Fall Out Boy - Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Fall Out Boy Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Fall Out Boy




Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
Notre avocat nous a obligés à changer le nom de cette chanson pour éviter d’être poursuivis
Brothers and sisters, put this record down
Frères et sœurs, posez ce disque
Take my advice, 'cause we are bad news
Écoutez mon conseil, car nous sommes de mauvais augure
We will leave you high and dry
On te laissera sur le carreau
It's not worth the hearing you'll lose
Ce n'est pas la peine de perdre ton audition
It's just past eight and I'm feeling young and reckless
Il est presque 20 heures et je me sens jeune et impétueux
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas"
Le ruban sur mon poignet dit "Ne pas ouvrir avant Noël"
We're only liars, but we're the best (we're the best)
On est juste des menteurs, mais on est les meilleurs (on est les meilleurs)
We're only good for the latest trends
On est juste bons pour les dernières tendances
We're only good 'cause you can have almost famous friends
On est juste bons parce que tu peux avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
De toute façon, on a un tel sens de la mode
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Frères et sœurs, oui, notez ces mots
Into your notebook (spit lines like these)
Dans ton carnet (Crache des punchlines comme celles-là)
We're friends when you're on your knees
On est tes amis quand tu es à genoux
Make them dance like we were shooting their feet
Fais-les danser comme si on leur tirait dessus
It's just past eight and I'm feeling young and reckless
Il est presque 20 heures et je me sens jeune et impétueux
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas"
Le ruban sur mon poignet dit "Ne pas ouvrir avant Noël"
We're only liars, but we're the best (we're the best)
On est juste des menteurs, mais on est les meilleurs (on est les meilleurs)
We're only good for the latest trends
On est juste bons pour les dernières tendances
We're only good 'cause you can have almost famous friends
On est juste bons parce que tu peux avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
De toute façon, on a un tel sens de la mode
We're only liars, but we're the best
On est juste des menteurs, mais on est les meilleurs
We're only good for the latest trends
On est juste bons pour les dernières tendances
We're only liars, but we're the best
On est juste des menteurs, mais on est les meilleurs
We're only good for the latest trends
On est juste bons pour les dernières tendances
We're only good 'cause you can have almost famous friends
On est juste bons parce que tu peux avoir des amis presque célèbres
Besides, we've got such good fashion sense
De toute façon, on a un tel sens de la mode




Fall Out Boy - From Under The Cork Tree
Album
From Under The Cork Tree
Veröffentlichungsdatum
01-01-2005

1 Dance, Dance
2 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
3 Sugar, We're Goin Down
4 I’ve Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
5 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
6 Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
7 Of All The Gin Joints In All The World
8 Nobody Puts Baby in the Corner
9 Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)
10 XO
11 Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
12 I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
13 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.