Falsalarma - El Más Buscado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Más Buscado - FalsalarmaÜbersetzung ins Russische




El Más Buscado
Самый разыскиваемый
Yo en cabeza de esta lista negra
Я возглавляю этот черный список,
Fe ciega
Слепая вера.
Pierre llega a la carrera
Пьер врывается в гонку,
Pisa el gas y os ciega
Жмет на газ и ослепляет всех.
Se reintegra y reitera
Он возвращается и повторяет,
Asume su destreza
Принимает свое мастерство.
Quema asfalto en estas carreteras
Он сжигает асфальт на этих трассах,
Su Subaru Impreza reta
Его Subaru Impreza бросает вызов
Y llena a sus rivales de impotencia
И наполняет соперников бессилием
A su paso por meta
На своем пути к финишу.
Quizás el mas buscado de todo el planeta
Возможно, самый разыскиваемый на всей планете.
Coches dan el esquinazo
Машины уходят от погони,
Hasta la policía
Даже полиция
Desconfía y en vías se acerca mía
Не доверяет и приближается ко мне на дорогах.
Día
День...
El oxido nitroso lo usa en esta vía
Он использует закись азота на этой трассе,
Hoy es su día
Сегодня его день.
Y por eso mafia respeta su manía
И поэтому мафия уважает его манию,
Ya es un autopia
Это уже автопия.
Darle gas a la venganza
Дать волю мести,
Cross fría
Холодный кросс.
Y nunca reconocerían su carrocería
И они никогда не узнают его кузов,
Y pierre les desafía
И Пьер бросает им вызов.
No le alcanzaron todavía
Они его еще не поймали,
Y menos siendo experto en el terreno de estas travesías
Тем более, он эксперт на местности этих трасс.
Ronnie sigue por su vía
Ронни продолжает свой путь,
Toro y Mía se desvían
Торо и Миа сворачивают,
Descubren atajos
Обнаруживают короткие пути,
Que ni tan siquiera Razor conocía
О которых даже Рейзор не знал.
Sirenas de patrullas
Сирены патрульных
Suenan en vancouver
Звучат в Ванкувере.
Si la adrenalina sube
Если адреналин поднимается,
El cielo se cubre de nubes
Небо покрывается тучами.
Presume y luce
Он хвастается и демонстрирует
El nuevo look del carro que conduce
Новый вид машины, которой управляет.
Yo nunca reduje en ese cruce
Я никогда не замедлялся на этом перекрестке
Y dije el freno desluce
И сказал, что тормоз портит вид.
Es mi manera de ser hoy el más buscado
Это мой способ быть сегодня самым разыскиваемым,
De entrar en la lista negra
Попасть в черный список
Con mi nombre en ella reflejado JA!
С моим именем, отраженным в нем, ха!
Rompe las reglas
Нарушай правила,
Ya prepara tu carro
Готовь свою машину
Y se respetado
И будь уважаемым,
De esa forma tu seras el más buscado
Таким образом, ты станешь самой разыскиваемой,
El más buscado
Самой разыскиваемой.
Corre, atrapalo, yo gano
Беги, лови меня, я побеждаю.
Soy dueño y señor del asfalto
Я хозяин и повелитель асфальта,
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Quien es)
(Кто это?)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Que?)
(Что?)
El más...(Pisa a fondo y no suelta el gas)
Самый...(Жми на газ и не отпускай)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
Corre, atrapalo, yo gano
Беги, лови меня, я побеждаю.
En competiciónes quedan exhaustos
В соревнованиях они выдыхаются,
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Quien es)
(Кто это?)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Que?)
(Что?)
El más...(Pisa a fondo y no suelta el gas)
Самый...(Жми на газ и не отпускай)
Estoy en la lista negra
Я в черном списке,
Tu show pesa
Твое шоу слабое.
Soy fresa
Я дерзкий,
Quien frena
Кто тормозит?
No hay regla
Нет правил.
Si quieren retar cuando quieran
Если хотят бросить вызов - пусть бросают,
Conduciendo un macarrón
За рулем Maclaren.
Excento de lamentos
Никаких сожалений,
Excepto el sargento cross un experto en persecución
Кроме сержанта Кросса, эксперта по преследованиям.
Voy con un Porshe Carrera
Я еду на Porsche Carrera,
Rechino ruedas
Скрип шин,
El don de la mafia me espera
Дар мафии ждет меня.
Asunto de apuestas
Дело ставок,
Carreras ilegales
Нелегальные гонки,
Corrupción en vancouver
Коррупция в Ванкувере.
Con mitshubishis, bmw
С Mitsubishi, BMW,
Quien los ocupe da igual la meta
Неважно, кто их ведет, цель - финиш.
El túnel que se prepare aquel que se involucre
Туннель ждет того, кто ввяжется,
Yo subo el volumen de mi subwoofer
Я прибавляю громкость сабвуфера.
Mi Porshe cupe fue
Мой Porsche Coupe был...
La victoria será cruel
Победа будет жестокой,
Compito contra pierre
Я соревнуюсь с Пьером.
Nunca me mantengo al margen
Я никогда не остаюсь в стороне,
Yo mido a quien
Я оцениваю, кто...
Aparte atrás dejo a rivales
Позади я оставляю соперников,
Tienen más hambre no sangre
У них больше голода, чем крови.
Aquí no caben no paren en calles
Здесь нет места, не останавливайтесь на улицах.
Escucho los cristales
Я слышу стекла,
Despegándose sobre el asfalto
Отрывающиеся от асфальта,
Carros salen de la pista lanzados por partes
Машины слетают с трассы, разбросанные по частям.
Paguen el precio del riesgo
Платите цену за риск,
Van ciegos
Вы слепы,
Quedan quietos ante quiebros
Замираете перед поворотами,
Tercos inexpertos
Упрямые новички.
En esta carrera de dos
В этой гонке на двоих
Tu pocision es sexto
Твоя позиция - шестая,
Lo siento
Извини.
Veo que tu automóvil no es el defecto
Я вижу, что твой автомобиль - не проблема.
Me escapó
Я сбежал,
Me siento como un gran cabo
Чувствую себя великим боссом,
Un gran carro
Великая машина,
El más caro
Самая дорогая,
El más atros al razo
Самая дерзкая,
Soy el más buscado
Я самый разыскиваемый.
Detrás los malos me encienden sus faros
Позади меня плохие парни включают фары,
No paro yo gano
Я не останавливаюсь, я побеждаю.
Sin un atraso estás avisado
Без задержек, ты предупреждена,
El más buscado
Самая разыскиваемая.
Corre, atrapalo, yo gano
Беги, лови меня, я побеждаю.
Soy dueño y señor del asfalto
Я хозяин и повелитель асфальта,
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Quien es)
(Кто это?)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Que?)
(Что?)
El más...(Pisa a fondo y no suelta el gas)
Самый...(Жми на газ и не отпускай)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
Corre, atrapalo, yo gano
Беги, лови меня, я побеждаю.
En competiciónes quedan exhaustos
В соревнованиях они выдыхаются,
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Quien es)
(Кто это?)
El más buscado
Самый разыскиваемый.
(Que?)
(Что?)
El más...(Pisa a fondo y no suelta el gas)
Самый...(Жми на газ и не отпускай)





Autoren: David Navarro Romero, Angel Navarro Romero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.