Tiegs for Two - Family Guy Übersetzung ins Französische

Tiegs for Two

Peter: It′s a wonderful day for pie
You could ask all the birds in the sky
And they'll tell real sweet
With a musical tweet
Quagmire: It′s A wonderful day for pie!
Meg & Chris: For pie
Quagmire: For pie
Louise: For pie
Joe: For pie
Stewie: Oh this is wonderful Brian let's live in
This universe
Brian: It is pretty intoxicating isn't it
Stewie: I want to hear more music about pie
Peter: It′s a wonderful day for pie
Cleveland: and it smells a lot better than I
Adam West: Every one in the house
Peter: and this Adam West mouse
Bees: the bees making honey
Tom Tucker: this Tom Tucker bunny
Everyone: we all sing with glee
′Cause we all agree
It's a wonderful wonderful day for pie

Tiegs pour deux

Peter: C'est une merveilleuse journée pour une tarte
Tu pourrais le demander à tous les oiseaux du ciel
Et ils te le diront en douceur
Avec un gazouillis musical
Quagmire: C'est une merveilleuse journée pour une tarte !
Meg & Chris: Pour une tarte
Quagmire: Pour une tarte
Louise: Pour une tarte
Joe: Pour une tarte
Stewie: Oh, c'est merveilleux Brian, vivons dans
Cet univers
Brian: C'est assez enivrant, n'est-ce pas ?
Stewie: J'aimerais entendre plus de musique sur les tartes
Peter: C'est une merveilleuse journée pour une tarte
Cleveland: et ça sent bien mieux que moi
Adam West: Tout le monde dans la maison
Peter: et cette souris Adam West
Abeilles: les abeilles qui font du miel
Tom Tucker: ce lapin Tom Tucker
Tout le monde: on chante tous avec joie
Parce qu'on est tous d'accord
C'est une merveilleuse, merveilleuse journée pour une tarte