Érzem - FankaDeli Übersetzung ins Englische

Érzem

Emberek hátán, nyelvek a nyelveken
Kicsi a szárnyam éppen, hogy repkedem
Messziről veréb, közelről sólyom
Csukott szemmel járkálok a Holdon
Volt fekete dzsip meg, úszó medence
Arcokra emlékszem kevésbé a nevekre
Volt zsíros kenyér rá lila hagyma

Volt lány aki szaladt, és volt ki akarta
Minden hazugság az is amit kérdezek
Szerinted ebben az életben kész leszek
Jó volna tudni, de elég az álom is
Lett egy fiam és mellé egy párom is
Én a gangon a szőr meg a hátamon
Álldogálunk ahogy a Hold rám ragyog

Érzem, ahogy izzik a vérem
Perzsel a látvány köszönöm, hogy éltem
Látom, ahogy olvad az égen
Fel áll a bátor a gyáva meg térdel
Emlékszem, jövőre is múlta
Az almafa alatt feneketlen kútra
Ébredj, hosszú volt az álom
A mennyország kulcsát megtalálom

Álmokat kerestem de amit találtam
Üresség egy félig teli pohárban
Önkéntes örömlány bőg az ágyban
Hazug lovag nevet alsó gatyában
Nem mondták el nekünk amit érdemes
Hogy semmi nincs a mi valóban végleges
Minden tetted életed fonala

Lesz-e meleg sál vajon ki tudja
A nagy mamákból legyenek kis babák
A kis babák majd legyenek nagy papák
Amit beszélek kevés ki megérti
Alacsony ember az óriást lenézi
Mindennél hülyébb ki mindennél okosabb
A szünetet figyeld ne a sorokat

Érzem ahogy izzik a vérem
Perzsel a látvány köszönöm, hogy éltem
Látom ahogy olvad az égen
Fel áll a bátor a gyáva meg térdel
Emlékszem jövőre is múlta
Az almafa alatt feneketlen kútra
Ébredj hosszú volt az álom
A mennyország kulcsát megtalálom

Megtalálom, megtalálom
A mennyország kulcsát megtalálom
Megtalálom, megtalálom
A mennyország kulcsát megtalálom

Nevetni érdemes búsulni kár
A lelkem akár egy apró madár
Rácsokon át az ég felé szárnyal
Én mondom a kézzel te értsd meg a lábbal

Érzem ahogy izzik a vérem
Perzsel a látvány köszönöm, hogy éltem
Látom ahogy olvad az égen
Fel áll a bátor a gyáva meg térdel
Emlékszem jövőre is múlta
Az almafa alatt feneketlen kútra
Ébredj hosszú volt az álom
A mennyország kulcsát megtalálom

Érzem ahogy izzik a vérem
Perzsel a látvány köszönöm, hogy éltem
Látom ahogy olvad az égen
Fel áll a bátor a gyáva meg térdel
Emlékszem jövőre is múlta
Az almafa alatt feneketlen kútra
Ébredj hosszú volt az álom
A mennyország kulcsát megtalálom

I Can Feel It

People riding people, tongues on tongues
My wings are small, but I'm able to fly
A sparrow from afar, a falcon up close
I walk with my eyes closed on the Moon
There was a black jeep and a swimming pool
I remember faces less than names
There was greasy bread with purple onions

There was a girl who ran, and there was one who wanted to
Everything is a lie, even what I ask
Do you think I'll be ready in this life
It would be nice to know, but even a dream is enough
I had a son and a partner too
I'm on the walkway, with hair on my back
We stand as the Moon shines on me

I can feel the heat of my blood
The sight burns, thank you for my life
I see it melting in the sky
The brave stand up, and the cowards kneel
I remember, next year it will have passed
Under the apple tree, a bottomless well
Wake up, it was a long dream
I will find the key to heaven

I searched for dreams, but what I found was
Emptiness in a half-full glass
A prostitute cries in bed
A lying knight laughs in his underwear
They didn't tell us what was worth it
That nothing we have is truly forever
Every action you take is a thread in the fabric of your life

Will there be a warm scarf, who knows
May grandmothers become little babies
May little babies become grandfathers
What I speak, few will understand
A short man looks down on a giant
Everyone dumber is smarter than everyone
Watch the breaks, not the lines

I can feel the heat of my blood
The sight burns, thank you for my life
I see it melting in the sky
The brave stand up, and the cowards kneel
I remember, next year it will have passed
Under the apple tree, a bottomless well
Wake up, it was a long dream
I will find the key to heaven

I will find it, I will find it
I will find the key to heaven
I will find it, I will find it
I will find the key to heaven

It's worth laughing, it's a waste to be sad
My soul is like a tiny bird
It flies through the bars towards the sky
I say it with my hands, you understand it with your feet

I can feel the heat of my blood
The sight burns, thank you for my life
I see it melting in the sky
The brave stand up, and the cowards kneel
I remember, next year it will have passed
Under the apple tree, a bottomless well
Wake up, it was a long dream
I will find the key to heaven

I can feel the heat of my blood
The sight burns, thank you for my life
I see it melting in the sky
The brave stand up, and the cowards kneel
I remember, next year it will have passed
Under the apple tree, a bottomless well
Wake up, it was a long dream
I will find the key to heaven