Dj - Faramarz Assef Übersetzung ins Französische

Dj

(دی جی، دی جی)، (دی جی)
دی جی) آهنگی بزن)
دی جی) عاشقم کن)
دی جی) این دیوونه رو)
دی جی) دیوونه تر کن)
دی جی) هر کی خوشگله)
دی جی) میخواد برقصه)
دی جی) داری کم میاری)
آصف را خبر کن
--- ---
جایی که دختر نازی
شیک پوشی و طنازی
پاشو بزنو برقص امشب
چرا با ما نمی سازی
(بس کن بابا دست بر دار)
(بزن بریم آتیش بازی)
نگو نمیشه و نه دختر
کی از من واسه تو بهتر
با احساسم نکن بازی
آخه چه قدر تو لجبازی
(بس کن بابا دست بر دار)
(بزن بریم آتیش بازی)
--- ---
میدونی که من فداتم
(مچکرم عزیزم)
عاشقتمو با هاتم
(وای زحمت نکش عزیزم)
لس آنجلس نبودی
(والا به خدا نبودم)
دی جی را اذیت نکردی
(نه جون خودم نکردم)
حالا که تو ای فرشته
اومدی تو سرنوشتم
بزن بریم برقصیم
انگاری توی بهشتم
بزن برقص عزیزم
ای ستاره ی سرنوشتم
دی جی) آهنگی بزن)
دی جی) عاشقم کن)
دی جی) این دیوونه رو)
دی جی) دیوونه تر کن)
دی جی) هر کی خوشگله)
دی جی) میخواد برقصه)
دی جی) داری کم میاری)
آصف را خبر کن
--- ---
(دی جی میخوام قرش بدم)
(یه تا بستنی بهم می دی)
(دی جی کی تا حالا)
(دی جی کی تا حالا)
(چپ و راست خوشگلش بدم)
(یه تا بستنی بهم می دی)
(تانیا کی تا حالا)
(تانیا کی تا حالا)
خوشگل بلای دل ربا
بوسه ها آهن ربا
اگه که می خوای قرش بدی
چپ و راست خوشگلش بدی
خوب پاشو پاشو پاشو قرش بده
چپ و راست خوشگلش بده
(دی جی، دی جی)
پاشو پاشو پاشو قرش بده
چپ و راست خوشگلش بده
(دی جی، دی جی)
پاشو پاشو پاشو قرش بده
چپ و راست خوشگلش بده
تو تهرونو تک آنجلس
تو شمرونو لس آنجلس
آدم باید از جای خود بلند شه
برقصه، بخوانه، بشینه
چه چه، فریاد بزنه دی جی، دی جی
دی جی، دی جی دی جی، دی جی
بابا دی جی، دی جی
(دی جی، دی جی)
(دی جی دی جی، دی جی، دی جی)
(جیگرتو من بخورم)
(بزار که این قرو خوشگلش کنم)
(جیگرو بندازم بالا و پایینو)
(وسط هوا ولش کنم)
(آخه قر تو کمرم ولو شده)
(نمی دونم کجا ولش کنم)
(آخه دی جی قشنگ طرح پردازه)
(یه جا همین جا ولش کنم)
(بس کن بابا دس وردار)
(بزن بریم آتیش بازی)
دی جی) آهنگی بزن)
دی جی) عاشقم کن)
دی جی) این دیوونه رو)
دی جی) دیوونه تر کن)
دی جی) هر کی خوشگله)
دی جی) میخواد برقصه)
دی جی آصف بهتره
آصف بابا آصف، آصف را خبر کن

Dj

(DJ, DJ), (DJ)
DJ) Joue une chanson)
DJ) Fais-moi tomber amoureux)
DJ) Ce fou)
DJ) Rends-le encore plus fou)
DJ) Quiconque est belle)
DJ) Veut danser)
DJ) Tu as du mal)
Appelle Assef
--- ---
L'endroit où la fille est jolie
Chic et coquette
Lève-toi, frappe et danse ce soir
Pourquoi tu ne fais pas la fête avec nous
(Arrête ça, arrête)
(On y va, on va jouer avec le feu)
Ne dis pas que ce n'est pas possible et non, ma chérie
Qui est meilleur que moi pour toi
Ne joue pas avec mes sentiments
Combien es-tu têtue
(Arrête ça, arrête)
(On y va, on va jouer avec le feu)
--- ---
Tu sais que je suis fou de toi
(Merci mon amour)
Je t'aime et je suis avec toi
(Ne t'inquiète pas mon amour)
Tu n'étais pas à Los Angeles
(Par Dieu, je n'y étais pas)
Tu n'as pas embêté le DJ
(Non, sur ma vie, je ne l'ai pas fait)
Maintenant que tu es là, cet ange
Tu es entrée dans mon destin
On y va, on danse
C'est comme si j'étais au paradis
Danser, mon amour
L'étoile de mon destin
DJ) Joue une chanson)
DJ) Fais-moi tomber amoureux)
DJ) Ce fou)
DJ) Rends-le encore plus fou)
DJ) Quiconque est belle)
DJ) Veut danser)
DJ) Tu as du mal)
Appelle Assef
--- ---
(DJ, je veux lui donner des billets)
(Tu me donnes une glace)
(DJ qui jamais)
(DJ qui jamais)
(Je vais lui donner un joli coup à gauche et à droite)
(Tu me donnes une glace)
(Tania, qui jamais)
(Tania, qui jamais)
Belle séductrice
Les baisers sont aimantés
Si tu veux lui donner des billets
Lui donner un joli coup à gauche et à droite
Alors lève-toi, lève-toi, lève-toi, donne des billets
Donne-lui un joli coup à gauche et à droite
(DJ, DJ)
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, donne des billets
Donne-lui un joli coup à gauche et à droite
(DJ, DJ)
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, donne des billets
Donne-lui un joli coup à gauche et à droite
A Téhéran et à Los Angeles
A Shemran et à Los Angeles
On doit se lever de sa place
Danser, chanter, s'asseoir
Chuchoter, crier DJ, DJ
DJ, DJ DJ, DJ
Papa DJ, DJ
(DJ, DJ)
(DJ DJ, DJ, DJ)
(Je veux manger ton foie)
(Laisse-moi lui faire un joli coup)
(Je vais le mettre en l'air et le faire bouger de haut en bas)
(Je vais le lâcher en plein air)
(Mon coup est sur mes reins, je ne sais pas où le lâcher)
(Je ne sais pas où le lâcher)
(Car le DJ est un beau designer)
(Je vais le lâcher ici)
(Arrête ça, arrête)
(On y va, on va jouer avec le feu)
DJ) Joue une chanson)
DJ) Fais-moi tomber amoureux)
DJ) Ce fou)
DJ) Rends-le encore plus fou)
DJ) Quiconque est belle)
DJ) Veut danser)
DJ Assef est meilleur
Assef, Papa Assef, appelle Assef