Más es más (Kinky Roland Dreamscape remix) - FangoriaÜbersetzung ins Französische
Guardando
todo
por
duplicado
Tout
est
doublé
Sin
cansarme
jamás
Sans
jamais
me
lasser
Afán
sin
control
Une
envie
incontrôlable
Por
acumular
D'accumuler
Lo
que
no
es
necesario
Ce
qui
n'est
pas
nécessaire
Suele
ser
extraordinario
Est
souvent
extraordinaire
Cúbreme
de
lamé
y
tergal
Couvre-moi
de
lamé
et
de
tergal
Polyester,
charol,
vamos
a
bailar
Polyester,
cuir
verni,
allons
danser
Quiero
flamencos
rosas
Je
veux
des
flamants
roses
Y
otras
cosas
que
no
sirven
para
nada
Et
d'autres
choses
inutiles
Me
quiero
retocar,
remodelar
Je
veux
me
retoucher,
me
remodeler
Hay
mucho
aún
por
mejorar
Il
y
a
encore
beaucoup
à
améliorer
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
La
preuve
est
là,
comme
je
te
le
dis
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Pourquoi
douter
que
plus
c'est
plus
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Fiers
de
tout
excès
En
el
baile
de
la
vanidad
Dans
le
bal
de
la
vanité
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
Et
si
tu
comptes,
compte
par
millions
Nadie
duda
de
que
más
es
más
Personne
ne
doute
que
plus
c'est
plus
Bacanal
de
falsificaciones
Bacchanale
de
contrefaçons
En
el
reino
de
lo
artificial
Dans
le
royaume
de
l'artificiel
Vamos
a
brindar
con
copas
de
champán
Allons
trinquer
avec
des
coupes
de
champagne
Para
celebrar
que
más
es
más
Pour
célébrer
que
plus
c'est
plus
Solo
tienes
que
pensar
que
lo
estrafalario
Il
suffit
de
penser
que
l'extravagant
Brilla
más
que
lo
normal
Brille
plus
que
la
normale
Como
en
un
cabaret,
donde
soy
la
vedette
Comme
dans
un
cabaret,
où
je
suis
la
vedette
Borracha
de
frivolidad
Ivre
de
frivolité
Hedonismo
sicalíptico
Hédonisme
sicaliptique
La
vorágine
del
capital
Le
tourbillon
du
capital
Y
déjame
enloquecer,
fumar
y
beber
Et
laisse-moi
devenir
folle,
fumer
et
boire
En
un
todo
a
cien
de
varietés
Dans
un
tout
à
un
euro
de
variétés
Y
quiero
una
explosión,
superproducción
Et
je
veux
une
explosion,
une
superproduction
Confeti,
traca
y
megatrón
Confettis,
pétards
et
mégatrons
La
evidencia
es
como
te
la
cuento
La
preuve
est
là,
comme
je
te
le
dis
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Pourquoi
douter
que
plus
c'est
plus
Orgullosos
de
cualquier
exceso
Fiers
de
tout
excès
En
el
baile
de
la
vanidad
Dans
le
bal
de
la
vanité
Y
si
cuentas,
cuenta
por
millones
Et
si
tu
comptes,
compte
par
millions
Nadie
duda
de
que
más
es
más
Personne
ne
doute
que
plus
c'est
plus
Bacanal
de
falsificaciones
Bacchanale
de
contrefaçons
En
el
reino
de
lo
artificial
Dans
le
royaume
de
l'artificiel
No
te
engaño
con
lo
que
te
cuento
Je
ne
te
trompe
pas
avec
ce
que
je
te
dis
Porque
dudas
de
que
más
es
más
Pourquoi
douter
que
plus
c'est
plus
Es
radiante
el
lujo
del
exceso
Le
luxe
de
l'excès
est
radiant
Que
ser
glitter
de
las
superstars.
Que
d'être
glitter
des
superstars.
Me
abandono
a
las
tentaciones
Je
m'abandonne
aux
tentations
En
la
hoguera
de
la
vanidad
Dans
le
bûcher
de
la
vanité
Obligadas
falsificaciones
Contrefaçons
obligées
Viva
todo
lo
superficial
Vive
tout
ce
qui
est
superficiel
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Absolutamente Saritíssima (Fangoria vs. Sara Montiel)
2 Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix)
3 Gracias pero no - Instituto Mexicano del Sonido Remix
4 La pequeña edad de hielo (Distressor remix)
5 Más es más (Kinky Roland Dreamscape remix)
6 Ensayo para una despedida - Reworked by SPAM
7 Las Walpurgis Te Van a Llamar (Atomizer Remix)
8 Gracias Pero No
9 Con los Ángeles
10 Perdíendo los Papeles Otra Vez
11 En el Centro del Universo
12 Ensayo Para una Despedida
13 Cabezas disecadas (Müller remix)
14 Amanecer dorado (Brubaker XL remix)
15 Mi futuro sin ti (sin ti, mi futuro Bacanal Intruder remix)
16 Con los ángeles (Griffi remix)
17 En el centro del universo (David Kano remix)
18 Lo poquito agrada y lo mucho enfada (versión vedette)
2 Perdiendo los papeles otra vez (Princess Julia and the Vile Bodies remix)
3 Gracias pero no - Instituto Mexicano del Sonido Remix
4 La pequeña edad de hielo (Distressor remix)
5 Más es más (Kinky Roland Dreamscape remix)
6 Ensayo para una despedida - Reworked by SPAM
7 Las Walpurgis Te Van a Llamar (Atomizer Remix)
8 Gracias Pero No
9 Con los Ángeles
10 Perdíendo los Papeles Otra Vez
11 En el Centro del Universo
12 Ensayo Para una Despedida
13 Cabezas disecadas (Müller remix)
14 Amanecer dorado (Brubaker XL remix)
15 Mi futuro sin ti (sin ti, mi futuro Bacanal Intruder remix)
16 Con los ángeles (Griffi remix)
17 En el centro del universo (David Kano remix)
18 Lo poquito agrada y lo mucho enfada (versión vedette)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.