Faramarz Assef - Lolita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Lolita - Faramarz AssefÜbersetzung ins Russische




Lolita
Лолита
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لا
У ле лу ла
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لا
У ле лу ла
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالا لو لَه
Лай лала лу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
یه روز لولیتای شیک پوشم
Однажды моя стильная Лолита
یهو دید که پیش روشم
Вдруг увидела, что я перед ней
چهچه ای زدم و گفتم
Я прочирикал и сказал
عاشق که نمیشم
Что я не влюблюсь
آره شکلاته شیک پوشم
Да, моя стильная шоколадка
یه وقت نکنی فراموشم
Смотри, не забудь меня
ولی پامو تو یه کفش کردم
Но я уперся
دیوانه نمیشم
Сказал, что не сойду с ума
وای دیدی دیوانه شدم
Ой, видишь, я сошел с ума
لای لالو لی لا
Лай лалу ли ла
عاشق و دیوانه ی تو
Влюбленный и безумный по тебе
لولَه لو لی لا
Луле лу ли ла
یکی توی دنیا مثل تو
Никого в мире, как ты,
همدمه من نیست
Нет рядом со мной
هیچکی تو این دنیا
Никого в этом мире
لولیتای من نیست
Нет, как моя Лолита
اصلا مگه میشه نشه
Разве может быть иначе?
نمراته این عشقه قشنگ بیست
Оценка этой прекрасной любви - двадцать!
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لا
У ле лу ла
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لااا
У ле лу лааа
لای لالا لو لَه
Лай лала лу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
هههه
Хехе
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
آره
Да
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
لای لالالو لال لِه لو لالو
Лай лалалу лал ле лу лалу
لای لالالو لَه
Лай лалалу ле
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لا
У ле лу ла
اُوله اولیُ
Уле ули
اُوله اوله
Уле уле
اُولی اولی لهَ
Ули ули ле
اُ له لو لااا
У ле лу лааа
غم فردا رو نخور وای که چی میشه
Не беспокойся о завтрашнем дне, ой, что будет
قسمت قسمتِ خوب
Судьба - это хорошая часть
عشقه همیشه
Любовь всегда
عشقه من عاشقتم
Любовь моя, я люблю тебя
عاشقه من باش
Люби меня
تا بخندیم به غم
Чтобы мы могли смеяться над печалью
فردا همیشه
Завтра всегда
یه روز لولیتای شیک پوشم
Однажды моя стильная Лолита
یهو دید که پیش روشم
Вдруг увидела, что я перед ней
چهچه ای زدم و گفتم
Я прочирикал и сказал
عاشق که نمیشم
Что я не влюблюсь
آره شکلاته شیک پوشم
Да, моя стильная шоколадка
یه وقت نکنی فراموشم
Смотри, не забудь меня
ولی پامو تو یه کفش کردم
Но я уперся
دیوانه نمیشم
Сказал, что не сойду с ума
وای دیدی دیوانه شدم
Ой, видишь, я сошел с ума
لای لالو لی لا
Лай лалу ли ла
عاشق و دیوانه ی تو
Влюбленный и безумный по тебе
لولَه لو لی لا
Луле лу ли ла
یکی توی دنیا مثل تو
Никого в мире, как ты,
همدمه من نیست
Нет рядом со мной
هیچکی تو این دنیا
Никого в этом мире
لولیتای من نیست
Нет, как моя Лолита
مثل من و مثل لولیتای من
Как я и как моя Лолита
عاشق هم نیست
Влюбленных нет
اصلا همگی بگین
Вообще, все скажите
نمره این عشقه قشنگ بییییست
Оценка этой прекрасной любви - двадцать!
اُوووووواُ
Ууууууу
اُوووووواُ
Ууууууу






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.