Contortionist - FallstarÜbersetzung ins Russische




Contortionist
Акробатка
My love came back to me (Whoohooo) broken closed and confused.
Моя любовь вернулась ко мне (Ууууу) разбитой, замкнутой и растерянной.
The second I turned away my nose started to bleed and every step I walk away I loose my chains.
Как только я отвернулся, у меня из носа пошла кровь, и с каждым шагом прочь я сбрасываю оковы.
I loose my chains.
Я сбрасываю оковы.
I walked into your room.
Я вошёл в твою комнату.
I saw you gluing on your face.
Я видел, как ты наклеиваешь себе лицо.
I stared that demon in the eye.
Я посмотрел этому демону в глаза.
Feast after feast you consume but you just swallow... swallow more mouths.
Пир за пиром ты поглощаешь, но ты просто глотаешь… глотаешь всё больше и больше.
I need to leave.
Мне нужно уйти.
You know I cannot compete with your dreams and the flickering screen.
Ты же знаешь, я не могу соревноваться с твоими мечтами и мерцающим экраном.
They let you down.
Они тебя подводят.
You lied to me.
Ты мне солгала.
Like so many times before, we're tangled and torn.
Как и много раз до этого, мы запутались и порваны.
(Drum drum drum)
(Бум бум бум)
My love was dancing in the sunlight.
Моя любовь танцевала в солнечном свете.
She cut me like a rudder in the sea.
Она перерезала меня, как руль корабль в море.
I put my hand in the palm of an angel, when she turned around I saw demon's wings.
Я вложил свою руку в ладонь ангела, но когда она обернулась, я увидел демонические крылья.
Oh how these black clouds surround, I saw them pouring from her mouth.
О, как эти чёрные тучи кружат, я видел, как они изливаются из её рта.
I saw her change before my eyes.
Я видел, как она меняется на моих глазах.
You've nothing left to offer me.
Тебе больше нечего мне предложить.
Your pretty face is just a ring in the snout of a pig.
Твоё хорошенькое личико всего лишь кольцо в пятачке свиньи.
Give up the pig.
Оставь эту свинью.
I need to leave.
Мне нужно уйти.
You know I cannot compete with your dreams and the flickering screen.
Ты же знаешь, я не могу соревноваться с твоими мечтами и мерцающим экраном.
They let you down.
Они тебя подводят.
You lied to me.
Ты мне солгала.
Like so many times before, we're tangled and torn.
Как и много раз до этого, мы запутались и порваны.
Blessed is the one who never looks back.
Благословен тот, кто никогда не оглядывается назад.
Hold fast like a man and walk away.
Будь мужиком и уходи.
Hold fast like a man and walk away.
Будь мужиком и уходи.
Hold fast like a man and walk away.
Будь мужиком и уходи.
Hold fast like a man and walk away.
Будь мужиком и уходи.
Saw her crouched around in the dark
Видел её съёжившейся в темноте.
Her eyes were looking forward but her head climbs the shoulders
Её глаза смотрели вперёд, но голова лезла на плечи.
She is the silouette of the one that I will love
Она силуэт той, которую я полюблю.
But when the sun shines light, she's laughing
Но когда светит солнце, она смеётся.
I desire
Я желаю.





Autoren: Christopher Ratzlaff


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.