Hobbik Baram - حبك برم - Fares Karam Übersetzung ins Französische

Hobbik Baram - حبك برم

حبك فرض حالو فرض
بالطول عقلبي وبالعرض
انتي مكانك بالسما
بالغلط جيتي عالارض
حبك برم برم راسي برم
طلعتي حقيقة حقيقة مش حلم
فيكي انا انا مت وعشت
وانتي ولا عندك علم
كلشي حلو بعمري مرق
قدام جمالك انحرق
بحلاكي وبحلا عيونك بالدنيي الله ما خلق
حبك برم برم راسي برم
طلعتي حقيقة حقيقة مش حلم
فيكي انا انا مت وعشت
وانتي ولا عندك علم

Ton amour m'a envahi - حبك برم

Ton amour s'est imposé, il s'est imposé
Dans ma tête et dans mon cœur
Ta place est au ciel
Par erreur tu es venue sur terre
Ton amour m'a envahi, il m'a envahi, il m'a fait tourner la tête
Tu es apparue, réalité, réalité, pas un rêve
En toi, je suis mort et j'ai vécu
Et tu n'en sais rien
Tout ce qui était beau dans ma vie a disparu
Brûlé devant ta beauté
Avec ta beauté et la beauté de tes yeux, Dieu n'a rien créé de plus beau au monde
Ton amour m'a envahi, il m'a envahi, il m'a fait tourner la tête
Tu es apparue, réalité, réalité, pas un rêve
En toi, je suis mort et j'ai vécu
Et tu n'en sais rien