Nightmare - Fancy IncÜbersetzung ins Französische

Nightmare

Cauchemar

It feels like I started a fire

J'ai l'impression d'avoir allumé un feu

I'm holding back tears from my eyes

Je retiens mes larmes

The heat burns me up from inside, oh

La chaleur me brûle de l'intérieur, oh

We fought like there would be a prize

On s'est battus comme s'il y avait un prix à gagner

But slowly we just lost our minds

Mais lentement, on a perdu la raison

We started to drown with our pride

On a commencé à se noyer dans notre orgueil

How did we make something so bitter?

Comment a-t-on pu rendre les choses si amères?

Jaded and I'm lost in a little nightmare

Désabusé(e), je suis perdu(e) dans un petit cauchemar

And I might be forced to stay here

Et je pourrais être forcé(e) d'y rester

'Cause I just can't let this go

Parce que je ne peux pas laisser tomber

I just can't let this go

Je ne peux pas laisser tomber

My sanity slowly fades away

Ma santé mentale s'effrite lentement

Been dreaming of older and better days

Je rêve de jours meilleurs, d'antan

I don't think that I'll ever really change

Je ne pense pas que je changerai vraiment un jour

I'm destined to be stuck in my own ways

Je suis destiné(e) à rester coincé(e) dans mes habitudes

(How did we make something so bitter?)

(Comment a-t-on pu rendre les choses si amères?)

Been tying my head up in knots

Je me fais des nœuds au cerveau

Trying to connect all your dots

J'essaie de relier tous tes points

You don't make it clear what you want, mm

Tu ne dis pas clairement ce que tu veux, mm

How long 'til the sun will come up?

Combien de temps avant que le soleil se lève?

'Cause maybe that's when it will stop

Parce que c'est peut-être à ce moment-là que ça s'arrêtera

I'm hoping the light wakes me up