Divine Spark - Fallstar Übersetzung ins Russische

Divine Spark

Deeper than I've ever gone,
Farther than I know.
There's a goodness that surpasses all the wicked in the world.
So can I ask you now?
Did you believe in me,
Swimming in the tidal wave?
I thought I lost my mind,
But I could hear you in my ear so clearly.
Oh my God,
I've found something to die for.
All my life I've waited for an answer.
I don't believe that heaven's out there somewhere in the clouds,
Cause I hear a voice keep telling me he brought it to the ground.
So can I ask you now?
Did you believe in us,
Even while you were here on earth?
Could greater things be done?
Could greater things be done in us?
If there is divine spark in us won't you help us to release and burn?
The spark inside of us.
Burn.
The spark inside us all.
All creation reconciled,
As above so below.
All creation reconciled,
As above so below.
Oh my God,
I've found something to die for.
All my life I've waited for an answer.
Oh my God,
I've found something to die for.
All my life I've waited for an answer.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise,
Making noise,
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise like,
"I'm on fire"
Won't you help us to release and burn.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Oh my God,
I've found something to live for.
All my life I've waited for an answer.
Oh my God,
I've found something to live for. (Who was it that said it would all end in flames)
All my life I've waited for an answer. (Who was it that said this truly our fate.)

Божественная искра

Глубже, чем я когда-либо был,
Дальше, чем я знаю.
Есть добро, которое превосходит все зло этого мира.
Так могу я спросить тебя сейчас?
Ты верила в меня,
Когда я тонул в приливной волне?
Я думал, что схожу с ума,
Но я слышал тебя на ухо так ясно.
Боже мой,
Я нашел то, за что стоит умереть.
Всю свою жизнь я ждал ответа.
Я не верю, что небеса где-то там, в облаках,
Потому что я слышу голос, который говорит мне, что он принес его на землю.
Так могу я спросить тебя сейчас?
Ты верила в нас,
Даже когда ты была здесь, на земле?
Можно ли сделать что-то большее?
Можно ли сделать что-то большее в нас?
Если в нас есть божественная искра, не поможешь ли ты нам вырваться и гореть?
Искра внутри нас.
Гори.
Искра внутри нас всех.
Все творение примирилось,
Как вверху, так и внизу.
Все творение примирилось,
Как вверху, так и внизу.
Боже мой,
Я нашел то, за что стоит умереть.
Всю свою жизнь я ждал ответа.
Боже мой,
Я нашел то, за что стоит умереть.
Всю свою жизнь я ждал ответа.
Люди, вы со мной, где вы?
Впереди,
Сзади,
У нас на головах огни.
Люди, вы со мной, где вы?
Впереди,
Сзади,
Шумите,
Шумите,
Люди, вы со мной, где вы?
Впереди,
Сзади,
У нас на головах огни.
Люди, вы со мной, где вы?
Впереди,
Сзади,
Шумите так, будто
"Я горю"
Не поможешь ли ты нам вырваться и гореть.
Кто сказал, что все закончится в огне?
Кто сказал, что это действительно наша судьба?
Кто сказал, что все закончится в огне?
Кто сказал, что это действительно наша судьба?
Боже мой,
Я нашел то, ради чего стоит жить.
Всю свою жизнь я ждал ответа.
Боже мой,
Я нашел то, ради чего стоит жить. (Кто сказал, что все закончится в огне?)
Всю свою жизнь я ждал ответа. (Кто сказал, что это действительно наша судьба?)