Czarownica - Fanatic Übersetzung ins Deutsche

Czarownica

Malowane na niebiesko okiennice
Słoneczniki wyglądają na ulicę
Na podwórzu kundel biały pręży się jak bury kot
A Twe oczy tak się śmiały, bo patrzyłaś mi wprost

Nie wróżyłaś z mojej ręki, nie pytałaś
Wody dałaś, chleba dałaś, miodu dałaś
W sad wiosenny mnie powiodłaś między drzewa
I zacząłem swoją rzewną piosnkę śpiewać

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata

Powiadają przyjaciele, że za górą
Powiadają przyjaciele, że za rzeką
Mieszka młoda pięknolica, która wróży z kart
To nie żadna czarownica, to jest tylko żart

Czemu oni Twoich czarów tak się bali?
Czemu oni Czarownicą Cię nazwali?
Czemu oni nie widzieli Twej urody?
Czemu oni nie płynęli przez te wody?

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata

Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Wielkim lasem szedłem, nocy nie przespałem
Żeby Ciebie spotkać w małym kącie świata
Żeby z Tobą zostać na calutkie lata

Zauberin

Blau bemalte Fensterläden
Sonnenblumen schauen auf die Straße
Im Hof streckt sich ein weißer Köter wie eine graue Katze
Und deine Augen lachten so, weil du mich direkt ansahest

Du hast nicht aus meiner Hand gelesen, du hast nicht gefragt
Du gabst mir Wasser, du gabst mir Brot, du gabst mir Honig
Du führtest mich in den Frühlingsgarten zwischen die Bäume
Und ich begann, mein wehmütiges Lied zu singen

Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten
Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten

Freunde erzählen, dass hinter dem Berg
Freunde erzählen, dass hinter dem Fluss
Ein junges, schönes Mädchen wohnt, das aus den Karten liest
Das ist keine Zauberin, das ist nur ein Scherz

Warum hatten sie solche Angst vor deinen Zaubern?
Warum nannten sie dich Zauberin?
Warum sahen sie deine Schönheit nicht?
Warum durchschwammen sie diese Wasser nicht?

Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten
Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten

Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten
Flüsse durchschwamm ich, Berge überwand ich
Durch den großen Wald ging ich, habe die Nacht nicht geschlafen
Um dich in einer kleinen Ecke der Welt zu treffen
Um bei dir zu bleiben für alle Zeiten