Lotto (Andreas Dorau mix) - Fantastic Plastic Machine Übersetzung ins Englische

Lotto (Andreas Dorau mix)

Jeden Samstag Abend Sitzt Sie Vorm Fernsehaparat
Die Flasche Sekt daneben, steht eh schon seit Jahren parat
Die Miete zahlt Sie schon lang nicht mehr
Denn bald ist Sie ja Millionaer
Jede Sekunde wird Ihr zur Qual
Es fehlt nur noch eine richtige Zahl
Jeden Freitag Abend lauft Sie Ihren Lottoschein
Darauf tragt Sie peinlichst genau thre Zahlen ein
Sie hoft sehnlichst das es diesman passiert
Die 3 mark 70 gibt sie gerne aus
Denn morgen schon gehort Ihr ja ein Haus
Sie spielt Lotto, nicht weil es Ihr gefallt
Sie spielt Lotto, denn Sie braucht das Geld
6 richtige das is Ihr Ziel
Dann kauft Sie sich ein Hauschen in Kiel
Die Sekunden Werden Ihr zur Qual
Es fehlt nur noche eine richtige Zahl
Die Zahl sie kommt Oh Weh, Oh Graus
Es ist di 5 und Sie ist raus
Diese woche ist es nicht passiert
Doch nachstes mal wird abkassiert
Sie spielt Lotto, nicht weil es Ihr gefallt
Sie spielt Lotto, denn Sie braucht das Geld

Lotto (Andreas Dorau mix)

Every Saturday night she sits in front of the TV set
The bottle of sparkling wine next to her has been ready for years
She hasn't paid the rent in a long time
Because soon she'll be a millionaire
Every second becomes torture for her
Only one more number is missing
Every Friday night she fills out her lottery ticket
She carefully enters her numbers on it
She hopes so much that this time it will happen
She gladly spends the 3 marks 70
Because tomorrow she'll own a house
She plays the lottery, not because she enjoys it
She plays the lottery because she needs the money
6 correct numbers, that's her goal
Then she'll buy herself a little house in Kiel
The seconds become torture for her
Only one more number is missing
The number comes, oh woe, oh horror
It's number 5 and she's out
It didn't happen this week
But next time she'll cash out
She plays the lottery, not because she enjoys it
She plays the lottery because she needs the money