Farid Bang feat. Capital Bra - REAL ST. GERMAIN - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

REAL ST. GERMAIN - Capital Bra , Farid Bang Übersetzung ins Französische




REAL ST. GERMAIN
REAL ST. GERMAIN
Der erste Rapper, der mit viertausend Uhren schlief
Le premier rappeur à dormir avec quatre mille montres
Dein Bierbauch-Security kommt hier aus dem Ruhrgebiet (hah)
Ton garde du corps bedonnant vient de la Ruhr (hah)
Treff' dich mit dem Baseballschläger schwer
Je te rencontre avec une batte de baseball lourde
Und danach erkennt dich selbst Face-ID nich' mehr
Et après, même Face ID ne te reconnaît plus
Mein Urus ist so groß, sie sagt nich' nein
Mon Urus est si grand, ma belle, tu ne peux pas refuser
Ich halte den Mindestabstand zum Fahrer ein (ya kelb)
Je respecte la distance de sécurité avec le chauffeur (ya kelb)
Bullen wollen, dass ich elf Jahre sitze
Les flics veulent que je prenne onze ans
Weil ich falsch aussage wie Menschen, die lispeln
Parce que je mens comme les gens qui zézayent
Nicht der Rapper, ich sitz' mit AK auf der Rückbank
Je ne suis pas un rappeur ordinaire, j'ai une AK sur la banquette arrière
Farid Bang, ich habe Kajal auf der Rückhand
Farid Bang, j'ai du khôl sur le revers de ma main
Wenn du auf dem Boden liegst, dann kriegst du ein'n Tritt ins Face
Si tu es au sol, tu reçois un coup de pied au visage
Und der Kampf hört erst für mich auf, wenn du nicht mehr lebst
Et le combat ne s'arrête pour moi que lorsque tu es mort
Keiner, der dazwischengeht, schlage, denn du atmest noch
Personne n'intervient, je frappe, car tu respires encore
Ich seh' aus Lasar Angelow, doch bin krank im Kopf (hüh)
J'ai l'air de Lasar Angelov, mais je suis fou (hüh)
Dann finden dich Beamte am Boden
Alors les flics te trouveront au sol
Und mich daneben mit einer BraTee Melone
Et moi à côté avec une pastèque BraTee
Eure Hintermänner hassen uns, denn sie bekamen nix ab
Vos associés nous détestent, car ils n'ont rien eu
Lieber zahl' ich kein'n Cent, doch geh' zehn Jahre in' Knast
Je préfère ne pas payer un centime, mais faire dix ans de prison
Capital und Farid Bang, Neymar, Benzema
Capital et Farid Bang, Neymar, Benzema
Die Besten zusamm'n, wir sind Real Saint-Germain (alle)
Les meilleurs ensemble, nous sommes le Real Saint-Germain (tous)
Wir sind Real Saint-Germain
Nous sommes le Real Saint-Germain
Das beste Album des Jahres, ganz egal, wer was sagt (alle)
Le meilleur album de l'année, peu importe ce que les autres disent (tous)
Wir sind Real Saint-Germain
Nous sommes le Real Saint-Germain
Farid, Capital Bra sind Real Saint-Germain, ah
Farid, Capital Bra sont le Real Saint-Germain, ah
Und wenn du abgestochen in 'nem Fahrstuhl liegst (ja)
Et si tu es poignardé dans un ascenseur (ouais)
War es ein Banger oder ein Member von Bra Musik (ja)
C'était un Banger ou un membre de Bra Musik (ouais)
Und du kennst ihn
Et tu le connais
Farid oder Capital? Bruder, safe war das NGEE (safe)
Farid ou Capital ? Frère, c'était sûr que c'était NGEE (sûr)
Schwanzrapper reden über uns beide
Les rappeurs minables parlent de nous deux
Kein Kameramann, weil ich sie filme und schneide
Pas de caméraman, car je filme et je monte moi-même
Die Schwänze sind feige (alle), kommen wir beide
Ces lâches ont peur (tous), quand on arrive tous les deux
Komm' ich das erste Mal nicht alleine (hahaha)
Je ne viens pas seul la première fois (hahaha)
Banger und Bras ballern auf deine Bars
Les Bangers et les Bras tirent sur tes rimes
Beim Vorbeifahren nachts, deine Schlampe kriegt Schwanz (Halligalli)
En passant la nuit, ta salope se fait baiser (Halligalli)
Wir kommen rein wie zwei Athleten
On arrive comme deux athlètes
Mit zwei Macheten, man sieht sich zweimal im Leben (salam, hahahaha)
Avec deux machettes, on se voit deux fois dans la vie (salam, hahahaha)
Ich hab' Lines auf Teller (Lines, Bra)
J'ai des lignes sur une assiette (lignes, Bra)
Du willst Beef? Bratan, lauf ma' schneller (yallah, lauf, Bratan)
Tu veux du beef ? Frangin, cours plus vite (yallah, cours, frangin)
Ich will Bella
Je veux Bella
Und habe mehr Batz' als Automatenaufsteller
Et j'ai plus de fric qu'un installateur de machines à sous
Kyree, warte, warte, warte, warte, warte
Kyree, attends, attends, attends, attends, attends
Bra, Bra, Bra
Bra, Bra, Bra
Eure Hintermänner hassen uns, denn sie bekamen nix ab
Vos associés nous détestent, car ils n'ont rien eu
Lieber zahl' ich kein'n Cent, doch geh' zehn Jahre in' Knast
Je préfère ne pas payer un centime, mais faire dix ans de prison
Capital und Farid Bang, Neymar, Benzema
Capital et Farid Bang, Neymar, Benzema
Die Besten zusamm'n, wir sind Real Saint-Germain (alle)
Les meilleurs ensemble, nous sommes le Real Saint-Germain (tous)
Wir sind Real Saint-Germain
Nous sommes le Real Saint-Germain
Das beste Album des Jahres, ganz egal, wer was sagt (alle)
Le meilleur album de l'année, peu importe ce que les autres disent (tous)
Wir sind Real Saint-Germain
Nous sommes le Real Saint-Germain
Farid, Capital Bra sind Real Saint-Germain, ah
Farid, Capital Bra sont le Real Saint-Germain, ah





Autoren: Farid Bang, Capital Bra, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.