La Difícil - Fanny LuÜbersetzung ins Russische
Dicen
que
me
hago
la
difícil
Говорят,
я
делаю
вид,
что
недоступна
Y
que
a
mí
no
me
convencen
con
nada
И
что
меня
ничем
не
пронять
Dicen
que
a
veces
soy
muy
piqui
Говорят,
я
бываю
колкой
Pero
si
no
me
gusta
lo
digo
en
la
cara
Но
если
не
нравится
— скажу
прямо
в
лицо
Así
soy
yo
Вот
такая
я
No
me
voy
con
el
primero
que
diga
"mi
amor"
Не
пойду
за
первым,
кто
скажет
«любовь»
Si
buscas
algo
fácil,
te
lo
aviso,
no
soy
yo
Если
ищешь
легких
путей,
то
предупреждаю
— не
я
Ya
verás
Увидишь
Si
te
la
juegas
o
no
Решишься
ты
или
нет
Porque
soy
un
problemón
Ведь
я
— целая
проблема
Y
yo
no
busco
charquitos
Я
не
ищу
лужиц
Yo
quiero
el
mar
entero
Мне
нужно
целое
море
Que
yo
no
quiero
ramitos
Мне
не
нужны
веточки
Quiero
todo
el
florero
Нужен
весь
цветочный
горшок
Y
el
que
con
eso
se
asuste
И
если
это
пугает
Pues
que
mejor
ni
se
apunte
То
лучше
даже
не
пробуй
No
es
que
yo
sea
difícil
Не
то
чтобы
я
трудная
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Y
es
que
no
tengo
ganas
Просто
не
хочу
я
De
sufrir
ni
llorar
Страдать
и
рыдать
Si
no
es
amor
del
bueno
Если
это
не
настоящая
любовь
Pa
eso,
no
quiero
na
Тогда
мне
это
не
надо
Así
soy
yo
Вот
такая
я
No
me
voy
con
el
primero
que
diga
"mi
amor"
Не
пойду
за
первым,
кто
скажет
«любовь»
Si
buscas
algo
fácil,
te
lo
aviso,
no
soy
yo
Если
ищешь
легких
путей,
то
предупреждаю
— не
я
Ya
verás
Увидишь
Si
te
la
juegas
o
no
Решишься
ты
или
нет
Porque
soy
un
problemón
Ведь
я
— целая
проблема
Y
yo
no
busco
charquitos
Я
не
ищу
лужиц
Yo
quiero
el
mar
entero
Мне
нужно
целое
море
Que
yo
no
quiero
ramitos
Мне
не
нужны
веточки
Quiero
todo
el
florero
Нужен
весь
цветочный
горшок
Y
el
que
con
eso
se
asuste
И
если
это
пугает
Pues
que
mejor
ni
se
apunte
То
лучше
даже
не
пробуй
No
es
que
yo
sea
difícil
Не
то
чтобы
я
трудная
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Y
es
que
no
tengo
ganas
Просто
не
хочу
я
De
sufrir
ni
llorar
Страдать
и
рыдать
Si
no
es
amor
del
bueno
Если
это
не
настоящая
любовь
Pa
eso,
no
quiero
na
Тогда
мне
это
не
надо
Y
es
que
no
tengo
ganas
Просто
не
хочу
я
De
sufrir
ni
llorar
Страдать
и
рыдать
Si
no
es
amor
del
bueno
Если
это
не
настоящая
любовь
Pa
eso
no
quiero
na
Тогда
мне
это
не
надо
Y
yo
no
busco
charquitos
Я
не
ищу
лужиц
Yo
quiero
el
mar
entero
Мне
нужно
целое
море
Que
yo
no
quiero
ramitos
Мне
не
нужны
веточки
Quiero
todo
el
florero
Нужен
весь
цветочный
горшок
Y
el
que
con
eso
se
asuste
И
если
это
пугает
Pues
que
mejor
ni
se
apunte
То
лучше
даже
не
пробуй
No
es
que
yo
sea
difícil
Не
то
чтобы
я
трудная
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Es
que
yo
sé
Просто
знаю
Es
que
yo
sé,
eh
Просто
знаю,
да
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Es
que
yo
sé
Просто
знаю
Es
que
yo
sé,
eh
Просто
знаю,
да
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Es
que
yo
sé
Просто
знаю
Es
que
yo
sé,
eh
Просто
знаю,
да
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Es
que
yo
sé
Просто
знаю
Es
que
yo
sé,
eh
Просто
знаю,
да
Es
que
yo
sé
lo
que
quiero
Просто
знаю,
чего
хочу
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.