Mitten im Feuer Hitmedley - Fantasy Übersetzung ins Russische

Mitten im Feuer Hitmedley

Wir haben getanzt und gelacht
Wir haben gefeiert durch die Nacht
Wir haben uns geliebt, als gäb es kein Morgen
Nein, wir kannten keine Sorgen

Nach jedem Streit hab'n wir geweint
Am Ende war'n wir vereint
Doch der Wind hat sich gedreht
Irgendwann auf unserm Weg

Und du sagst mir: "Ein Abschied heißt doch immer Neuanfang"
Doch ganz ehrlich, ich kann das so nicht

Und du sagst: "Ciao amore, ciao amore mio"
Die Zeit mit dir war einfach wunderschön für mich
Und du sagst: "Ciao amore, ciao amore mio"
Dass wir uns wiedersehen, ist das, was zählt für mich

Jede Träne macht dich stark, das geht vorbei
Aus Träumen werden Sterne, tanz dich frei
Kämpf nicht um seine Liebe, lass alles hinter dir
Jede Träne macht die Zeit dann zum Saphir
Dann zum Saphir

Honey, weißt du eigentlich, wie schön du bist?
Honey, du hast mich heute Nacht in den Himmel geküsst
Honey, ich würd für dich durchs Feuer gehen, muss dir gestehen
Oh Honey, du bist so wunderschön
Oh Honey, du bist so wunderschön

Mitten im Feuer will ich stehen
In deinen Augen Flammen sehen
Mitten im Feuer, du und ich
Wenn ich liebe, ganz oder gar nicht

Heiß, wenn ich dich berühr
Denn ich weiß, dass ich dich verlier
Herz aus Eis, was machst du mit mir?
Ich friere mitten im Feuer

Und wenn der Wind sich dreht, dann weißt du, wo ich bin
Ich werde warten, wo die Liebe Feuer fing
Als ich verzweifelt in die Sterne sah und niemand war mir nah
Bis ich dann irgendwann in deine Augen sah

Und wenn der Wind sich dreht, dann weißt du, wo ich bin
Ich werde warten, wo die Liebe Feuer fing
Als ich verzweifelt in die Sterne sah und niemand war mir nah
Bis ich dann irgendwann in deine Augen sah

Средь огня Хит-медли

Мы танцевали и смеялись
Всю ночь напролет веселились
Любили так, будто завтра не настанет
Да, не знали мы печали

После ссор мы плакали порой
Но вновь мирились с тобой
Но ветер сменил направленье
Где-то на пути стремленья

Ты говоришь: "Прощание - начало для начал"
Но честно, я так не могу принять

Ты говоришь: "Чао, любимый, чао, мой родной"
Ты дал мне время, полное красой
Ты говоришь: "Чао, любимый, чао, мой родной"
Что встретимся вновь - вот главное, дорогой

Каждая слеза даст силу, боль пройдет
Мечты в звезды превратятся, танец ждет
Не борись за любовь, оставь все позади
Слезы время превратят в сапфир внутри
В сапфир внутри

Милый, знаешь ли, как ты прекрасен?
Милый, твой поцелуй вознес до небес нас
Милый, сквозь огонь пройду, признаюсь тебе
О, милый, ты так дивно красив
О, милый, ты так дивно красив

Средь огня хочу стоять я
Пламя в твоих глазах встречая
Средь огня, лишь ты и я
Люблю без меры, навсегда

Жарко, коснувшись тебя
Знаю - теряю любя
Сердце из льда, что творишь со мной?
Я замерзаю средь огня

Когда ветер сменит путь, ты знаешь, где я буду ждать
Там, где любовь зажгла свой первый свет
Когда в отчаянье смотрела в звездный свод, одна
Пока не встретила твой ясный взгляд

Когда ветер сменит путь, ты знаешь, где я буду ждать
Там, где любовь зажгла свой первый свет
Когда в отчаянье смотрела в звездный свод, одна
Пока не встретила твой ясный взгляд