The Music or the Misery - Fall Out Boy Übersetzung ins Russische

The Music or the Misery

I got my stitches stitched, I got my fixes fixed
In my aching head, I got my kisses slit
Our gossip lips stuttered every word I said, I said

I got your love letters, corrected the grammar and sent them back
It's true, romance is dead
I shot it in the chest then in the head

And if you wanna go down in history then I'm your prince
Because they've got me in a bad way, I've never seen a heart I couldn't break
It was never about the songs, it was competition
Make the biggest scene
Make the biggest

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances

I'm casually obsessed and I've forgiven death
I am indifferent yet (I am a total wreck)
I'm every cliché but I simply do it best

And if you wanna go down in history then I'm your prince
Because they've got me in a bad way, I've never seen a heart I couldn't break
It was never about the songs, it was competition
Make the biggest scene (make the biggest scene)
Make the biggest

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances

(Go!)

I went to sleep a poet and I woke up a fraud
To calm your nerves, I'm feeling for my clothes in the dark

Which came first?
The music or the misery?
We're high-fashion
We're last chances

Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances
Which came first, the music or the misery?
We're high-fashion, we're last chances (oh)

Музыка или страдания

Мои швы зашиты, мои проблемы решены
В моей ноющей голове, мои поцелуи разорваны
Наши сплетничающие губы заикались на каждом моем слове, я сказал

Я получил твои любовные письма, исправил грамматику и отправил их обратно
Это правда, романтика мертва
Я выстрелил ей в грудь, а затем в голову

И если ты хочешь войти в историю, то я твой принц
Потому что они довели меня до ручки, я не видел сердца, которое я не смог бы разбить
Речь никогда не шла о песнях, это было соревнование
Устроить самую большую сцену
Устроить самую большую

Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс
Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс

Я случайно одержим и простил смерть
Мне все равно, но (я совершенно разбит)
Я каждое клише, но я просто делаю это лучше всех

И если ты хочешь войти в историю, то я твой принц
Потому что они довели меня до ручки, я не видел сердца, которое я не смог бы разбить
Речь никогда не шла о песнях, это было соревнование
Устроить самую большую сцену (устроить самую большую сцену)
Устроить самую большую

Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс
Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс

(Вперед!)

Я заснул поэтом, а проснулся мошенником
Чтобы успокоить твои нервы, я ищу свою одежду в темноте

Что было первым?
Музыка или страдания?
Мы высокая мода
Мы последний шанс

Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс
Что было первым, музыка или страдания?
Мы высокая мода, мы последний шанс (о)