Fall Out Boy - I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You)
Я как адвокат, потому что постоянно пытаюсь снять с тебя обвинения (Мы с тобой)
Last year's wishes
Прошлогодние желания
Are this year's apologies
Превратились в нынешние извинения
Every last time I come home
Каждый раз, возвращаясь домой,
I take my last chance
Я использую последний шанс,
To burn a bridge or two
Чтобы сжечь пару мостов
I only keep myself this sick in the head
Я держу себя в таком болезненном состоянии,
'Cause I know how the words get you
Потому что знаю, как мои слова действуют на тебя.
We're the new face of failure
Мы - новое лицо провала,
Prettier and younger but not any better off
Красивее и моложе, но не лучше прежних
Bulletproof loneliness
Пуленепробиваемое одиночество
At best, at best
В лучшем случае, в лучшем случае
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon
Застыли в медовом месяце
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon
Застыли в медовом месяце
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Collect the bad habits
Собери вредные привычки,
That you couldn't bear to keep
Которые ты не могла выносить
Out of the woods but I love
Вне леса, но я люблю
A tree I used to lay beneath
Дерево, под которым я раньше лежал
Kissed, tear-stained red
Поцелованный, в слезах, красный
From a sour bottle baby girl
Из-за кислой бутылки, девочка
With eyes the size of baby worlds
С глазами размером с детские миры
We're the new face of failure
Мы - новое лицо провала,
Prettier and younger but not any better off
Красивее и моложе, но не лучше прежних.
Bulletproof loneliness
Пуленепробиваемое одиночество
At best, at best
В лучшем случае, в лучшем случае
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon
Застыли в медовом месяце
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon
Застыли в медовом месяце
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon (a honeymoon)
Застыли в медовом месяце (медовый месяц)
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon (honeymoon)
Застыли в медовом месяце (медовый месяц)
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
And the best
И лучший
Way to make it through
Способ пройти через это
With hearts and wrists intact
С целыми сердцами и запястьями
Is to realise
Это осознать,
Two out of three ain't bad
Что два из трех - неплохо
Ain't bad
Неплохо
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon
Застыли в медовом месяце
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you (honeymoon)
Мы с тобой (медовый месяц)
Setting in a honeymoon (honeymoon)
Застыли в медовом месяце (медовый месяц)
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon (a honeymoon)
Застыли в медовом месяце медовом месяце)
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Me and you
Мы с тобой
Setting in a honeymoon (a honeymoon)
Застыли в медовом месяце медовом месяце)
If I woke up next to you
Если бы я проснулся рядом с тобой
Honeymoon
Медовый месяц





Autoren: Andrew Hurley, Patrick Stump, Peter Wentz, Joseph Trohman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.