Kecskemét Üdvözöl - FankaDeli Übersetzung ins Französische

Kecskemét Üdvözöl

Valószínű nem az altos hang fogja főzni a virslit
Mert nem nagyon van magánál
Én eddig egy hatot vág-, egy nyóc'
Akkor én eszek, Csabi viszont nem
Jó, ott van hús, lehet kenyérvéggel
Remélem jól folyik a Szilveszter fellépés, rendben
Boldog sikerekben, megbecsülésben, élményekben gazdag új évet kívánok, peace
De nincs TV

Miről reppeljek, ha én csak ennyit láttam?
Kocsma meg rozé, s ott a pultnál álltam
Ismerik a nevem, mert szeretnek vagy irigyek
Fanka újra itt van, na adjál a hi-finek
Ez itt Kecskemét nem Bolívia
Itt a forint pörög, na meg a Lívia
A rúdon na húzom a hajánál fogva
Pár gramm a zsebedben, szívedben tonna

A súly, túr a kismalac az Alföldön
Te ágra léptél én átugrok a farönkön yo
Ha van öntöm, ha elfogy hozok még
Ez a valóság, te meg a toppon félj
Paprika Jancsi meg Fajankó figura
Akinek a név számít, nem jó az Ilonka
Megveszlek kilóra haveroddal együtt

Mifelénk mindegy, hogy megjött vagy meggyütt
Ha elfogadsz egy tanácsot, mielőtt felültet
Valaki tőletek tudd mi a betyár becsület
Ha erre járnál, a Vamzer nem jelszó
Kifordulsz újra, így csinálnak becsszó
Mindegy, hogy papucs vagy veszkó vágod
Mért csinálod? Saját sírod ásod
Ezt mindenki látja, nem kell hozzá sasszem
Mint igen vagy nem van, nincs talán vagy asszem

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere, gyere még és majd új adagér' üldözöl

Itt olyanok a csajok, hogy el se hinnéd
Csak az a gond, hogy Handycap a hírnév
Bár egy cicababa soha nem intéz el cifrán
Akire én fogadok az a könyvtáros kislány
Alamuszi nyuszi nagyot ugrik, ezt hidd el
A tapasztalat beszél, nem élek már a spiccel
Elkerült a tripper hála a jó istennek
A lányok a bárból csak a rádióból ismernek

A Kojsz nagyapja mondta: alulrúl mindig mosgyá meg
Sok buta tini az első szerelemhez hozzá megy
Értsd már meg végre ez ösztön, nem szivatás
Nekem a zene, nekik a szex a hivatás
A legnyagyobb álszentnek a legnyagobb a pofája
Láttam a fajtáját stikába mennek szobára
Mint a kecskeméti botrány, lebukott a csóka
Több ezer CD-n ott volt a pornója

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Budapest figyelj, vidék légy résen
Nagy party lesz ma, ez a megérzésem
NC ez arat, tulajokat beszarat
Ha reppelni hívtál a bevétel az dagad
Fankadeli Feri persze még nem vágod
De nemsoká a CD-m a kocsidban találod
Mint a gyúrótermi kúrát, csak is ésszel
Ha nincsenek barátok mire mész a pénzel?!

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Gyere, gyere még, ismerd meg a fajtám
Gyere, gyere még, csak zsivány nem patkány
Gyere, gyere még, Kecskemét üdvözöl
Gyere gyere még és majd új adagér' üldözöl

Csabi
Na milyen volt a fellépés?
De jó volt?
Emlékszem
Úgy felléptem, hogy nem tudom
De te, akkor még nem volt berúgva, hallod Bill
De akkor, mikor innen elmentetek még nem volt semmi baja
Áá, én vok minimál, én minimál, minimál cs, minimál b, background dance check
Csabi, egy kis virsli?
Nem, ő kényes

Kecskemét vous souhaite la bienvenue

Ce n'est probablement pas le son alto qui fera cuire les saucisses
Parce qu'elle n'en a pas beaucoup sur elle
J'en ai coupé six jusqu'à présent, huit'
Alors je mange, mais Csabi non
Bon, il y a de la viande, on peut la manger avec du pain
J'espère que le concert du Nouvel An se déroule bien, tout va bien
Je vous souhaite une nouvelle année pleine de succès, de reconnaissance et d'expériences, peace
Mais il n'y a pas de télé

De quoi rapper si je n'ai vu que ça?
Un bar et du rosé, et j'étais au comptoir
Ils connaissent mon nom, parce qu'ils m'aiment ou qu'ils sont jaloux
Fanka est de retour, allez, donne-moi de la hi-fi
C'est Kecskemét ici, pas la Bolivie
Ici, c'est le forint qui tourne, et Lívia
Sur la barre, je la tire par les cheveux
Quelques grammes dans ta poche, des tonnes dans ton cœur

Le poids lourd, la tournée du petit cochon dans les plaines
Tu as sauté sur une branche, moi je saute par-dessus le tronc, yo
Si j'en ai, j'en ramènerai quand j'en aurai plus
C'est la réalité, et toi tu as peur au sommet
Paprika Jancsi et Fajankó, des personnages
Si c'est le nom qui compte, Ilonka n'est pas bonne
Je t'achète au kilo avec ton pote

De mon côté, peu importe que tu sois arrivé ou que tu sois venu
Si tu acceptes un conseil, avant qu'il ne te mette au-dessus
L'un d'entre vous sait ce qu'est l'honneur des voyous
Si tu venais ici, Vamzer n'est pas le mot de passe
Tu te feras virer à nouveau, c'est comme ça qu'on fait des bleus
Peu importe que tu sois en pantoufles ou en costume
Pourquoi tu fais ça? Tu creuses ta propre tombe
Tout le monde le voit, pas besoin d'avoir l'œil de lynx
Comme il y a oui ou non, il n'y a pas de peut-être ou je pense

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Ici, les filles sont tellement belles que tu ne le croirais pas
Le seul problème, c'est que Handycap, c'est la célébrité
Bien qu'une bimbo ne m'ait jamais eu de manière étrange
Celle sur qui je parie, c'est la petite bibliothécaire
Le lapin sournois fait un grand saut, crois-moi
L'expérience parle, je ne vis plus avec l'aiguille
J'ai évité la gonorrhée grâce à Dieu
Les filles du bar ne me connaissent que par la radio

Le grand-père de Kojsz disait : il faut toujours se laver par en dessous
Beaucoup d'ados stupides se marient avec leur premier amour
Comprends bien que c'est un instinct, pas une blague
Pour moi c'est la musique, pour elles c'est le sexe le métier
Le plus grand hypocrite a la plus grande gueule
J'ai vu son espèce aller en douce dans une chambre
Comme le scandale de Kecskemét, le gars s'est fait prendre
Il avait son porno sur des milliers de CD

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Budapest, attention, campagne, soyez sur vos gardes
Grande fête ce soir, j'en ai le sentiment
NC rafle tout, fait flipper les flics
Si tu m'as appelé pour rapper, les recettes explosent
Fankadeli Feri, bien sûr, tu ne comprends pas encore
Mais bientôt tu trouveras mon CD dans ta voiture
Comme la cure de musculation, seulement avec intelligence
Si tu n'as pas d'amis, à quoi te sert l'argent?!

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Viens, viens encore, viens découvrir ma race
Viens, viens encore, juste un voyou, pas un rat
Viens, viens encore, Kecskemét te salue
Viens, viens encore, et tu chasseras une nouvelle dose'

Csabi
Alors, c'était comment le concert?
C'était bien?
Je me souviens
J'ai fait un concert, je ne sais pas
Mais toi, tu n'étais pas encore bourré à ce moment-là, tu entends Bill
Mais quand vous êtes partis d'ici, il n'y avait aucun problème
Ah, je suis minimal, je suis minimal, minimal cs, minimal b, background dance check
Csabi, une petite saucisse?
Non, il est difficile