Faramarz Assef - Dj - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dj - Faramarz AssefÜbersetzung ins Englische




Dj
Dj
(دی جی، دی جی)، (دی جی)
(Dj, Dj), (Dj)
دی جی) آهنگی بزن)
Dj) put on a song)
دی جی) عاشقم کن)
Dj) make me fall in love)
دی جی) این دیوونه رو)
Dj) this crazy one)
دی جی) دیوونه تر کن)
Dj) make him more crazy)
دی جی) هر کی خوشگله)
Dj) whoever is pretty)
دی جی) میخواد برقصه)
Dj) wants to dance)
دی جی) داری کم میاری)
Dj) you are running out of steam)
آصف را خبر کن
call Assef.
--- ---
--- ---
جایی که دختر نازی
In a place where the girl is gorgeous
شیک پوشی و طنازی
chic and flirtatious
پاشو بزنو برقص امشب
Get up and dance tonight
چرا با ما نمی سازی
Why don't you make up with us
(بس کن بابا دست بر دار)
(Stop it, man.)
(بزن بریم آتیش بازی)
(Let's go to the fireworks.)
نگو نمیشه و نه دختر
Don't say it's not possible and no girl
کی از من واسه تو بهتر
Who is better than me for you
با احساسم نکن بازی
Don't play with my feelings
آخه چه قدر تو لجبازی
How stubborn you are
(بس کن بابا دست بر دار)
(Stop it, man.)
(بزن بریم آتیش بازی)
(Let's go to the fireworks.)
--- ---
--- ---
میدونی که من فداتم
You know I love you
(مچکرم عزیزم)
(Thank you, my dear.)
عاشقتمو با هاتم
I love you and I'm with you
(وای زحمت نکش عزیزم)
(Oh, don't worry, my dear.)
لس آنجلس نبودی
You weren't in Los Angeles)
(والا به خدا نبودم)
(I swear to God, I wasn't.)
دی جی را اذیت نکردی
You didn't bother Dj, did you?)
(نه جون خودم نکردم)
(No, I swear, I didn't.)
حالا که تو ای فرشته
Now that you, oh angel
اومدی تو سرنوشتم
You've come into my destiny
بزن بریم برقصیم
Let's go dancing
انگاری توی بهشتم
It's like I'm in paradise
بزن برقص عزیزم
Dance, my dear
ای ستاره ی سرنوشتم
Oh star of my destiny
دی جی) آهنگی بزن)
Dj) put on a song)
دی جی) عاشقم کن)
Dj) make me fall in love)
دی جی) این دیوونه رو)
Dj) this crazy one)
دی جی) دیوونه تر کن)
Dj) make him more crazy)
دی جی) هر کی خوشگله)
Dj) whoever is pretty)
دی جی) میخواد برقصه)
Dj) wants to dance)
دی جی) داری کم میاری)
Dj) you are running out of steam)
آصف را خبر کن
call Assef.
--- ---
--- ---
(دی جی میخوام قرش بدم)
(Dj I want to shake)
(یه تا بستنی بهم می دی)
(Give me an ice cream)
(دی جی کی تا حالا)
(Dj who has ever)
(دی جی کی تا حالا)
(Dj who has ever)
(چپ و راست خوشگلش بدم)
(given her pretty looks left and right)
(یه تا بستنی بهم می دی)
(Give me an ice cream)
(تانیا کی تا حالا)
(Tanya who has ever)
(تانیا کی تا حالا)
(Tanya who has ever)
خوشگل بلای دل ربا
Gorgeous, a charmer
بوسه ها آهن ربا
Kisses are magnets
اگه که می خوای قرش بدی
If you want to shake
چپ و راست خوشگلش بدی
Give her pretty looks left and right
خوب پاشو پاشو پاشو قرش بده
Well get up, get up, get up and shake
چپ و راست خوشگلش بده
Give her pretty looks left and right
(دی جی، دی جی)
(Dj, Dj)
پاشو پاشو پاشو قرش بده
Get up, get up, get up and shake
چپ و راست خوشگلش بده
Give her pretty looks left and right
(دی جی، دی جی)
(Dj, Dj)
پاشو پاشو پاشو قرش بده
Get up, get up, get up and shake
چپ و راست خوشگلش بده
Give her pretty looks left and right
تو تهرونو تک آنجلس
In Tehran and Los Angeles
تو شمرونو لس آنجلس
In Shemiran and Los Angeles
آدم باید از جای خود بلند شه
A person should get up from his place
برقصه، بخوانه، بشینه
Dance, sing, sit down
چه چه، فریاد بزنه دی جی، دی جی
What what, shout Dj, Dj
دی جی، دی جی دی جی، دی جی
Dj, Dj Dj, Dj
بابا دی جی، دی جی
Come on Dj, Dj
(دی جی، دی جی)
(Dj, Dj)
(دی جی دی جی، دی جی، دی جی)
(Dj Dj, Dj, Dj)
(جیگرتو من بخورم)
(I'll eat your heart)
(بزار که این قرو خوشگلش کنم)
(Let me show off this beautiful sway)
(جیگرو بندازم بالا و پایینو)
(I'll throw my liver up and down)
(وسط هوا ولش کنم)
(I'll let it go in mid-air)
(آخه قر تو کمرم ولو شده)
(Because the rhythm has worn me down)
(نمی دونم کجا ولش کنم)
(I don't know where to let it go)
(آخه دی جی قشنگ طرح پردازه)
(Because, Dj, the design of the curtains is beautiful)
(یه جا همین جا ولش کنم)
(I'll let it go somewhere here)
(بس کن بابا دس وردار)
(Stop it, man.)
(بزن بریم آتیش بازی)
(Let's go to the fireworks.)
دی جی) آهنگی بزن)
Dj) put on a song)
دی جی) عاشقم کن)
Dj) make me fall in love)
دی جی) این دیوونه رو)
Dj) this crazy one)
دی جی) دیوونه تر کن)
Dj) make him more crazy)
دی جی) هر کی خوشگله)
Dj) whoever is pretty)
دی جی) میخواد برقصه)
Dj) wants to dance)
دی جی آصف بهتره
Dj Assef is better
آصف بابا آصف، آصف را خبر کن
Assef, baby Assef, call Assef.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.