Fandom - Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Fandom Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")

Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")

Fandom




Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
Люби меня как ты умеешь (Из "Пятидесяти оттенков серого")
You′re the light, you're the night
Ты свет, ты ночь,
You′re the colour of my blood
Ты цвет моей крови,
You're the cure, you're the pain
Ты лекарство, ты боль,
You′re the only thing I wanna touch
Ты единственное, к чему я хочу прикоснуться.
Never knew that it could mean so much, so much
Никогда не знала, что это может значить так много, так много.
You′re the fear, I don't care
Ты страх, мне все равно,
Cause I′ve never been so high
Потому что я никогда не была так высоко,
Follow me through the dark
Следуй за мной сквозь тьму,
Let me take you past the satellites
Позволь мне унести тебя за спутники,
You can see the world you brought to life, to life
Ты можешь видеть мир, который ты возродил к жизни, к жизни.
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Так люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Прикасайся ко мне как ты умеешь, при-прикасайся ко мне как ты умеешь,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Fading in, fading out
Растворяясь, появляясь,
On the edge of paradise
На краю рая,
Every inch of your skin is a Holy Grail I've got to find
Каждый сантиметр твоей кожи - это Святой Грааль, который я должна найти,
Only you can set my heart on fire, on fire
Только ты можешь поджечь мое сердце, поджечь.
Yeah
Да,
I′ll let you set the pace
Я позволю тебе задать темп,
Cause I'm not thinking straight
Потому что я не могу ясно мыслить,
My head′s spinning around, I can't see clear no more
Моя голова кружится, я больше ничего не вижу.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Прикасайся ко мне как ты умеешь, при-прикасайся ко мне как ты умеешь,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Прикасайся ко мне как ты умеешь, при-прикасайся ко мне как ты умеешь,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
I'll let you set the pace
Я позволю тебе задать темп,
Cause I′m not thinking straight
Потому что я не могу ясно мыслить,
My head′s spinning around, I can't see clear no more
Моя голова кружится, я больше ничего не вижу.
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Прикасайся ко мне как ты умеешь, при-прикасайся ко мне как ты умеешь,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Люби меня как ты умеешь, лю-лю-люби меня как ты умеешь,
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
Прикасайся ко мне как ты умеешь, при-прикасайся ко мне как ты умеешь,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?




Autoren: Martin Max Sandberg, Ali Payami, Lo Tove, Savan Harish Kotecha, Savan Kotecha, - Ilya
Fandom - Valentine's Day Romance Movies Love Songs
Album
Valentine's Day Romance Movies Love Songs
Veröffentlichungsdatum
03-02-2016

1 Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
2 Everlasting Love (From "Bridget Jones: The Edge of Reason")
3 I See You (Theme from "Avatar")
4 Can You Feel the Love Tonight (From "Lion King")
5 That's How You Know (From "Enchanted")
6 It Must Have Been Love (From "Pretty Woman")
7 (Everything I Do) I Do It for You [From "Robin Hood: Prince of Thieves"]
8 Have You Ever Really Loved a Woman (From "Don Juan De Marco")
9 Iris (From "City of Angels")
10 Falling Slowly (From "Once")
11 Young Hearts Run Free (From "Romeo and Juliet")
12 Endless Love (From "Endless Love")
13 Here with Me (From "Love Actually")
14 She (From "Notting Hill")
15 Dreams (From "You've Got Mail")
16 Theme from "St.Elmo's Fire"
17 Up Where We Belong (From "An Officer and a Gentleman")
18 That's Amore (From "Moonstruck")
19 Love Me Tender (From "Love Me Tender")
20 Bella's Lullaby - Theme from "Twilight"
21 Against All Odds (Take a Look at Me Now) [From "Against All Odds"]
22 Lara's Theme (Theme from "Doctor Zhivago")
23 I'll Be Seeing You (From "The Notebook")
24 When I Fall in Love (From "Sleepless in Seattle")
25 I Honestly Love You (From "The Wedding Planner")
26 Can't Take My Eyes off You (From "Bridget Jones' Diary")
27 Hold Me Now (From "The Wedding Singer")
28 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
29 Almost Paradise (From "Footloose")
30 Tonight (From "West Side Story")
31 As Time Goes By (From "Casablanca")
32 The Way We Were (From "The Way We Were")
33 It Had to Be You (From "When Harry Met Sally")
34 I Don't Want to Miss a Thing (From "Armageddon")
35 My Heart Will Go On (From "Titanic")
36 Terms of Endearment (From "Terms of Endearment")
37 Exhale (Shoop Shoop) [From "Waiting to Exhale"]
38 Both Sides Now (From "You've Got Mail")
39 Unchained Melody (From "Ghost")
40 (I've Had) the Time of My Life [From "Dirty Dancing"]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.