VERFLUCHT - Capital Bra , Farid Bang Übersetzung ins Französische

VERFLUCHT

Capital und Farid Bang, wir ficken eure Album-Kollabos
Das is' wie Ronaldo und der alte Ronaldo
Nicht Batman und Robin, wir sind Joker und Bane
Und geh'n auf dein'n Rücken drauf wie das Off-White-Emblem
Nase Cocaine, der verrückte Ukrainer
U-Bahn-Dealer, heute siehst du mich am Ku'damm wieder
Du spielst nicht in meiner Liga
Weil dieser Rapper mehr Para von adidas bekommt als Fußballspieler
Und diese Spieler sagen, sie kam'n aus Ghettos
Doch war'n öfter beim Friseur als in der Startaufstellung
Seit zehn Jahr'n auf Trenbo, streck' den Arm aus Lambos
Bin nicht Veysel in 4 Blocks, aber hart auf Sendung

Ich bin auf Kokain und Weißwein
Ein schwarzer Benz fährt vor, ich steig' ein
Einer schreit: "Wann kommt Berlin lebt 3?" Kann sein
Auf jeden Song lass' ich für NGEE ein'n Part frei

Dunkler Raum voller Qualm, alles voller Blut
Jacky und Saruch, aus Hunger wurde Wut
Wir sind satt, aber kriegen nicht genug
Lieber Gott, ich glaub', sie haben mich verflucht
Dunkler Raum voller Qualm, alles voller Blut
Und mein Ruf: Ich fick' jeden, den du rufst
Wir sind satt, aber kriegen nicht genug
Lieber Gott, ich glaub', sie haben uns verflucht

Viele sind wegen dem EncroChat weg
Ich mach dein'n Tod zur Headline bei Memo Rapcheck
Du behauptest, du schießt wie Tony M
Doch schießt nur Nacktpics deiner Frau für OnlyFans
Promi-Gala, Sektempfang, diese Filme kenn' ich
Und sie lachen alle dreckig vor dem roten Teppich
Bist du hässlich, Junge, check doch endlich
Ich erzähl' dir hundertmal: Ich versteh' kein Englisch
Alle A&Rs, alle Manager
Hassen mich, doch ihre Signings haben meine DNA
Es wird wieder Zeit, dass ich respektlos disse
Armumfang: Basketball, Sternzeichen: Testospritze

Wir ficken alle, wer sagt was dagegen?
Keiner von mein'n Jungs will reden
Wir machen Para mit dein' Leben
Investiere in Bestattungsunternehmen

Dunkler Raum voller Qualm, alles voller Blut
Jacky und Saruch, aus Hunger wurde Wut
Wir sind satt, aber kriegen nicht genug
Lieber Gott, ich glaub', sie haben mich verflucht
Dunkler Raum voller Qualm, alles voller Blut
Und mein Ruf: Ich fick' jeden, den du rufst
Wir sind satt, aber kriegen nicht genug
Lieber Gott, ich glaub', sie haben uns verflucht

MAUDIT

Capital et Farid Bang, on baise vos collaborations d'albums
C'est comme Ronaldo et l'ancien Ronaldo
Pas Batman et Robin, on est Joker et Bane
Et on te monte dessus comme l'emblème Off-White
Nez plein de cocaïne, l'Ukrainien fou
Dealer de métro, aujourd'hui tu me revois sur le Ku'damm
Tu ne joues pas dans ma ligue
Parce que ce rappeur reçoit plus de fric d'adidas que les footballeurs
Et ces joueurs disent qu'ils viennent des ghettos
Mais ils sont plus souvent chez le coiffeur que dans le onze de départ
Depuis dix ans sur le trône, bras tendu depuis des Lambos
Je ne suis pas Veysel dans 4 Blocks, mais je suis à fond à l'antenne

Je suis sous cocaïne et vin blanc
Une Mercedes noire arrive, je monte dedans
Quelqu'un crie : "Quand est-ce que Berlin lebt 3 sort ?" Peut-être bientôt
Sur chaque chanson, je laisse un couplet libre pour NGEE

Pièce sombre pleine de fumée, tout est plein de sang
Jacky et Saruch, la faim s'est transformée en rage
On est repus, mais on n'en a jamais assez
Mon Dieu, je crois qu'ils m'ont maudit
Pièce sombre pleine de fumée, tout est plein de sang
Et ma réputation : je baise toutes celles que tu appelles
On est repus, mais on n'en a jamais assez
Mon Dieu, je crois qu'ils nous ont maudits

Beaucoup sont partis à cause d'EncroChat
Je fais de ta mort un gros titre chez Memo Rapcheck
Tu prétends tirer comme Tony M
Mais tu ne fais que tirer des photos de ta femme nue pour OnlyFans
Gala de célébrités, réception au champagne, je connais ces films
Et ils rient tous salement devant le tapis rouge
T'es moche, mec, comprends-le enfin
Je te le dis cent fois : je ne comprends pas l'anglais
Tous les A&Rs, tous les managers
Me détestent, mais leurs signatures ont mon ADN
Il est temps que je manque de respect à nouveau
Tour de bras : basket-ball, signe astrologique : injection de testostérone

On baise tout le monde, qui dit le contraire ?
Aucun de mes gars ne veut parler
On fait du fric avec ta vie
Investis dans des entreprises de pompes funèbres

Pièce sombre pleine de fumée, tout est plein de sang
Jacky et Saruch, la faim s'est transformée en rage
On est repus, mais on n'en a jamais assez
Mon Dieu, je crois qu'ils m'ont maudit
Pièce sombre pleine de fumée, tout est plein de sang
Et ma réputation : je baise toutes celles que tu appelles
On est repus, mais on n'en a jamais assez
Mon Dieu, je crois qu'ils nous ont maudits