Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live) - Fall Out Boy Übersetzung ins Russische

Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live)

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know, you were the last good thing about this part of town.

When I wake up,
I'm willing to take my chances on
The hope I forget
That you hate him more than you notice
I wrote this for you (for you, so...)

You need him
I could be him
I could be an accident but I'm still trying.
That's more than I can say for him.

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.

Someday I'll appreciate in value,
Get off my ass and call you...
{But for} the meantime I'll sport my
Brand new fashion of waking up with pants on
At four in the afternoon.

You need him
I could be him
I could be an accident but I'm still trying.
That's more than I can say for him.

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.

(Won't find out) He won't find out
(Won't find out) He won't find out

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman.
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.

Where is your boy tonight?
I hope he is a gentleman. (he won't find out)
Maybe he won't find out what I know:
You were the last good thing about this part of town.

Осеннее ограбление / Где твой парень? (Live)

Где твой парень сегодня вечером?
Надеюсь, он джентльмен.
Может быть, он не узнает, что я знаю: ты была последним хорошим, что было в этом городе.

Когда я просыпаюсь,
Я готов рискнуть ради
Надежды, что я забуду,
Что ты ненавидишь его больше, чем замечаешь меня.
Я написал это для тебя (для тебя, так что...).

Ты нуждаешься в нём.
Я мог бы быть им.
Я мог бы быть случайностью, но я всё ещё пытаюсь.
Этого я не могу сказать о нём.

Где твой парень сегодня вечером?
Надеюсь, он джентльмен.
Может быть, он не узнает, что я знаю:
Ты была последним хорошим, что было в этом городе.

Когда-нибудь я буду ценнее,
Подниму свою задницу и позвоню тебе...
А пока я буду щеголять в своей
Новенькой моде просыпаться в штанах
В четыре часа дня.

Ты нуждаешься в нём.
Я мог бы быть им.
Я мог бы быть случайностью, но я всё ещё пытаюсь.
Этого я не могу сказать о нём.

Где твой парень сегодня вечером?
Надеюсь, он джентльмен.
Может быть, он не узнает, что я знаю:
Ты была последним хорошим, что было в этом городе.

(Не узнает) Он не узнает
(Не узнает) Он не узнает

Где твой парень сегодня вечером?
Надеюсь, он джентльмен.
Может быть, он не узнает, что я знаю:
Ты была последним хорошим, что было в этом городе.

Где твой парень сегодня вечером?
Надеюсь, он джентльмен. (он не узнает)
Может быть, он не узнает, что я знаю:
Ты была последним хорошим, что было в этом городе.