Twirling Girl - Fandroid! Übersetzung ins Russische

Twirling Girl

On her toes,
An intruder in her theatre.
Eyes are closed,
She can hear you creeping near her!
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!
Twirling girl,
Pretty robot, always turning.
Gears that whirl,
But what causes all the hurting?
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!
A ballerina's waltzing tune.
One wrong move can be your doom!
Her Minireenas block your view.
An empty room might become your tomb!
(La dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da.)
It's so good to sing all day,
Do dance, to spin, to fly away.
It's so sad to stay the same,
To hide your face and then decay.
Tighten all of your springlocks.
Make her moved with a controlled shock!
Listen for her music box.
Make your move when the music stops!
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!
(Oooo) Ballora! (Oooo) Ballora!

Кружащаяся девушка

На цыпочках,
Незваный гость в её театре.
Глаза закрыты,
Она слышит, как ты крадёшься рядом!
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!
Кружащаяся девушка,
Прекрасный робот, вечно вращается.
Шестерёнки кружатся,
Но что причиняет всю эту боль?
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!
Вальсирующая мелодия балерины.
Одно неверное движение может стать твоей погибелью!
Её Минирины загораживают тебе обзор.
Пустая комната может стать твоей могилой!
(Ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да, ля-ди-да.)
Так хорошо петь весь день,
Танцевать, кружиться, улететь прочь.
Так грустно оставаться прежней,
Скрывать своё лицо и затем разлагаться.
Затяни все свои пружинные замки.
Заставь её двигаться с помощью контролируемого разряда!
Прислушайся к её музыкальной шкатулке.
Сделай свой ход, когда музыка остановится!
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!
(Ооо) Баллора! (Ооо) Баллора!