Back in Black - FandomÜbersetzung ins Französische




Back in Black
De retour en noir
Back in black
De retour en noir
I hit the sack
Je me suis couché
I′ve been too long I'm glad to be back
J'ai été trop longtemps, je suis content d'être de retour
Yes, I′m let loose
Oui, je suis libéré
From the noose
Du nœud coulant
That's kept me hanging about
Qui m'a tenu en haleine
I've been looking at the sky
J'ai regardé le ciel
′Cause it′s gettin' me high
Parce que ça me fait planer
Forget the hearse ′cause I never die
Oublie le corbillard car je ne meurs jamais
I got nine lives
J'ai neuf vies
Cat's eyes
Des yeux de chat
Abusin′ every one of them and running wild
Je les abuse toutes et je cours dans la nature
'Cause I′m back
Parce que je suis de retour
Yes, I'm back
Oui, je suis de retour
Well, I'm back
Eh bien, je suis de retour
Yes, I′m back
Oui, je suis de retour
Well, I′m back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Well, I'm back in black
Eh bien, je suis de retour en noir
Yes, I′m back in black
Oui, je suis de retour en noir
Back in the back
De retour à l'arrière
Of a Cadillac
D'une Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Numéro un avec une balle, je suis une bombe
Yes, I′m in a bang
Oui, je suis dans le feu
With a gang
Avec une bande
They've got to catch me if they want me to hang
Ils doivent m'attraper s'ils veulent me pendre
′Cause I'm back on the track
Parce que je suis de retour sur la piste
And I'm beatin′ the flack
Et je bats la foudre
Nobody′s gonna get me on another rap
Personne ne va me coincer avec un autre rap
So look at me now
Alors regarde-moi maintenant
I'm just makin′ my play
Je fais juste mon jeu
Don't try to push your luck, just get out of my way
N'essaie pas de pousser ta chance, sors juste de mon chemin
′Cause I'm back
Parce que je suis de retour
Yes, I′m back
Oui, je suis de retour
Well, I'm back
Eh bien, je suis de retour
Yes, I'm back
Oui, je suis de retour
Well, I′m back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Well, I′m back in black
Eh bien, je suis de retour en noir
Yes, I'm back in black
Oui, je suis de retour en noir
Well, I′m back, yes I'm back
Eh bien, je suis de retour, oui je suis de retour
Well, I′m back, yes I'm back
Eh bien, je suis de retour, oui je suis de retour
Well, I′m back, back
Eh bien, je suis de retour, de retour
Well I'm back in black
Eh bien, je suis de retour en noir
Yes I'm back in black
Oui, je suis de retour en noir
Ho yeah
Ho oui
Oh yeah
Oh oui
Yes I am
Oui, je le suis
Oh yeah, yeah oh yeah
Oh oui, oui, oh oui
Back in now
De retour maintenant
Well I′m back, I′m back
Eh bien, je suis de retour, je suis de retour
Back, (I'm back)
De retour, (je suis de retour)
Back, (I′m back)
De retour, (je suis de retour)
Back, (I'm back)
De retour, (je suis de retour)
Back, (I′m back)
De retour, (je suis de retour)
Back
De retour
Back in black
De retour en noir
Yes I'm back in black
Oui, je suis de retour en noir
Out of the sight
Hors de vue





Autoren: Brian Johnson, Malcolm Mitchell Young, Angus Mckinnon Young


1   Free Bird
2   Iron Man
3   Rock of Ages
4   Slow Ride
5   Takin' Care of Business
6   Rock You Like a Hurricane
7   Sympathy for the Devil
8   (Don't Fear) the Reaper
9   Another One Bites the Dust
10   Poison
11   Fallen Angel
12   Dust in the Wind
13   Black Betty
14   Dirty Deeds
15   Love Bites
16   Thunderstruck
17   Beast of Burden
18   Heat of the Moment
19   You Ain't Seen Nothing Yet
20   Livin' on the Edge
21   Start Me Up
22   Wild World
23   House of the Rising Sun
24   You Shook Me All Night Long
25   Keep on Loving You
26   Hold the Line
27   Flirtin' with Disaster
28   Shoot to Thrill
29   T.N.T.
30   We're an American Band
31   Send Me an Angel
32   Live and Let Die
33   Livin' on a Prayer
34   (I Can't Get No) Satisfaction
35   Roll on Down the Highway
36   Hells Bells
37   One Way or Another
38   No More Mr. Nice Guy
39   Angel
40   White Wedding
41   In-A-Gadda-Da-Vida
42   Born to Be Wild
43   You Sexy Thing
44   Saturday Night Special
45   Welcome to My Nightmare
46   Crazy Crazy Nights
47   Welcome to the Jungle
48   Paranoid
49   Some Kind of Wonderful
50   Should I Stay or Should I Go
51   Paint It Black
52   You Really Got Me
53   Green Onions
54   Love Hurts
55   Bad Moon Rising
56   Highway to Hell
57   Eye of the Tiger
58   Here I Go Again
59   Sweet Home Alabama
60   Smoke on the Water
61   Magic
62   The Passenger
63   Broken Down Angel
64   All Right Now
65   Back in Black
66   Boulevard of Broken Dreams
67   Knockin' on Heaven's Door
68   Wanted Dead or Alive
69   Carry on Wayward Son
70   I Put a Spell On You

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.