Rolling Stone - Falling In ReverseÜbersetzung ins Französische
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone,
and
I'm
in
the
zone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres,
et
je
suis
dans
la
zone
Don't
let
me
fall,
just
let
me
know
when
we'll
make
it
through
Ne
me
laisse
pas
tomber,
fais-moi
juste
savoir
quand
on
y
arrivera
I
got
that
shit
that
you
can
bump
in
your
car
J'ai
ce
truc
que
tu
peux
mettre
dans
ta
voiture
Steady
lurking
on
my
enemies
to
settle
the
score
Je
traîne
toujours
autour
de
mes
ennemis
pour
régler
le
score
I
am
never
backing
down
until
the
day
that
I
die
Je
ne
recule
jamais
jusqu'au
jour
de
ma
mort
And
I
don't
give
a
fuck
about
no
hater
on
my
life
Et
je
me
fous
de
tous
ceux
qui
me
détestent
dans
ma
vie
I
am
the
best
at
what
I
do,
and
I
will
always
prevail
Je
suis
le
meilleur
dans
ce
que
je
fais,
et
je
gagnerai
toujours
And
overcome
all
obstacles
while
walking
through
hell
Et
je
surmonterai
tous
les
obstacles
en
marchant
à
travers
l'enfer
And
if
you
got
a
problem,
now's
the
time
to
speak
up
Et
si
tu
as
un
problème,
c'est
le
moment
de
parler
'Cause
I'm
blowing
up,
I'm
never
gonna
stop
Parce
que
j'explose,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone,
and
I'm
in
the
zone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres,
et
je
suis
dans
la
zone
Don't
let
me
fall,
just
let
me
know
when
we'll
make
it
through
Ne
me
laisse
pas
tomber,
fais-moi
juste
savoir
quand
on
y
arrivera
No
matter
what
the
price
may
be
for
clarity,
I'll
make
it
home
Quel
que
soit
le
prix
à
payer
pour
la
clarté,
j'y
retournerai
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres
I
spit
the
fire,
and
I'm
killing
the
track
Je
crache
le
feu,
et
je
tue
la
piste
Ambitious
from
how
many
knives
are
stabbed
in
my
back
Ambitieux
par
le
nombre
de
coups
de
couteau
que
j'ai
dans
le
dos
And
if
you
think
you
know
me,
then
you're
probably
wrong
Et
si
tu
penses
me
connaître,
alors
tu
te
trompes
probablement
I
spill
my
heart
and
soul,
so,
lock
and
load
and
keep
bringing
it
on
Je
déverse
mon
cœur
et
mon
âme,
alors,
arme-toi
et
continue
à
y
aller
I
got
an
anger
that
runs
deep
in
my
blood
J'ai
une
colère
qui
coule
profondément
dans
mon
sang
And
I'm
always
staying
true,
repping
the
city
I'm
from
Et
je
reste
toujours
fidèle,
représentant
la
ville
d'où
je
viens
And
if
you
got
a
problem,
now's
the
time
to
speak
up
Et
si
tu
as
un
problème,
c'est
le
moment
de
parler
'Cause
I'm
blowing
up,
I'm
never
gonna
stop
Parce
que
j'explose,
je
ne
m'arrêterai
jamais
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone,
and
I'm
in
the
zone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres,
et
je
suis
dans
la
zone
Don't
let
me
fall,
just
let
me
know
when
we'll
make
it
through
Ne
me
laisse
pas
tomber,
fais-moi
juste
savoir
quand
on
y
arrivera
No
matter
what
the
price
may
be
for
clarity,
I'll
make
it
home
Quel
que
soit
le
prix
à
payer
pour
la
clarté,
j'y
retournerai
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres
Don't
get
it
twisted,
ballistic,
characteristics
when
I
rip
shit
Ne
te
trompe
pas,
balistique,
caractéristiques
quand
je
déchire
tout
Intricate
visions
of
infinite,
wisdom,
empirical,
spiritual,
lyrical,
very
cool
synonyms
Visions
complexes
de
l'infini,
sagesse,
empirique,
spirituel,
lyrique,
synonymes
très
cool
In
layman's
terms,
I
am
the
best,
you
must
agree
En
termes
simples,
je
suis
le
meilleur,
tu
dois
être
d'accord
I
got
that
white
boy
swagger,
rapping
right
down
to
a
T
J'ai
ce
style
de
blanc,
je
rappe
juste
à
la
lettre
I
got
my
hand
upon
the
throttle,
holding
up
a
broken
bottle
J'ai
ma
main
sur
la
manette
des
gaz,
tenant
une
bouteille
cassée
Ready
to
cut
you
up
and
gut
you
like
a
fucking
avocado
Prêt
à
te
couper
et
à
te
vider
comme
un
putain
d'avocat
Desperado
on
the
track,
in
fact,
if
I
am
gone
tomorrow
Désespéré
sur
la
piste,
en
fait,
si
je
disparais
demain
Then
my
motto
is
no
sorrow,
no
apologies,
just
karma
Alors
ma
devise
est
pas
de
chagrin,
pas
d'excuses,
juste
du
karma
Don't
get
it
twisted
and
delete
me
off
your
friends
list
Ne
te
trompe
pas
et
supprime-moi
de
ta
liste
d'amis
Staying
busy,
tweeting
hatred
at
me,
all
up
in
my
business
Je
reste
occupé,
je
tweete
de
la
haine
contre
moi,
tout
dans
mes
affaires
I'm
getting
kicks
outta
this
shit
like
it
was
my
sneakers
J'aime
cette
merde
comme
si
c'était
mes
baskets
And
the
game
fears
me
like
a
motherfucking
wife-beater,
oh
Et
le
jeu
me
craint
comme
une
putain
de
chemise
à
manches
longues,
oh
Just
let
me
go,
on
my
own
again
Laisse-moi
partir,
tout
seul
encore
A
rolling
stone,
I'm
in
the
zone,
yeah
Un
rouleur
de
pierres,
je
suis
dans
la
zone,
ouais
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone,
and
I'm
in
the
zone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres,
et
je
suis
dans
la
zone
Don't
let
me
fall,
just
let
me
know
when
we'll
make
it
through
Ne
me
laisse
pas
tomber,
fais-moi
juste
savoir
quand
on
y
arrivera
No
matter
what
the
price
may
be
for
clarity,
I'll
make
it
home
Quel
que
soit
le
prix
à
payer
pour
la
clarté,
j'y
retournerai
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone,
and
I'm
in
the
zone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres,
et
je
suis
dans
la
zone
Don't
let
me
fall,
just
let
me
know
when
we'll
make
it
through
Ne
me
laisse
pas
tomber,
fais-moi
juste
savoir
quand
on
y
arrivera
No
matter
what
the
price
may
be
for
clarity,
I'll
make
it
home
Quel
que
soit
le
prix
à
payer
pour
la
clarté,
j'y
retournerai
Just
let
me
go,
I'm
on
my
own,
a
rolling
stone
Laisse-moi
partir,
je
suis
seul,
un
rouleur
de
pierres
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.