Fall Out Boy - Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007
Большая осенняя кража / Где твой парень - Живое выступление в Крикет Павильон / 2007
Where is your boy tonight?
Где твой парень сегодня вечером?
I hope he is a gentleman.
Надеюсь, он джентльмен.
Maybe he won't find out what I know:
Может, он не узнает, что я знаю:
You were the last good thing about this part of town.
Ты была последним хорошим, что было в этой части города.
When I wake up,
Когда я просыпаюсь,
I'm willing to take my chances on
Я готов рискнуть ради
the hope I forget
надежды, что я забуду,
That you hate him more than you notice
Что ты ненавидишь его больше, чем замечаешь
I wrote this for you (for you, so...)
Я написал это для тебя (для тебя, так что...)
You need him
Он тебе нужен,
I could be him
Я мог бы быть им,
I could be an accident but I'm still trying
Я мог бы быть ошибкой, но я все еще пытаюсь,
That's more than I can say for him.
Этого я не могу сказать о нем.
Where is your boy tonight?
Где твой парень сегодня вечером?
I hope he is a gentleman.
Надеюсь, он джентльмен.
Maybe he won't find out what I know:
Может, он не узнает, что я знаю:
You were the last good thing about this part of town.
Ты была последним хорошим, что было в этой части города.
Someday I'll appreciate in value,
Когда-нибудь я стану ценнее,
Get off my ass and call you...
Подниму свою задницу и позвоню тебе...
(but for)the meantime I'll sport my
(но пока) я буду щеголять своей
brand new fashion of waking up with pants on
новой модой просыпаться в штанах
at four in the afternoon.
в четыре часа дня.
You need him,
Он тебе нужен,
I could be him
Я мог бы быть им,
I could be and accident but I'm still trying
Я мог бы быть ошибкой, но я все еще пытаюсь,
That's more than I can say for him.
Этого я не могу сказать о нем.
1-2-3-4!
Раз-два-три-четыре!
Where is your boy tonight?
Где твой парень сегодня вечером?
I hope he is a gentleman
Надеюсь, он джентльмен,
Maybe he won't find out what I know:
Может, он не узнает, что я знаю:
You were the last good thing about this part of town
Ты была последним хорошим, что было в этой части города.
(Won't find out) He won't find out
(Не узнает) Он не узнает,
(Won't find out) He won't find out
(Не узнает) Он не узнает,
Where is your boy tonight?
Где твой парень сегодня вечером?
I hope he is a gentleman
Надеюсь, он джентльмен,
Maybe he won't find out what I know:
Может, он не узнает, что я знаю:
You were the last good thing about this part of town
Ты была последним хорошим, что было в этой части города.
Where is your boy tonight?
Где твой парень сегодня вечером?
I hope he is a gentleman (he won't find out)
Надеюсь, он джентльмен (он не узнает),
Maybe he won't find out what I know:
Может, он не узнает, что я знаю:
You were the last good thing about this part of town
Ты была последним хорошим, что было в этой части города.





Autoren: JOSEPH TROHMAN, PETER WENTZ, ANDREW HURLEY, PATRICK STUMPH

Fall Out Boy - Live In Phoenix
Album
Live In Phoenix
Veröffentlichungsdatum
11-04-2008

1 I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - Live At The Cricket Pavillion /2007
2 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Live)
3 Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - Live At The Cricket Pavillion /2007
4 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today
5 Hum Hallelujah - Live At The Cricket Pavillion /2007
6 Hum Hallelujah
7 Hum Hallelujah (Live)
8 Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007
9 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued (Live)
10 Sugar, We're Goin Down - Live At The Cricket Pavillion /2007
11 I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You) (Live)
12 Sugar, We're Goin' Down (Live)
13 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live)
14 Thriller - Live At The Cricket Pavillion /2007
15 Thriller (Live)
16 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007
17 A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" (Live)
18 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Live At The Cricket Pavillion /2007
19 Beat It (Studio Version)
20 Saturday - Live At The Cricket Pavillion /2007
21 Saturday (Live)
22 Dance, Dance - Live At The Cricket Pavillion /2007
23 Dance, Dance (Live)
24 "The Take Over, The Breaks Over" - 2007/Live At The Cricket Pavillion
25 Thnks Fr Th Mmrs (Live)
26 Thnks fr th Mmrs - Live At The Cricket Pavillion /2007
27 This Ain't A Scene, It's An Arms Race - 2007/Live At The Cricket Pavillion
28 This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Live)
29 Golden
30 Golden - Live At The Cricket Pavillion /2007
31 Beat It
32 Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007
33 Beat It (Studio Version)
34 Beat It (Live)
35 "The Take Over, the Breaks Over" (Live)
36 Golden (Live)
37 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
38 Thriller

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.