Jom'eh - Farhad Mehrad Übersetzung ins Russische

Jom'eh

فقط من گیتارم از این سیماش خیلی پایین تره
و خیلی راحت، یه کم سیماش بلنده
نمیگیره گاهی انگشتم
یعنی اون زور لازم رو انگشتم نداره
(خب اون بالا پایینی برا ما اصلا مطرح نیست)
به هر حال اختیار دارید، خواهش می کنم
(ما لذت می بریم همینطور)
خواهش میکنم. نه اینا اتفاقا خوبه برای اینکه
منتها برای کسی که نوازنده باشه
خیلی خوبه چون ارتفا سیم یه کم بالاتره
صداش ارتعاش بیشتری ... بله
اونایی دیگه چون پایینه
وقتی ارتعاش میدن میگیره به پرده
صدای اینجوری میده، ولی این نه، این بالاست
اما زدنش، مهارت، مهارت که چه عرض کنم
من که نمیزنم به اون شکل، آکورد میگیرم ولی
سختره علی ای حال، البته آکورد هم روش سخته

Пятница

Только моя гитара, её строй намного ниже, чем у этой.
И очень легко, её строй немного высоковат.
Иногда мой палец не попадает.
То есть, у моего пальца не хватает нужной силы.
(Ну, эти верхние и нижние для нас вообще не важны)
В любом случае, у тебя есть выбор, пожалуйста.
(Мы наслаждаемся и так)
Пожалуйста. Нет, это, кстати, хорошо, потому что
Но для того, кто играет,
Очень хорошо, потому что высота струн немного выше.
Звук вибрирует больше... Да.
У других, потому что они ниже,
Когда они вибрируют, они задевают лады.
Издают такой звук, но эта нет, эта высокая.
Но играть на ней, мастерство, какое там мастерство,
Я так не играю, я беру аккорды, но
В любом случае, сложнее, хотя аккорды на ней тоже сложны.