Family Guy - The FCC Song (From "Family Guy") - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The FCC Song (From "Family Guy") - Family GuyÜbersetzung ins Französische




The FCC Song (From "Family Guy")
La chanson de la FCC (de "Family Guy")
They will clean up all your talking in a manner such as this
Ils vont nettoyer tous vos propos de manière suivante
They will make you take a tinkle when you wanna take a piss
Ils vous feront faire pipi quand vous voudrez faire un pipi
And they′ll make you call fellatio a trouser-friendly kiss
Et ils vous feront appeler la fellation un baiser agréable pour les pantalons
Here's the plain situation, there′s no negotiation
Voici la situation claire et nette, il n'y a pas de négociation
With the fellas at the freakin' FCC
Avec les gars du putain de FCC
They're as stuffy as the stuffiest of special interest groups
Ils sont aussi étouffants que les groupes d'intérêts les plus étouffants
Make a joke about your bowels and they order in the troops
Faites une blague sur vos intestins et ils font appel aux troupes
Any baby with a brain could tell them everybody poops
N'importe quel bébé avec un cerveau pourrait leur dire que tout le monde fait caca
Take a tip, take a lesson, you′ll never win by messing
Prends un conseil, prends une leçon, tu ne gagneras jamais en t'embrouillant
With the fellas at the freakin′ FCC
Avec les gars du putain de FCC
And if you find yourself with some young sexy thing
Et si tu te retrouves avec une jeune fille sexy
You're gonna have to do her with your ding-a-ling
Tu vas devoir le faire avec ton ding-a-ling
′Cause you can't say penis
Parce que tu ne peux pas dire pénis
So they sent this little warning, they′re prepared to do their worst
Alors ils ont envoyé ce petit avertissement, ils sont prêts à faire le pire
And they stuck it in your mailbox, hoping you could be coerced
Et ils l'ont collé dans ta boîte aux lettres, espérant que tu pourrais être contraint
I can think of quite another place they should have stuck it first
Je peux penser à un autre endroit ils auraient le coller en premier
They may just be neurotic, or possibly psychotic
Ils sont peut-être juste névrosés, ou peut-être psychotiques
They're the fellas at the freakin′ FCC
Ils sont les gars du putain de FCC





Autoren: Bob Merrill


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.