Fangoria - Hombres (Are You Men Electric? Remezclado Por Big Tonic) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Hombres (Are You Men Electric? Remezclado Por Big Tonic)
Men (Are You Men Electric? Big Tonic Remix)
Hay hombres que se mueven,
There are men who move,
Hay hombres que se agitan,
There are men who shake,
Hay hombres que no existen,
There are men who do not exist,
Hay hombres que no gritan.
There are men who do not scream.
Hay hombres que respiran,
There are men who breathe,
Hay hombres que se ahogan,
There are men who drown,
Hay hombres que ocultan la verdad,
There are men who hide the truth,
Hay hombres que roban.
There are men who steal.
Hay quien apuesta fuerte y decide quererte,
There are those who bet strongly and decide to love you,
Sabiendo lo fácil que resulta perderte,
Knowing how easy it is to lose you,
Sabes que siempre estaré cerca de ti.
You know that I will always be close to you.
Hay hombres que te compran,
There are men who buy you,
Hay hombres que se venden.
There are men who sell themselves.
Hay hombres que recuerdan,
There are men who remember,
Hay hombres que mienten,
There are men who lie,
Hay hombres que prefieren no hablar,
There are men who prefer not to speak,
Hay hombres que no entienden.
There are men who do not understand.
Hay quien no tiene suerte y prefiere engañarte,
There are those who are unlucky and prefer to deceive you,
Sabiendo lo fácil que resulta ganarte,
Knowing how easy it is to win you over,
Sabes que nunca me iré lejos de ti.
You know that I will never go far from you.
Tienes que aprender a resistir, tienes que vivir,
You have to learn to resist, you have to live,
Esto no lo tengo, esto no lo hay,
I do not have this, this does not exist,
Esto no lo quiero y esto que me das.
This I do not want and this you give me.
Hay quien apuesta fuerte y decide quererte,
There are those who bet strongly and decide to love you,
Sabiendo lo fácil que resulta perderte,
Knowing how easy it is to lose you,
Sabes que siempre estaré cerca de ti.
You know that I will always be close to you.
Hay quien no tiene suerte y prefiere engañarte,
There are those who are unlucky and prefer to deceive you,
Sabiendo lo fácil que resulta ganarte,
Knowing how easy it is to win you over,
Sabes que nunca me iré lejos de ti.
You know that I will never go far from you.
Hoy hay luna llena y un hombre camina por ella,
Today there is a full moon and a man is walking on it,
Hoy hay luna llena y un hombre camina por ella,
Today there is a full moon and a man is walking on it,
Hoy hay luna llena y un hombre camina por ella,
Today there is a full moon and a man is walking on it,
Hoy hay luna llena y un hombre camina por ella.
Today there is a full moon and a man is walking on it.





Autoren: Ignacio Canut Guillen, Olvido Gara Jova, Luis Prosper Fernandez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.