scared
Tu dois leur montrer que tu n'as vraiment pas peur
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
Tu joues avec ta vie, ce n'est pas un jeu de vérité ou d'audace
They'll kick you, then they beat you,
Ils vont te donner un coup de pied, puis te frapper,
Then they'll tell you it's fair
Puis ils te diront que c'est juste
So beat it, but you wanna be bad
Alors casse-toi, mais tu veux être méchant
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Beat it, beat it, beat it
Casse-toi, casse-toi, casse-toi
Beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or who's right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Beat it, beat it, beat it
Casse-toi, casse-toi, casse-toi
Beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or who's right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Showin' how funky and strong is your fight
Montrant à quel point ton combat est funky et fort
It doesn't matter who's wrong or right
Peu importe qui a tort ou qui a raison
Just beat it, beat it, beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi, casse-toi, casse-toi
No one wants to be defeated
Personne ne veut être vaincu
Just beat it, beat it
Casse-toi juste, casse-toi
Beat it, beat it, beat it
Casse-toi, casse-toi, casse-toi





Autoren: MICHAEL JOE JACKSON

Fall Out Boy - Live In Phoenix
Album
Live In Phoenix
Veröffentlichungsdatum
11-04-2008

1 I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - Live At The Cricket Pavillion /2007
2 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Live)
3 Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - Live At The Cricket Pavillion /2007
4 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today
5 Hum Hallelujah - Live At The Cricket Pavillion /2007
6 Hum Hallelujah
7 Hum Hallelujah (Live)
8 Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007
9 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued (Live)
10 Sugar, We're Goin Down - Live At The Cricket Pavillion /2007
11 I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You) (Live)
12 Sugar, We're Goin' Down (Live)
13 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live)
14 Thriller - Live At The Cricket Pavillion /2007
15 Thriller (Live)
16 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007
17 A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" (Live)
18 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Live At The Cricket Pavillion /2007
19 Beat It (Studio Version)
20 Saturday - Live At The Cricket Pavillion /2007
21 Saturday (Live)
22 Dance, Dance - Live At The Cricket Pavillion /2007
23 Dance, Dance (Live)
24 "The Take Over, The Breaks Over" - 2007/Live At The Cricket Pavillion
25 Thnks Fr Th Mmrs (Live)
26 Thnks fr th Mmrs - Live At The Cricket Pavillion /2007
27 This Ain't A Scene, It's An Arms Race - 2007/Live At The Cricket Pavillion
28 This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Live)
29 Golden
30 Golden - Live At The Cricket Pavillion /2007
31 Beat It
32 Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007
33 Beat It (Studio Version)
34 Beat It (Live)
35 "The Take Over, the Breaks Over" (Live)
36 Golden (Live)
37 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
38 Thriller

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.