The Princess & The Pea - Family of the Year Übersetzung ins Russische

The Princess & The Pea

Walking home
Following my feet
Down dirty streets
When I get on my own
Nobody can lead me from my sleep
But I think something is wrong
And I can't ignore it

See there is something inside my head or underneath it
Something that no one can see
(Something that no one can see)
Is keeping me from my dreams
(Is keeping me from my dreams)

Nobody can call (harm?) me

We've tried everything
Nothing seems to bring any relief
She's beyond unease
All the other girls want to be queen

I've been lying awake all on my own
I can't believe it's taken this long
To fight this society
So befriend the enemy
Cause I don't want to miss out on anything
But I can barely breath
I can barely breath
(I can barely breath)

Something that no one can see
(Something that no one can see)
Is keeping me from my dreams
(Is keeping me from my dreams)

Oh I know why
Oh I know why
You can't sleep at night
Oh I know why
Oh I know why

Принцесса на горошине

Иду домой,
Ступая след в след,
По грязным улицам.
Когда я остаюсь одна,
Никто не может потревожить мой сон.
Но я чувствую, что-то не так,
И я не могу это игнорировать.

Видишь ли, что-то есть у меня в голове или под ней,
Что-то, чего никто не видит,
(Что-то, чего никто не видит)
Не даёт мне спать,
(Не даёт мне спать)

Никто не может мне навредить.

Мы всё перепробовали,
Ничто не приносит облегчения.
Она вся извелась.
Все остальные девушки хотят быть королевами.

Я лежу без сна совсем одна,
Не могу поверить, что так долго
Боролась с этим обществом.
Так подружись с врагом,
Потому что я не хочу ничего упустить,
Но мне трудно дышать,
Мне трудно дышать,
(Мне трудно дышать).

Что-то, чего никто не видит,
(Что-то, чего никто не видит)
Не даёт мне спать,
(Не даёт мне спать).

Я знаю, почему,
Я знаю, почему,
Ты не можешь спать по ночам,
Я знаю, почему,
Я знаю, почему.