Family Guy - PTV - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

PTV - Family GuyÜbersetzung ins Französische




PTV
PTV
Quahog غرفة الملاكمة.
Ring de boxe de Quahog.
حسنًا ، ستوي ، نقوم بزيادة عضلاتك قليلاً.
Bon, Stewie, on va un peu te muscler.
ترى أن الدمبل هناك ، في محاولة لرفعه.
Tu vois cet haltère là-bas, essaie de le soulever.
أوه ، أنا عالق.
Oh, je suis coincé.
أرى ابنك ليس في القمة اليوم.
Je vois que ton fils n'est pas au top aujourd'hui.
لا تقل ذلك.
Ne dis pas ça.
أوه ، إذا كان يحتاج فقط إلى القليل الإضافي ، فإليك شيء للتوابل.
Oh, s'il a juste besoin d'un petit coup de pouce, voici quelque chose pour pimenter les choses.
(المنشطات)
(stéroïdes)
حسنًا ، من يمكنني الوثوق إن لم يكن واحدًا
Bon, à qui puis-je faire confiance si ce n'est à un
شخص غريب يحمل إبرة قذرة نحوي.
un étranger qui me pointe une aiguille sale vers moi.
يا ستوي ، لدغات البراغيث!
Oh Stewie, piqûre d'araignée !
آه ، يا لها من رائحة كريهة ...
Aïe, ça fait une odeur horrible...
أوه ، نعم ، حدث شيء فجأة.
Oh, non, il s'est passé quelque chose tout d'un coup.
أحسنت ، دعنا نبدأ!
Bien joué, qu'on commence !
حسنًا ، ستوي ، كما لو كان قد تم استبدالها.
Bon, Stewie, comme s'il avait été remplacé.
أوه ، حسنا ، يمارس الجنس مع هذا الرجل العجوز ، لدي القوة!
Oh, bien, il fait l'amour avec ce vieil homme, j'ai de la force !
(HE-MAN)
(HE-MAN)
مرحباً ، السحالي ، هل يطلب أحد مناظير؟
Eh bien, les sauriens, quelqu'un demande des lunettes de vue ?
يا الله ، ماذا حدث بحق الجحيم لستيف؟
Mon Dieu, qu'est-ce qui est arrivé à Steve, bon sang ?
نعم ، أصبح ثورًا ، أليس كذلك؟ سنرى
Oui, il est devenu une brute, n'est-ce pas ? On va voir
ما تفعله مثلية سوزي سوينسون لها.
ce que lui fait la lesbienne de Susie Swanson.
مهلا ، كيف تعرف السحاقيات؟
Eh, comment tu sais que les lesbiennes ?
لم تجيب على سؤالي أن الشيطان أصبح مشوه جدا من قبل ستوي؟
Tu n'as pas répondu à ma question que le diable est devenu très difforme grâce à Stewie ?
فأخذتها لأعجنها ،
Je l'ai pris pour le pétrir,
نصحني رجل نبيل بمنحه المنشطات.
un homme noble m'a conseillé de lui donner des stéroïdes.
وأنت استمعت إلى ذلك؟
Et tu as écouté ça ?
نعم ، أعتقد دائمًا كل شيء.
Oui, je crois toujours à tout.
ما هو صرصور كيتي؟
Qu'est-ce que c'est, le cafard de Kitty ?
بحاجة الى وشاح؟
Besoin d'une écharpe ?
ستوي ، أنت غريب مثل كول شوارزنيجر.
Stewie, tu es bizarre comme un Kool Schwarzer.
أو أنها مثل الحياكة كثيرا.
Ou c'est qu'elle aime beaucoup tricoter.
هذا لا علاقة له بالعجن ، فأنت مدمن.
Cela n'a rien à voir avec le pétrissage, tu es toxicomane.
لا يهم كيف تصل إلى الكنز b1 فاصلة ،
Peu importe comment tu arrives au trésor b1 un point,
انها مجرد مسألة دفع قزم أخضر.
c'est juste une question de payer un nain vert.
إنه مجرد هراء.
C'est n'importe quoi.
يمكنك أن تكون غبيا إذا كنت تبدو مثل هذا.
Tu peux être stupide si tu ressembles à ça.
هوهو ، أنا أقسى من ممارسة الجنس عبر الهاتف مع فتاة عمياء.
Houhou, je suis plus dur à cuire que de faire du téléphone rose avec une aveugle.
صوتك مثير ، ماذا ترتدي؟
Ta voix est sexy, qu'est-ce que tu portes ?
لا اعرف
Je ne sais pas
آه كونى ، سعدت بلقائك.
Ah Connie, ravie de te rencontrer.
جميع أفراد الأسرة هناك ،
Toute la famille est là,
أن كريس دعا أخيرا فتاة لتناول العشاء.
que Chris a enfin invité une fille à dîner.
أنا سعيد حقًا بالسيدة غريفين ، لكن
Je suis vraiment contente pour toi, Mme Griffin, mais
هل يمكنني أن أسأل ما الأمر مع الطفل؟
puis-je demander ce qu'il y a avec votre enfant ?
انا ذاهب الى العجن.
Je vais pétrir.
هنا نذهب مرة أخرى؟ اليوم سيكون الثامن.
C'est reparti ? Aujourd'hui, ce sera la huitième.
لن أتوقف عن ذلك حتى يصبح كل شيء منتفخًا على ذراعي.
Je n'arrêterai pas avant que tout soit gonflé sur mes bras.
انظر كيف قوية أنا ، براين.
Regarde comme je suis fort, Brian.
إذا كانت المرأة تحب شيئًا ، فإن ستة رجال أقوياء
Si une femme aime quelque chose, six hommes forts
عروقي منتفخة.
Mes veines sont gonflées.
أنها تحمل الدم في جسدي العضلات.
Elles transportent le sang dans mon corps musclé.
كان فريدي ميركوري يقول ، "جسدي".
Freddie Mercury aurait dit : "Mon corps".
أعرف المزيد والمزيد حول هذا الموضوع ، لا أنصحك!
Je m'y connais de plus en plus, je te le déconseille !
مهلا ، هل أنت غبي؟
Eh, t'es con, toi ?
هوو ، هل أخي الصغير مخطئ؟ لاعب؟ Lejászuk ؟؟؟
Hou, mon petit frère se trompe ? Joueur ? Lejászuk ???
ماذا؟ عن ماذا تتحدث الان
Quoi ? De quoi tu parles maintenant
ترى أن تنبت قليلا ، وأنا أعطيك الكثير من الفوائد.
Tu vois que tu pousses un peu, et je te fais plein de faveurs.
لا ، لدي أشياء أخرى للقيام بها.
Non, j'ai autre chose à faire.
واو ، إلى أين أنت ذاهب؟
Wouah, tu vas ?
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي.
Je vais en bas.
أوه عليك دفع ثمن الدرج ، سيكون 10 دولار.
Oh tu vas devoir payer les escaliers, ce sera 10 dollars.
هانيكي-حو-الخرائط الملاحية الإلكترونية.
Haneki-ho-les cartes de navigation électroniques.
هو-ستوي.
Ho-Stewie.
هو نظرة.
Ho look.
هو-أي تكلفة.
Ho-tout coût.
هو لي.
Ho pour moi.
هو فقط.
Ho seulement.
هو-الشركة المصرية للاتصالات.
Ho-compagnie de télécommunications égyptienne.
هو، الآن.
Ho, maintenant.
خالية من هو؟
Ho-gratuit.
آه ، أنا فقط مارس الجنس أنت المتأنق ،
Ah, je viens de baiser ton pédé, tu
أنت تفعل ما تريد ، أنت تعرف أنني أمزح.
Tu fais ce que tu veux, tu sais que je plaisante.
لماذا أنت حار جدا؟
Pourquoi tu es si chaud ?
آه ، يوم آخر بين العمالقة.
Ah, une journée de plus parmi les géants.
لا ، ماذا عني؟
Non, et moi ?
سأخبرك بما
Je vais te dire quoi
ذهب تأثير الستيرويد ، أو كنت ضعيفة مثل أي شخص آخر.
soit l'effet des stéroïdes est passé, soit tu étais faible comme tout le monde.
وتخيل أنه يتعين عليك الدفع للخروج.
Et imagine qu'il faille payer pour sortir.
اخرج من هنا ، اخرج من هنا.
Sors d'ici, sors d'ici.
ستوي لا!
Stewie non !
والآن ، شيء سيستمتعون به بالتأكيد.
Et maintenant, quelque chose qu'ils apprécieront certainement.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.