Fall Out Boy - Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Fall Out Boy Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued

Fall Out Boy




Brothers and sisters, put this record down
Братья и сёстры, уберите эту пластинку
Take my advice, 'cause we are bad news
Примите мой совет (потому что у нас плохие новости)
We will leave you high and dry
Мы оставим вас измученными
It's not worth the hearing you'll lose
Это не стоит прослушивания, вы проиграете
It's just past eight and I'm feeling young and reckless
Сейчас только перевалило за 8 и я чувствую себя юным и безрассудным
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas"
Ленточка на моём запястье гласит: "Не открывать до Рождества"
We're only liars, but we're the best (we're the best)
Мы всего лишь лжецы, но мы лучшие (мы лучшие)
We're only good for the latest trends
Мы хороши только как последнее веяние моды
We're only good 'cause you can have almost famous friends
Мы хороши только в качестве ваших почти знаменитых друзей
Besides, we've got such good fashion sense
Во всяком случае, у нас отличное чувство стиля
Brothers and sisters, yeah, put these words down
Братья и сёстры, да, запишите эти слова
Into your notebook (spit lines like these)
В ваши тетради (выпаливая строки вот так)
We're friends when you're on your knees
Мы друзья, пока вы преклоняетесь
Make them dance like we were shooting their feet
Заставляем их танцевать, будто стреляем их по ногам
It's just past eight and I'm feeling young and reckless
Сейчас только перевалило за 8 и я чувствую себя юным и безрассудным
The ribbon on my wrist says, "Do not open before Christmas"
Ленточка на моём запястье гласит: "Не открывать до Рождества"
We're only liars, but we're the best (we're the best)
Мы всего лишь лжецы, но мы лучшие (мы лучшие)
We're only good for the latest trends
Мы хороши только как последнее веяние моды
We're only good 'cause you can have almost famous friends
Мы хороши только в качестве ваших почти знаменитых друзей
Besides, we've got such good fashion sense
Во всяком случае, у нас отличное чувство стиля
We're only liars, but we're the best
Мы лишь лжецы, но мы лучшие
We're only good for the latest trends
Мы хороши только как последнее веяние моды
We're only liars, but we're the best
Мы лишь лжецы, но мы лучшие
We're only good for the latest trends
Мы хороши только как последнее веяние моды
We're only good 'cause you can have almost famous friends
Мы хороши только в качестве ваших почти знаменитых друзей
Besides, we've got such good fashion sense
Во всяком случае, у нас отличное чувство стиля




Fall Out Boy - From Under The Cork Tree
Album
From Under The Cork Tree
Veröffentlichungsdatum
01-01-2005

1 Dance, Dance
2 A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me"
3 Sugar, We're Goin Down
4 I’ve Got a Dark Alley and a Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
5 Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn't Get Sued
6 Sophomore Slump Or Comeback Of The Year
7 Of All The Gin Joints In All The World
8 Nobody Puts Baby in the Corner
9 Get Busy Living or Get Busy Dying (Do Your Part to Save the Scene and Stop Going to Shows)
10 XO
11 Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends
12 I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me
13 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.