MH - Fally Ipupa Übersetzung ins Russische

MH

Anh
Ya Guy Noël Ngoya

Amour na yo nzete ya mbila
Epesi mbila epesi mafuta
Epesi nsamba pe na mpose
Lindalala na matanga na feti
Ata bakati yango epesi mayebo na makokolo

Amour na yo soki eza kisi
Yebisa nganga abakisa ba rituels
Po sort ya kolinga yo ekoma encore plus
Naza na ngai ivrogne ya bolingo
Nalangwaka se na bolingo na yo
Mais bakisa encore, encore et toujours ba tendresses, maman
Oyebi ngai nazali amoureux de l'amour
Bolingo opesa ngai, tu es celle qui éclaire ma vie

Près de toi, maman, je ne vis que le bonheur
Eza le même bonheur neti na paradis
Chaque matin ba "je t'aime" na yo epiaka ngai courage
O banisa ba chagrins na nga
O éclaira ba journées sombres ya vie na ngai
Lover ngai eh, Marie-Hélène

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Doper ngai eh Marie-Hélène
Cherir ngai eh, mama ah
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH

Banda nabala Marie-Hélène na nga
Nakoma ko vivre na paradis
Nakoma ko toucher na ba nuages
Aza kitoko tellement ngai namonaka ba étoiles, Marie-Hélène

Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Ah, mama

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie (ah, chérie)
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh, n'amour n'o, MH
Ma Hele'

Marie-Hélène, actrice principale na ngai
Kaka yé pe réalisatrice ya film'ango
Alela ba suspens na ba mises en scène
Elengiser soirée na ngai, Marie-Hélène Ngoya

Tika ngai nayamba yo na maboko na ngai, chérie
Na poser mutu na ngai esika motéma ebetaka
Marie-Hélène, ya, ya Guy Ngoya Noël
Mama na Guy Lorel na Jordy Ngoya

Bolingo na ngai, Guy Ngoya
Équilibre na ngai eza yo
Soki nabalaki yo té mais nakufa monzemba
J'ai choisi la meilleure dans ma vie
Nga na yo pe bolingo pour la vie
Namona loin, je savais que tu étais parfaite
Partout na Brazza, on me dit que nasala le bon choix
Kobala Marie-Hélène na ngai, madame Ngoya
Nalela yo, Ma Hele, nga Guy Noël Ngoya, mobali n'o

Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka, chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eeh, n'amour n'o, MH
Angéliser ngai eh, Marie-Hélène
Lambela ngai elubu oyo nalingaka chérie
Omema ngai na paroxysme d'amour
O dopa ngai eh n'amour n'o, MH

Ya Guy Noel Ngoya
Oyoki-oyoki-oyoki ndenge mère azui plan?

МХ

Anh
Я, Ги Ноэль Нгойя

Твоя любовь – как плодовое дерево,
Дающее плоды и масло,
Дающее листья и кору,
Радость на праздниках и торжествах.
Даже среди всего этого, она дает защиту и убежище.

Если твоя любовь — это колдовство,
Скажи знахарю, чтобы он усилил ритуалы,
Чтобы чары любви к тебе стали еще сильнее.
Я пьян от любви,
Я тону в твоей любви.
Но добавь еще, еще и еще нежности, моя любимая.
Ты знаешь, я влюблен в любовь.
Любовь, которую ты мне даришь, ты та, кто освещает мою жизнь.

Рядом с тобой, любимая, я живу только счастьем,
Это то же счастье, что и в раю.
Каждое утро твои "я люблю тебя" придают мне сил,
Ты прогоняешь мои печали,
Ты освещаешь темные дни моей жизни.
Моя возлюбленная, Мари-Элен.

Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая.
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.
Одурманиваешь меня, Мари-Элен,
Лелей меня, любимая,
Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая.
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.

С тех пор, как я женился на своей Мари-Элен,
Я живу в раю,
Я касаюсь облаков,
Она так прекрасна, что я вижу звезды, Мари-Элен.

Позволь мне обнять тебя, дорогая,
Прикоснуться головой туда, где бьется сердце.
Позволь мне обнять тебя, дорогая,
Прикоснуться головой туда, где бьется сердце.
Ах, любимая.

Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая (ах, дорогая).
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.
Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая.
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.
Моя Элен.

Мари-Элен, моя главная актриса,
Только она и режиссер этого фильма.
Она создает напряжение и постановку.
Украшает мой вечер, Мари-Элен Нгойя.

Позволь мне обнять тебя, дорогая,
Прикоснуться головой туда, где бьется сердце.
Мари-Элен, да, да, Ги Ноэль Нгойя.
Мать Ги Лореля и Джорди Нгойя.

Моя любовь, Ги Нгойя.
Мое равновесие — это ты.
Если бы я не женился на тебе, я бы умер холостяком.
Я выбрал лучшую в своей жизни.
Мы с тобой и любовь на всю жизнь.
Я смотрел далеко, я знал, что ты идеальна.
Везде в Браззавиле мне говорят, что я сделал правильный выбор,
Женившись на моей Мари-Элен, мадам Нгойя.
Я восхваляю тебя, моя Элен, я, Ги Ноэль Нгойя, твой муж.

Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая.
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.
Озари меня, Мари-Элен,
Спой мне песню, которую я люблю, дорогая.
Ты доводишь меня до пика любви.
Ты одурманиваешь меня, моя любовь, МХ.

Я, Ги Ноэль Нгойя.
Слышишь-слышишь-слышишь, как мама составила план?