Fall Out Boy - Nobody Puts Baby In The Corner (Acoustic Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Nobody Puts Baby In The Corner (Acoustic Version)
Никто не поставит детку в угол (акустическая версия)
Drink down your gin and kerosene
Выпей свой джин с керосином,
And come, spit off bridges with me
И пойдем, плеваться с мостов,
Just to keep us warm
Просто чтобы согреться.
And light a match to leave me be
И зажги спичку, чтобы оставить меня в покое,
Light a match to leave me be
Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.
I keep my jealousy close, close, it's all mine
Я храню свою ревность близко, близко, она вся моя.
And if you say this makes you happy
И если ты скажешь, что это делает тебя счастливой,
Then I'm not the only one lying
То я не единственный, кто лжет.
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
Ans I keep my jealousy close 'cause it's all mine
И я храню свою ревность близко, потому что она вся моя.
And if you say this makes you happy
И если ты скажешь, что это делает тебя счастливой,
Then I'm not the only one lying
То я не единственный, кто лжет.
Drink down your gin and kerosene
Выпей свой джин с керосином,
And come, spit off bridges with me
И пойдем, плеваться с мостов,
And just to keep us warm
Просто чтобы согреться.
And light a match to leave me be
И зажги спичку, чтобы оставить меня в покое,
Light a match to leave me
Зажги спичку, чтобы оставить меня.
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
So wear me like a locket around your throat
Так носи меня, как медальон на своей шее,
I'll weigh you down, I'll watch you choke
Я буду тянуть тебя вниз, я буду смотреть, как ты задыхаешься.
You look so good in blue, you look so good in blue
Ты так хорошо выглядишь в синем, ты так хорошо выглядишь в синем.
So wear me like a locket around your throat
Так носи меня, как медальон на своей шее,
I'll weigh you down, I'll watch you choke
Я буду тянуть тебя вниз, я буду смотреть, как ты задыхаешься.
You look so good in blue, you look so good in blue
Ты так хорошо выглядишь в синем, ты так хорошо выглядишь в синем.
So wear me like a locket around your throat
Так носи меня, как медальон на своей шее,
(Keep quiet, nothing comes as easy as you)
(Молчи, ничто не дается так легко, как тебе)
I'll weigh you down, I'll watch you choke
Я буду тянуть тебя вниз, я буду смотреть, как ты задыхаешься.
(Can I lay in your bed all day?)
(Могу ли я лежать в твоей постели весь день?)
You look so good in blue, you look so good in blue
Ты так хорошо выглядишь в синем, ты так хорошо выглядишь в синем.
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
(So wear me like a locket around your throat)
(Так носи меня, как медальон на своей шее)
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
(I'll weigh you down, I'll watch you choke)
буду тянуть тебя вниз, я буду смотреть, как ты задыхаешься)
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
(You look so good in blue)
(Ты так хорошо выглядишь в синем)
Hand behind this pen relives a failure everyday
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.
(You look so good in blue)
(Ты так хорошо выглядишь в синем)
(So wear me like a locket around your throat)
(Так носи меня, как медальон на своей шее)
Keep quiet, nothing comes as easy as you
Молчи, ничто не дается так легко, как тебе.
(I'll weigh you down, I'll watch you choke)
буду тянуть тебя вниз, я буду смотреть, как ты задыхаешься.)
Can I lay in your bed all day?
Могу ли я лежать в твоей постели весь день?
I'll be your best kept secret and your biggest mistake
Я буду твоим самым сокровенным секретом и твоей самой большой ошибкой.
(You look so good in blue)
(Ты так хорошо выглядишь в синем)
Hand behind this pen relives a failure everyday.
Рука, держащая эту ручку, каждый день переживает провал.





Autoren: JOSEPH MARK TROHMAN, PATRICK MARTIN STUMP, PETER LEWIS WENTZ, ANDREW JOHN HURLEY


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.