Falsalarma feat. Aniki - Amor propio - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Amor propio - Falsalarma , Aniki Übersetzung ins Französische




Amor propio
Amour propre
Que va tio, que va no, hoy no sabes?
Mais non mec, mais non, tu ne sais pas ?
Hoy es uno de esos dias grises en los que todo sale mal entiendes?
Aujourd'hui, c'est un de ces jours gris tout va mal, tu comprends ?
Esos dias yo, los deje atrás, conmigo no cuela entiendes?
Ces jours-là, moi, je les ai laissés derrière moi, ça ne marche pas avec moi, tu comprends ?
Y por lo tanto...
Et donc...
Quiero que te levantes de esa puta cama y salgas a la calle
Je veux que tu te lèves de ce putain de lit et que tu sortes
Porque el sol quiere verte entiendes?
Parce que le soleil veut te voir, tu comprends ?
Aqui el rap Aniki quierete, quieranse
Ici le rap Aniki t'aime, ils t'aiment
Se trata de autoestima, de saber vivir queriendose,
Il s'agit d'estime de soi, de savoir vivre en s'aimant,
Va asi, va asi...
C'est comme ça, c'est comme ça...
Yo me quiero y quiero que me quieran por quererme querer
Je m'aime et je veux qu'on m'aime pour ce que je suis
Eso es respeto aunque no se si me conoces
C'est ça le respect, même si je ne sais pas si tu me connais
Yo aprieto bloques de confianza de mistad de colegueo
Je serre des blocs de confiance, d'amitié, de camaraderie
A todo dios que me teneis os aprecio en serio
Je vous apprécie tous vraiment
Y divisando comportamientos varios
Et en observant divers comportements
Actitudes, falta de madurez en jovenes me aturden
Des attitudes, un manque de maturité chez les jeunes me perturbent
No os preocupeis que siempre falta algo, piensa
Ne vous inquiétez pas, il manque toujours quelque chose, pensez
Es vivir en el paraiso siendo Adán pero sin Eva
C'est vivre au paradis en étant Adam mais sans Eve
Aprendan, aprieten, pongan el pie
Apprenez, serrez, mettez le pied
Trabanqueta todo aquel que se les acerque a usted
Bloquez tous ceux qui s'approchent de vous
Hablo se que me quieren verse
Je parle, je sais qu'ils veulent me voir
Que quieren saberse, que quieren ser fuertes
Qu'ils veulent se connaître, qu'ils veulent être forts
Ser Swarzenegger es
Être Schwarzenegger c'est
Ser grande ser fiel a quien quieres hacer
Être grand, être fidèle à ceux que tu aimes
Siempre el bien por doquier para sentirme bien,
Toujours faire le bien partout pour me sentir bien,
Eso es ser abastecer hip hop pues
C'est ça être, alimenter le hip hop car
Grandes lecciones para todos los que no conocen el poder
De grandes leçons pour tous ceux qui ne connaissent pas le pouvoir
Ves es destino cada mañana
Tu vois, c'est le destin chaque matin
Y asi me va que apenas como para no cagarla
Et c'est comme ça que je suis, je mange à peine pour ne pas foirer
Que va a empezar para triunfar ganad afan
Qu'est-ce qui va commencer pour réussir, gagnez de l'enthousiasme
Formar un gran clan plan que da ansia
Former un grand clan, un plan qui donne envie
Pasar de las vagancias ya
Oubliez les errances maintenant
Plan a lo mafia intenta comerte el mundo hasta saciar tu ansia
Un plan à la mafia, essaie de dévorer le monde jusqu'à rassasier ton envie
Demasiá gente actualizá
Trop de gens mis à jour
Mientras comparte un corazon con mis rimas de liras
Pendant que je partage un cœur avec mes rimes de lyres
Y creias que el cariño no es fundamental ...
Et tu croyais que l'affection n'était pas fondamentale...
Seguridad
Confiance
Seguridad
Confiance
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Confiance dans mes pas décisifs,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Amour, amour propre... pour ne pas, pour ne pas, pour ne pas être un raté
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Confiance dans mes pas décisifs,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Amour, amour propre... pour ne pas, pour ne pas, pour ne pas être un raté
Ámalos ámalos ámame
Aime-les, aime-les, aime-moi
Pero quiérete quiérete quiérete
Mais aime-toi, aime-toi, aime-toi
Eso es eso es eso es eso es
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Ámame pero quiérete quiérete quiérete
Aime-moi mais aime-toi, aime-toi, aime-toi
Eso es eso es eso es eso es
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
Oh si eso es se trata de autoestima
Oh oui c'est ça, il s'agit d'estime de soi
De conectar con tu yo interior
De se connecter à son moi intérieur
Y ser feliz me entiendes?
Et d'être heureux, tu comprends ?
Hijo del sol no de la luna
Fils du soleil, pas de la lune
Familiar del bien no del mal
Familier du bien, pas du mal
Que pasaras durante mi caza de brujas
Qu'est-ce qui se passera pendant ma chasse aux sorcières
Putas acciones que cambian tu ruta convirtiendose en multas,
Des actes de pute qui changent ta route et se transforment en amendes,
En consecuencias bruscas
En conséquences brutales
Roturas marcan tu vida inoportuna
Des ruptures marquent ta vie de manière intempestive
Algunas arreglaras hiendo una a una
Tu en répareras certaines en allant de l'une à l'autre
Buscan que sufras para que tu reunas reuma
Ils cherchent à te faire souffrir pour que tu te réunisses
Aupa controla tu computa-dora reina en ti
Aupa, contrôle ton ordinateur, reine en toi
No dejes que reine el debil tintil
Ne laisse pas le faible scintillement régner
Acercate y coge el feeling
Approche-toi et prends le feeling
Asi si que vivir sinfín significa bilis
Ainsi oui, vivre sans fin signifie bile
Sin ingerir wisky como pelis de polis sin morir en new york city,
Sans avaler de whisky comme dans les films de flics sans mourir à New York,
Quieranse simil al angel
Aimez-vous comme l'ange
Alla van cien alabanzas al que sexualmente use latex
Cent louanges à celui qui utilise des préservatifs sexuellement
Cuida tus desmadres que luego no hay pasta ni pa pañales
Fais gaffe à tes conneries, après il n'y a plus d'argent pour les couches
Por lo tanto ser papa no es aconsejable
Par conséquent, être papa n'est pas conseillé
Mas que nada por la edad de joven ser
Surtout à cause du jeune âge
Dejo vencer los ideales del semen asi es tu estupidez
Je laisse vaincre les idéaux du sperme, c'est ça ta bêtise
Fuerte, no tenua atenerse luego a las consecuencias
Fort, il n'a pas eu à faire face aux conséquences
No suelen hacen cocteles
Ils ne font généralement pas de cocktails
Con los deberes del bebe
Avec les devoirs du bébé
Me hace llevarlo al cole el no lo haria contigo
Il me fait l'emmener à l'école, il ne le ferait pas avec toi
Asi que perdone sin tener que perdonar
Alors excusez-moi sans avoir à pardonner
Querer es amar el cariño auto fundamental...
Aimer c'est aimer l'affection essentielle à soi-même...
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Confiance dans mes pas décisifs,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Amour, amour propre... pour ne pas, pour ne pas, pour ne pas être un raté
Seguridad ante mis desisivos pasos,
Confiance dans mes pas décisifs,
Amor, amor propio... para no, para no, para no ser un fracasado
Amour, amour propre... pour ne pas, pour ne pas, pour ne pas être un raté
Ámalos ámalos ámame
Aime-les, aime-les, aime-moi
Pero quiérete quiérete quiérete
Mais aime-toi, aime-toi, aime-toi
Eso es eso es eso es eso es
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
No ámalos ámalos ámame
Non, aime-les, aime-les, aime-moi
Pero quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete quiérete
Mais aime-toi, aime-toi, aime-toi, aime-toi, aime-toi, aime-toi, aime-toi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.