Fall Out Boy - Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007
Notre avocat nous a obligés à changer le nom de cette chanson pour éviter d'être poursuivis en justice - Live At The Cricket Pavillion /2007
Brothers and sisters put this record down
Frères et sœurs, mettez ce disque en pause
Take my advice ('cause we are bad news)
Suivez mon conseil (parce que nous sommes de mauvais augure)
We will leave you high and dry
Nous te laisserons sur le carreau
It's not worth the hearing you'll lose
Ce n'est pas la peine d'entendre ce que tu vas perdre
It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
Il est un peu plus de 8 heures, et je me sens jeune et insouciant
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."
Le ruban à mon poignet dit : "Ne pas ouvrir avant Noël."
We're only liars, but we're the best (we're the best)
Nous ne sommes que des menteurs, mais nous sommes les meilleurs (nous sommes les meilleurs)
We're only good for the latest trends
Nous ne servons qu'aux dernières tendances
We're only good cause you can have almost famous friends
Nous ne servons qu'à te permettre d'avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
D'ailleurs, nous avons un tel sens de la mode
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Frères et sœurs, oui, mettez ces mots par écrit
Into your notebook (spit lines like these)
Dans ton cahier (crache des lignes comme celles-ci)
We're friends when you're on your knees
Nous sommes tes amis quand tu es à genoux
Make them dance like we were shooting their feet
Fais-les danser comme si nous leur tirions dessus
It's just past 8 and I'm feeling young and reckless
Il est un peu plus de 8 heures, et je me sens jeune et insouciant
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas."
Le ruban à mon poignet dit : "Ne pas ouvrir avant Noël."
We're only liars, but we're the best (we're the best)
Nous ne sommes que des menteurs, mais nous sommes les meilleurs (nous sommes les meilleurs)
We're only good for the latest trends
Nous ne servons qu'aux dernières tendances
We're only good cause you can have almost famous friends
Nous ne servons qu'à te permettre d'avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
D'ailleurs, nous avons un tel sens de la mode
We're only liars, but we're the best
Nous ne sommes que des menteurs, mais nous sommes les meilleurs
We're only good for the latest trends
Nous ne servons qu'aux dernières tendances
We're only liars, but we're the best
Nous ne sommes que des menteurs, mais nous sommes les meilleurs
We're only good for the latest trends
Nous ne servons qu'aux dernières tendances
We're only good cause you can have almost famous friends
Nous ne servons qu'à te permettre d'avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
D'ailleurs, nous avons un tel sens de la mode





Autoren: JOSEPH MARK TROHMAN, ANDREW JOHN HURLEY, PETER LEWIS WENTZ, PATRICK MARTIN STUMP

Fall Out Boy - Live In Phoenix
Album
Live In Phoenix
Veröffentlichungsdatum
11-04-2008

1 I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - Live At The Cricket Pavillion /2007
2 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today (Live)
3 Tell That Mick He Just Made My List Of Things To Do Today - Live At The Cricket Pavillion /2007
4 Tell That Mick He Just Made My List of Things to Do Today
5 Hum Hallelujah - Live At The Cricket Pavillion /2007
6 Hum Hallelujah
7 Hum Hallelujah (Live)
8 Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn't Get Sued - Live At The Cricket Pavillion /2007
9 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued (Live)
10 Sugar, We're Goin Down - Live At The Cricket Pavillion /2007
11 I'm Like a Lawyer With the Way I'm Always Trying to Get You Off (Me & You) (Live)
12 Sugar, We're Goin' Down (Live)
13 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Live)
14 Thriller - Live At The Cricket Pavillion /2007
15 Thriller (Live)
16 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy - Live At The Cricket Pavillion /2007
17 A Little Less Sixteen Candles, a Little More "Touch Me" (Live)
18 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Live At The Cricket Pavillion /2007
19 Beat It (Studio Version)
20 Saturday - Live At The Cricket Pavillion /2007
21 Saturday (Live)
22 Dance, Dance - Live At The Cricket Pavillion /2007
23 Dance, Dance (Live)
24 "The Take Over, The Breaks Over" - 2007/Live At The Cricket Pavillion
25 Thnks Fr Th Mmrs (Live)
26 Thnks fr th Mmrs - Live At The Cricket Pavillion /2007
27 This Ain't A Scene, It's An Arms Race - 2007/Live At The Cricket Pavillion
28 This Ain't a Scene, It's an Arms Race (Live)
29 Golden
30 Golden - Live At The Cricket Pavillion /2007
31 Beat It
32 Beat It - Live At The Cricket Pavillion /2007
33 Beat It (Studio Version)
34 Beat It (Live)
35 "The Take Over, the Breaks Over" (Live)
36 Golden (Live)
37 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
38 Thriller

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.